وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - أَوْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللهِ وَقَالَ:
وَرَجُلٌ مُعَلَّقٌ بِالْمَسْجِدِ إِذَا خَرَجَ مِنْهُ حَتَّى يَعُودَ إِلَيْهِ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 133) برقم: (652) ، (8 / 101) برقم: (6249) ، (8 / 163) برقم: (6567) ومسلم في "صحيحه" (3 / 93) برقم: (2367) ، (3 / 93) برقم: (2366) ومالك في "الموطأ" (1 / 1389) برقم: (1683) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 450) برقم: (416) وابن حبان في "صحيحه" (10 / 338) برقم: (4491) ، (16 / 332) برقم: (7346) والنسائي في "المجتبى" (1 / 1028) برقم: (5394) والنسائي في "الكبرى" (5 / 396) برقم: (5898) ، (10 / 387) برقم: (11826) والترمذي في "جامعه" (4 / 197) برقم: (2585) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 65) برقم: (5067) ، (4 / 190) برقم: (7930) ، (8 / 162) برقم: (16744) ، (10 / 87) برقم: (20217) وأحمد في "مسنده" (2 / 2021) برقم: (9747) والطيالسي في "مسنده" (4 / 208) برقم: (2589) والبزار في "مسنده" (15 / 12) برقم: (8187) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (15 / 69) برقم: (6895) ، (15 / 71) برقم: (6896) ، (15 / 72) برقم: (6897) والطبراني في "الأوسط" (6 / 251) برقم: (6330) ، (9 / 63) برقم: (9139)
سَبْعَةٌ [وفي رواية : سِتَّةٌ(١)] فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ [يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٢)] [وفي رواية : سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ تَحْتَ عَرْشِهِ(٣)] يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ ؛ إِمَامٌ عَادِلٌ [وفي رواية : يُقْسِطَ(٤)] [وفي رواية : مُقْسِطٌ(٥)] [وفي رواية : حَكَمٌ عَدْلٌ ، وَإِمَامٌ عَدْلٌ(٦)] [وفي رواية : الْإِمَامُ الْعَادِلُ(٧)] [وفي رواية : الْإِمَامُ الْعَدْلُ(٨)] ، وَشَابٌّ [وفي رواية : شَابٌّ(٩)] نَشَأَ فِي عِبَادَةِ [وفي رواية : بِعِبَادَةِ(١٠)] [وفي رواية : لِعِبَادَةِ(١١)] اللَّهِ [تَعَالَى(١٢)] [وفي رواية : فِي عِبَادَةِ رَبِّهِ(١٣)] ، وَرَجُلٌ [وفي رواية : رَجُلٌ(١٤)] ذَكَرَ اللَّهَ [عِنْدَهُ(١٥)] خَالِيًا [وفي رواية : فِي خَلَاءٍ(١٦)] فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ، وَرَجُلٌ دَعَتْهُ [وفي رواية : طَلَبَتْهُ(١٧)] امْرَأَةٌ [حَسْنَاءُ(١٨)] ذَاتُ حَسَبٍ [وفي رواية : مَنْصِبٍ(١٩)] وَمَالٍ [وفي رواية : وَجَمَالٍ(٢٠)] [وفي رواية : ذَاتُ حَسَبٍ وَمَنْصِبٍ إِلَى نَفْسِهَا(٢١)] [وفي رواية : وَرَجُلٌ بَذَلَتْ لَهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ حَسَبٍ وَمِيسَمٍ نَفْسَهَا(٢٢)] فَقَالَ [وفي رواية : قَالَ(٢٣)] : إِنِّي [وفي رواية : أَنَا(٢٤)] أَخَافُ [وفي رواية : أَخْشَى(٢٥)] اللَّهَ [عَزَّ وَجَلَّ(٢٦)] [رَبَّ الْعَالَمِينَ(٢٧)] ، وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا [وفي رواية : أَخْفَاهَا(٢٨)] [وفي رواية : أَخْفَى(٢٩)] حَتَّى لَا [وفي رواية : لَمْ(٣٠)] [وفي رواية : فَلَا(٣١)] تَعْلَمَ [وفي رواية : تَدْرِيَ(٣٢)] شِمَالُهُ مَا صَنَعَتْ [وفي رواية : تُخْفِي(٣٣)] يَمِينُهُ أَوْ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ [وفي رواية : فَأَخْفَى يَسَارَهُ مَا أَنْفَقَتْ يَمِينُهُ(٣٤)] [وفي رواية : حتى لَا تَعْلَمُ يَمِينُهُ مَا يُنْفِقُ بِشِمَالِهِ(٣٥)] [وفي رواية : وَرَجُلٌ يَتَصَدَّقُ بِيَمِينِهِ يُخْفِيهَا مِنْ شِمَالِهِ(٣٦)] [وفي رواية : وَرَجُلٌ أَخْفَى يَمِينَهُ عَنْ شِمَالِهِ صَدَقَتَهُ(٣٧)] ، وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ [وفي رواية : مُتَعَلِّقٌ(٣٨)] [وفي رواية : تَعَلَّقَ(٣٩)] بِالْمَسَاجِدِ أَوْ بِالْمَسْجِدِ [وفي رواية : مُتَعَلِّقٌ فِي مَسَاجِدِ اللَّهِ تَعَالَى(٤٠)] [وفي رواية : وَرَجُلٌ - كَانَ - قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسْجِدِ(٤١)] [وفي رواية : كَانَ قَلْبُهُ مُعَلَّقًا فِي الْمَسَاجِدِ(٤٢)] إِذَا خَرَجَ مِنْهُ حَتَّى يَعُودَ إِلَيْهِ [وفي رواية : إِنْ يَخْرُجَ مِنْهُ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِ(٤٣)] ، وَرَجُلَانِ [وفي رواية : وَرَجُلَيْنِ(٤٤)] تَحَابَّا [وفي رواية : تَوَاخَيَا(٤٥)] فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا [وفي رواية : فَاجْتَمَعَا(٤٦)] عَلَى ذَلِكَ وَتَفَرَّقَا [وفي رواية : ثُمَّ افْتَرَقَا(٤٧)] [عَلَيْهِ(٤٨)] [وفي رواية : اجْتَمَعَا عَلَى حُبِّ اللَّهِ وَتَفَرَّقَا عَلَى حُبِّهِ(٤٩)] [وفي رواية : وَرَجُلٌ لَقِيَ رَجُلًا ، فَقَالَ : وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ لِلَّهِ ، فَقَالَ : وَأَنَا أُحِبُّكَ لِلَّهِ(٥٠)]
944 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الذين يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله عز وجل . 6915 - حدثنا يونس ، أخبرنا ابن وهب : أن مالكا أخبره عن خبيب بن عبد الرحمن ، عن حفص بن عاصم . عن أبي سعيد الخدري ، أو عن أبي هريرة - رضي الله عنهما - قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله ؛ إمام عادل ، وشاب نشأ في عبادة الله تعالى ، ورجل قلبه تعلق بالمسجد إذا خرج منه حتى يعود إليه ، ورجلان تحابا في الله اجتمعا على ذلك ، وتفرقا عليه ، ورجل ذكر الله خاليا ، ففاضت عيناه ، ورجل دعته امرأة ذات حسب ، وجمال ، فقال : إني أخاف الله عز وجل ، ورجل تصدق بصدقة ، فأخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه فكان هذا الحديث في رواية مالك إياه على الشك ، فيمن أعاده إليه من أبي سعيد ، وأبي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من هو منهما ؟ وطلبنا حقيقة الأمر ، فوجدنا ذلك من حديث غير مالك . . 6916 - ووجدنا فهد بن سليمان قد حدثنا ، قال : حدثنا عبد الله بن صالح ، حدثني الليث بن سعد : أن عبيد الله بن عمر بن حفص بن عاصم ، حدثه عن جده أبي أبيه . عن أبي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أنه قال : " ستة يظلهم الله تعالى في ظل عرشه يوم لا ظل إلا ظله : شاب نشأ في عبادة الله تعالى ، وإمام مقسط ، ورجل دعته امرأة حسناء ذات حسب إلى نفسها ، فقال : إني أخاف الله رب العالمين ، ورجل أخفى يمينه عن شماله صدقته ، ورجل قلبه متعلق في مساجد الله تعالى ، ورجلان تواخيا في الله ، ثم افترقا على ذلك " . فوقفنا برواية عبيد الله هذا الحديث : أن راويه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم هو أبو هريرة لا أبو سعيد . ثم طلبنا الحقيقة فيه : هل حدث به عبيد الله ، عن جده سماعا ، أو غير ذلك . 6917 - فوجدنا محمد بن إبراهيم بن زياد الرازي قد حدثنا ، أخبرنا عبيد الله ، وعمرو بن علي ، ونوح بن حبيب . - ووجدنا ابن أبي داود قد حدثنا ، قال : حدثنا مسدد قالوا : أخبرنا يحيى بن سعيد القطان ، حدثنا عبيد الله بن عمر ، عن خبيب بن عبد الرحمن ، عن حفص بن عاصم . عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " سبعة يظلهم الله تحت عرشه يوم لا ظل إلا ظله : الإمام العادل ، وشاب نشأ في عبادة الله - تعالى - ، ورجلان تحابا في الله اجتمعا عليه ، وتفرقا عليه ، ورجل طلبته ذات حسب ، وجمال ، فقال : إني أخاف الله رب العالمين ، ورجل ذكر الله خ
944 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الذين يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله عز وجل . 6915 - حدثنا يونس ، أخبرنا ابن وهب : أن مالكا أخبره عن خبيب بن عبد الرحمن ، عن حفص بن عاصم . عن أبي سعيد الخدري ، أو عن أبي هريرة - رضي الله عنهما - قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله ؛ إمام عادل ، وشاب نشأ في عبادة الله تعالى ، ورجل قلبه تعلق بالمسجد إذا خرج منه حتى يعود إليه ، ورجلان تحابا في الله اجتمعا على ذلك ، وتفرقا عليه ، ورجل ذكر الله خاليا ، ففاضت عيناه ، ورجل دعته امرأة ذات حسب ، وجمال ، فقال : إني أخاف الله عز وجل ، ورجل تصدق بصدقة ، فأخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه فكان هذا الحديث في رواية مالك إياه على الشك ، فيمن أعاده إليه من أبي سعيد ، وأبي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من هو منهما ؟ وطلبنا حقيقة الأمر ، فوجدنا ذلك من حديث غير مالك . . 6916 - ووجدنا فهد بن سليمان قد حدثنا ، قال : حدثنا عبد الله بن صالح ، حدثني الليث بن سعد : أن عبيد الله بن عمر بن حفص بن عاصم ، حدثه عن جده أبي أبيه . عن أبي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أنه قال : " ستة يظلهم الله تعالى في ظل عرشه يوم لا ظل إلا ظله : شاب نشأ في عبادة الله تعالى ، وإمام مقسط ، ورجل دعته امرأة حسناء ذات حسب إلى نفسها ، فقال : إني أخاف الله رب العالمين ، ورجل أخفى يمينه عن شماله صدقته ، ورجل قلبه متعلق في مساجد الله تعالى ، ورجلان تواخيا في الله ، ثم افترقا على ذلك " . فوقفنا برواية عبيد الله هذا الحديث : أن راويه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم هو أبو هريرة لا أبو سعيد . ثم طلبنا الحقيقة فيه : هل حدث به عبيد الله ، عن جده سماعا ، أو غير ذلك . 6917 - فوجدنا محمد بن إبراهيم بن زياد الرازي قد حدثنا ، أخبرنا عبيد الله ، وعمرو بن علي ، ونوح بن حبيب . - ووجدنا ابن أبي داود قد حدثنا ، قال : حدثنا مسدد قالوا : أخبرنا يحيى بن سعيد القطان ، حدثنا عبيد الله بن عمر ، عن خبيب بن عبد الرحمن ، عن حفص بن عاصم . عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " سبعة يظلهم الله تحت عرشه يوم لا ظل إلا ظله : الإمام العادل ، وشاب نشأ في عبادة الله - تعالى - ، ورجلان تحابا في الله اجتمعا عليه ، وتفرقا عليه ، ورجل طلبته ذات حسب ، وجمال ، فقال : إني أخاف الله رب العالمين ، ورجل ذكر الله خ
944 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الذين يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله عز وجل . 6915 - حدثنا يونس ، أخبرنا ابن وهب : أن مالكا أخبره عن خبيب بن عبد الرحمن ، عن حفص بن عاصم . عن أبي سعيد الخدري ، أو عن أبي هريرة - رضي الله عنهما - قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله ؛ إمام عادل ، وشاب نشأ في عبادة الله تعالى ، ورجل قلبه تعلق بالمسجد إذا خرج منه حتى يعود إليه ، ورجلان تحابا في الله اجتمعا على ذلك ، وتفرقا عليه ، ورجل ذكر الله خاليا ، ففاضت عيناه ، ورجل دعته امرأة ذات حسب ، وجمال ، فقال : إني أخاف الله عز وجل ، ورجل تصدق بصدقة ، فأخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه فكان هذا الحديث في رواية مالك إياه على الشك ، فيمن أعاده إليه من أبي سعيد ، وأبي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من هو منهما ؟ وطلبنا حقيقة الأمر ، فوجدنا ذلك من حديث غير مالك . . 6916 - ووجدنا فهد بن سليمان قد حدثنا ، قال : حدثنا عبد الله بن صالح ، حدثني الليث بن سعد : أن عبيد الله بن عمر بن حفص بن عاصم ، حدثه عن جده أبي أبيه . عن أبي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أنه قال : " ستة يظلهم الله تعالى في ظل عرشه يوم لا ظل إلا ظله : شاب نشأ في عبادة الله تعالى ، وإمام مقسط ، ورجل دعته امرأة حسناء ذات حسب إلى نفسها ، فقال : إني أخاف الله رب العالمين ، ورجل أخفى يمينه عن شماله صدقته ، ورجل قلبه متعلق في مساجد الله تعالى ، ورجلان تواخيا في الله ، ثم افترقا على ذلك " . فوقفنا برواية عبيد الله هذا الحديث : أن راويه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم هو أبو هريرة لا أبو سعيد . ثم طلبنا الحقيقة فيه : هل حدث به عبيد الله ، عن جده سماعا ، أو غير ذلك . 6917 - فوجدنا محمد بن إبراهيم بن زياد الرازي قد حدثنا ، أخبرنا عبيد الله ، وعمرو بن علي ، ونوح بن حبيب . - ووجدنا ابن أبي داود قد حدثنا ، قال : حدثنا مسدد قالوا : أخبرنا يحيى بن سعيد القطان ، حدثنا عبيد الله بن عمر ، عن خبيب بن عبد الرحمن ، عن حفص بن عاصم . عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " سبعة يظلهم الله تحت عرشه يوم لا ظل إلا ظله : الإمام العادل ، وشاب نشأ في عبادة الله - تعالى - ، ورجلان تحابا في الله اجتمعا عليه ، وتفرقا عليه ، ورجل طلبته ذات حسب ، وجمال ، فقال : إني أخاف الله رب العالمين ، ورجل ذكر الله خ
1031 2367 - وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - أَوْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللهِ وَقَالَ: وَرَجُلٌ مُعَلَّقٌ بِالْمَسْجِدِ إِذَا خَرَجَ مِنْهُ حَتَّى يَعُودَ إِلَيْهِ . <متن_مخفي ربط="2023811" نص="سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَشَابٌّ نَشَأَ بِعِبَادَةِ اللهِ وَرَجُلٌ مُعَلَّقٌ بِالْمَسْجِدِ إِذَا خَرَجَ مِنْهُ حَتَّى يَعُودَ إِلَيْهِ وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ