حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الَّذِي يَكُونُ فِي بَنِي دَالَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
يَكْفِي أَحَدَكُمْ مِنَ الْوُضُوءِ مُدٌّ ، وَمَنَ الْغُسْلِ صَاعٌ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 51) برقم: (201) ، (1 / 61) برقم: (266) ومسلم في "صحيحه" (1 / 177) برقم: (706) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 233) برقم: (133) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 476) برقم: (1207) ، (3 / 477) برقم: (1208) والنسائي في "المجتبى" (1 / 39) برقم: (73) ، (1 / 69) برقم: (229) ، (1 / 90) برقم: (345) والنسائي في "الكبرى" (1 / 100) برقم: (75) ، (1 / 100) برقم: (74) وأبو داود في "سننه" (1 / 35) برقم: (95) والترمذي في "جامعه" (1 / 598) برقم: (623) والدارمي في "مسنده" (1 / 541) برقم: (713) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 189) برقم: (919) ، (1 / 194) برقم: (947) ، (1 / 194) برقم: (948) وأحمد في "مسنده" (5 / 2553) برقم: (12231) ، (5 / 2563) برقم: (12282) ، (5 / 2596) برقم: (12452) ، (5 / 2604) برقم: (12506) ، (5 / 2716) برقم: (12983) ، (5 / 2716) برقم: (12979) ، (5 / 2787) برقم: (13329) ، (6 / 2886) برقم: (13747) ، (6 / 2909) برقم: (13866) ، (6 / 2923) برقم: (13938) ، (6 / 2965) برقم: (14149) ، (6 / 2986) برقم: (14242) والطيالسي في "مسنده" (3 / 573) برقم: (2221) ، (3 / 587) برقم: (2239) وأبو يعلى في "مسنده" (7 / 284) برقم: (4308) ، (7 / 286) برقم: (4310) والبزار في "مسنده" (13 / 47) برقم: (6368) ، (13 / 48) برقم: (6369) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (1 / 466) برقم: (715) ، (1 / 472) برقم: (740) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 25) برقم: (90) ، (2 / 50) برقم: (2958) ، (2 / 50) برقم: (2954) ، (2 / 50) برقم: (2957) ، (2 / 51) برقم: (2959)
سَأَلْنَا أَنَسًا عَنِ الْوُضُوءِ الَّذِي يَكْفِي الرَّجُلَ مِنَ الْمَاءِ ، فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ مِنْ مُدٍّ فَيُسْبِغُ الْوُضُوءَ [وفي رواية : وَيَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ(١)] [وفي رواية : بِالْمَكُّوكِ(٢)] [وفي رواية : وَيَتَوَضَّأُ(٣)] [وفي رواية : تَتَوَضَّأُ(٤)] [وفي رواية : تَوَضَّأَ(٥)] [بِالْمُدِّ(٦)] [وفي رواية : يَتَوَضَّأُ بِإِنَاءٍ يَسَعُ(٧)] [وفي رواية : يَكُونُ(٨)] [رَطْلَيْنِ(٩)] [وفي رواية : بِرِطْلَيْنِ(١٠)] [وفي رواية : يَكْفِي أَحَدَكُمْ مِنَ الْوُضُوءِ مُدٌّ(١١)] [وفي رواية : يُجْزِئُ فِي الْوُضُوءِ رِطْلَانِ مِنْ مَاءٍ(١٢)] ، وَعَسَى أَنْ يَفْضُلَ مِنْهُ . قَالَ : سَأَلْنَاهُ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ : كَمْ يَكْفِي مِنَ الْمَاءِ ؟ [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمَرْأَةُ(١٣)] [وفي رواية : هُوَ وَامْرَأَةٌ(١٤)] [مِنْ نِسَائِهِ(١٥)] [وفي رواية : هُوَ وَبَعْضُ نِسَائِهِ(١٦)] [وفي رواية : وَبَعْضُ أَزْوَاجِهِ(١٧)] [وفي رواية : هُوَ وَأَهْلُهُ(١٨)] [يَغْتَسِلَانِ(١٩)] [وفي رواية : يَغْتَسِلُونَ(٢٠)] [وفي رواية : لَيَغْتَسِلُ(٢١)] [مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ(٢٢)] [وفي رواية : مِنَ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ(٢٣)] [وَكَانَ يَغْتَسِلُ(٢٤)] [وفي رواية : وَيَغْتَسِلُ(٢٥)] [وفي رواية : وَتَغْتَسِلُ(٢٦)] [بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ(٢٧)] [وفي رواية : بِخَمْسَةِ مَكَاكِيكَ(٢٨)] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ ، أَوْ كَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ(٢٩)] [وفي رواية : وَمَنَ الْغُسْلِ صَاعٌ(٣٠)] قَالَ : الصَّاعُ ، فَسَأَلْتُ عَنْهُ : أَعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذِكْرُ الصَّاعِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، مَعَ الْمُدِّ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1552 - ( 4308 4307 ) - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الَّذِي يَكُونُ فِي بَنِي دَالَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : يَكْفِي أَحَدَكُمْ مِنَ الْوُضُوءِ مُدٌّ ، وَمَنَ الْغُسْلِ صَاعٌ .