أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
كَانَ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي السَّاعَةِ مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ ، قُلْتُ لِأَنَسٍ : هَلْ كَانَ يُطِيقُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أُعْطِيَ قُوَّةَ ثَلَاثِينَ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 62) برقم: (270) ، (1 / 65) برقم: (285) ، (7 / 3) برقم: (4871) ، (7 / 34) برقم: (5014) ومسلم في "صحيحه" (1 / 171) برقم: (677) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 333) برقم: (260) ، (1 / 334) برقم: (262) ، (1 / 334) برقم: (261) وابن حبان في "صحيحه" (4 / 7) برقم: (1210) ، (4 / 8) برقم: (1212) ، (4 / 8) برقم: (1211) ، (4 / 9) برقم: (1213) والنسائي في "المجتبى" (1 / 75) برقم: (264) ، (1 / 75) برقم: (263) ، (1 / 632) برقم: (3200) والنسائي في "الكبرى" (1 / 173) برقم: (255) ، (1 / 173) برقم: (256) ، (5 / 145) برقم: (5291) ، (8 / 207) برقم: (9004) ، (8 / 207) برقم: (9005) ، (8 / 208) برقم: (9007) ، (8 / 208) برقم: (9008) وأبو داود في "سننه" (1 / 87) برقم: (217) والترمذي في "جامعه" (1 / 183) برقم: (142) والدارمي في "مسنده" (1 / 585) برقم: (777) ، (1 / 586) برقم: (778) وابن ماجه في "سننه" (1 / 372) برقم: (630) ، (1 / 373) برقم: (631) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 204) برقم: (1003) ، (1 / 204) برقم: (1004) ، (7 / 54) برقم: (13480) ، (7 / 54) برقم: (13481) ، (7 / 191) برقم: (14195) ، (7 / 192) برقم: (14196) وأحمد في "مسنده" (5 / 2519) برقم: (12070) ، (5 / 2551) برقم: (12223) ، (5 / 2671) برقم: (12770) ، (5 / 2673) برقم: (12778) ، (5 / 2687) برقم: (12841) ، (5 / 2730) برقم: (13067) ، (5 / 2731) برقم: (13068) ، (5 / 2740) برقم: (13110) ، (5 / 2824) برقم: (13502) ، (6 / 2859) برقم: (13652) ، (6 / 2894) برقم: (13798) ، (6 / 2988) برقم: (14258) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 318) برقم: (2942) ، (5 / 321) برقم: (2943) ، (5 / 434) برقم: (3130) ، (5 / 455) برقم: (3177) ، (5 / 456) برقم: (3178) ، (5 / 472) برقم: (3205) ، (6 / 65) برقم: (3315) ، (6 / 381) برقم: (3719) ، (6 / 381) برقم: (3720) ، (6 / 475) برقم: (3887) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 376) برقم: (1263) ، (1 / 394) برقم: (1325) والبزار في "مسنده" (13 / 396) برقم: (7094) ، (13 / 396) برقم: (7095) ، (14 / 16) برقم: (7408) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 275) برقم: (1072) ، (7 / 507) برقم: (14120) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (2 / 146) برقم: (1571) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 129) برقم: (748) والطبراني في "الأوسط" (1 / 154) برقم: (485) ، (2 / 23) برقم: (1107) ، (5 / 105) برقم: (4811) والطبراني في "الصغير" (2 / 13) برقم: (693)
أُعْطِيتُ الْكُفْيَتَ قِيلَ وَمَا الْكُفْيَتُ ؟ قَالَ : قُوَّةُ ثَلَاثِينَ [وفي رواية : قُوَّةَ أَرْبَعِينَ(١)] رَجُلًا فِي الْبُضَاعِ وَكَانَ لَهُ تِسْعُ نِسْوَةٍ وَكَانَ يَطُوفُ [وفي رواية : يَطِيفُ(٢)] عَلَيْهِنَّ جَمِيعًا فِي لَيْلَةٍ [وفي رواية : كَانَ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي السَّاعَةِ(٣)] [الْوَاحِدَةِ(٤)] [مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ(٥)] [وفي رواية : فِي سَاعَةٍ مِنَ اللَّيْلِ أَوِ النَّهَارِ(٦)] [بِغُسْلٍ وَاحِدٍ ، وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ . قَالَ : فَقُلْتُ لِأَنَسٍ(٧)] [وفي رواية : قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ(٨)] [وَهَلْ كَانَ(٩)] [وفي رواية : أَكَانَ(١٠)] [وفي رواية : فَهَلْ(١١)] [يُطِيقُ ذَلِكَ ؟(١٢)] [وفي رواية : أَوَكَانَ يُطِيقُهُ ؟(١٣)] [قَالَ : كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أُعْطِي قُوَّةَ ثَلَاثِينَ رَجُلًا(١٤)] [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ وَاحِدَةٍ أَجْمَعَ ، وَرُبَّمَا قَالَ حَمَّادٌ : فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ ] [وفي رواية : كَانَ يَطُوفُ عَلَى(١٥)] [جَمِيعِ(١٦)] [نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ(١٧)] [ثُمَّ يَغْتَسِلُ غُسْلًا وَاحِدًا(١٨)] [وفي رواية : ثُمَّ يَغْتَسِلُ مَرَّةً(١٩)] [وفي رواية : وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا ، فَاغْتَسَلَ مِنْ جَمِيعِ نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ(٢٠)] [وفي رواية : كَانَ يُطِيفُ بِنِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ يَغْتَسِلُ غُسْلًا وَاحِدًا(٢١)] [وفي رواية : كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَطُوفُ عَلَى تِسْعِ نِسْوَةٍ فِي ضَحْوَةٍ(٢٢)] . قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى : سَأَلْتُ هَلْ كَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرْخِصَ لَهُنَّ أَنْ يُصَلِّينَ عَلَى ظُهُورِ الْبُيُوتِ ؟ فَقِيلَ لِي : لَمْ يَكُنَّ يُصَلِّينَ إِلَّا بِالْأَرْضِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
9004 8984 - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي السَّاعَةِ مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ ، قُلْتُ لِأَنَسٍ : هَلْ كَانَ يُطِيقُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أُعْطِيَ قُوَّةَ ثَلَاثِينَ .