حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 7370
7370
ارحموا أهل الأرض يرحمكم أهل السماء

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ ج٤ / ص١٦٠سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ عَوْفٍ ، وَأَنَا [١]الْحَسَنِ بْنِ يَعْقُوبَ الْعَدْلِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، قَالَ :

لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ جَفَلَ النَّاسُ إِلَيْهِ وَقِيلَ : قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لِأَنْظُرَ إِلَيْهِ ، فَلَمَّا اسْتَبَنْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ ، فَكَانَ أَوَّلَ شَيْءٍ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلَامَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَصِلُوا الْأَرْحَامَ وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن سلام بن الحارث الإسرائيليله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين4 أحكام
  • الحاكم

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    صحيح
  • الحاكم
    صححه
  • الحاكم
    صحيح على شرط الشيخين
  • الحاكم
    صححه
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن سلام بن الحارث الإسرائيلي
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عنالإرسال
    الوفاة43هـ
  2. 02
    زرارة بن أوفى
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة93هـ
  3. 03
    عوف بن أبي جميلة«الأعرابي»
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:أنبأ
    الوفاة146هـ
  4. 04
    عبد الوهاب بن عطاء الخفاف
    تقييم الراوي:صدوق· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة204هـ
  5. 05
    يحيى بن أبي طالب البغدادي
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة275هـ
  6. 06
    الوفاة342هـ
  7. 07
    الوفاة403هـ
التخريج

أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (9 / 431) برقم: (3348) ، (9 / 432) برقم: (3349) ، (9 / 433) برقم: (3350) والحاكم في "مستدركه" (3 / 13) برقم: (4306) ، (4 / 159) برقم: (7370) والترمذي في "جامعه" (4 / 264) برقم: (2689) والدارمي في "مسنده" (2 / 915) برقم: (1497) ، (3 / 1720) برقم: (2670) وابن ماجه في "سننه" (2 / 360) برقم: (1394) ، (4 / 396) برقم: (3357) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 502) برقم: (4721) وأحمد في "مسنده" (10 / 5686) برقم: (24250) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 179) برقم: (496) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 67) برقم: (25897) ، (13 / 192) برقم: (26253) ، (19 / 544) برقم: (36998) والطبراني في "الكبير" (14 / 336) برقم: (15007) والطبراني في "الأوسط" (5 / 313) برقم: (5416)

الشواهد120 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: الأحاديث المختارة (٩/٤٣٢) برقم ٣٣٤٩

لَمَّا [أَنْ(١)] قَدِمَ [وفي رواية : لَمَّا وَرَدَ(٢)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ انْجَفَلَ [وفي رواية : وَانْجَفَلَ(٣)] [وفي رواية : جَفَلَ(٤)] [وفي رواية : اسْتَشْرَفَهُ(٥)] النَّاسُ قِبَلَهُ [وفي رواية : إِلَيْهِ(٦)] [وفي رواية : نَحْوَهُ(٧)] [وَقِيلَ(٨)] [وفي رواية : قَالُوا(٩)] [وفي رواية : فَقَالُوا(١٠)] [ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ، قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ، ثَلَاثًا ] فَكُنْتُ [وفي رواية : فَخَرَجْتُ(١١)] فِيمَنْ خَرَجَ [وفي رواية : فَأَتَيْتُهُ(١٢)] [وفي رواية : فَكُنْتُ فِيمَنِ انْجَفَلَ(١٣)] [قَالَ فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لِأَنْظُرَ إِلَى وَجْهِهِ(١٤)] [وفي رواية : فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لِأَنْظُرَ إِلَيْهِ(١٥)] ، فَلَمَّا [أَنْ(١٦)] رَأَيْتُ وَجْهَهُ [وفي رواية : فَلَمَّا نَظَرْتُ إِلَيْهِ(١٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا اسْتَبَنْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(١٨)] [وفي رواية : فَلَمَّا اسْتَثْبَتُّ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٩)] [وفي رواية : فَلَمَّا تَبَيَّنْتُ وَجْهَهُ(٢٠)] عَرَفْتُ أَنَّهُ [وفي رواية : عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ(٢١)] لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ ، فَكَانَ أَوَّلُ مَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ [وفي رواية : فَكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُ مِنْهُ أَنْ قَالَ(٢٢)] [وفي رواية : وَكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ يَتَكَلَّمُ أَنْ قَالَ(٢٣)] : [يَا أَيُّهَا النَّاسُ(٢٤)] أَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَأَفْشُوا السَّلَامَ وَصِلُوا الْأَرْحَامَ وَصَلُّوا [بِاللَّيْلِ(٢٥)] وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا [وفي رواية : وَادْخُلُوا(٢٦)] الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ . لَفْظُ رِوَايَةِ الطَّبَرَانِيِّ . وَرِوَايَةُ الْقَطِيعِيِّ قَالَ : لَمَّا وَرَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ قَالَ : فَجِئْتُ فِي النَّاسِ أَنْظُرُ ، فَلَمَّا تَبَيَّنْتُ وَجْهَهُ عَرَفْتُ [وفي رواية : عَلِمْتُ(٢٧)] أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ ، فَكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ يَتَكَلَّمُ [وفي رواية : تَكَلَّمَ(٢٨)] بِهِ أَنْ قَالَ [وفي رواية : فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ(٢٩)] : يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلَامَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ

خريطة الاختلافات
  1. (١)جامع الترمذي٢٦٨٩·سنن ابن ماجه١٣٩٤٣٣٥٧·مسند أحمد٢٤٢٥٠·مسند الدارمي١٤٩٧٢٦٧٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨٩٧٢٦٢٥٣٣٦٩٩٨·سنن البيهقي الكبرى٤٧٢١·المستدرك على الصحيحين٤٣٠٦٧٣٧٠·الأحاديث المختارة٣٣٤٨٣٣٤٩٣٣٥٠·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٤٣٠٦·الأحاديث المختارة٣٣٤٩·
  3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٤٧٢١·
  4. (٤)المستدرك على الصحيحين٧٣٧٠·
  5. (٥)مسند الدارمي١٤٩٧٢٦٧٠·مسند عبد بن حميد٤٩٦·
  6. (٦)جامع الترمذي٢٦٨٩·سنن ابن ماجه١٣٩٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨٩٧٣٦٩٩٨·المستدرك على الصحيحين٤٣٠٦٧٣٧٠·الأحاديث المختارة٣٣٥٠·
  7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨٩٧·
  8. (٨)جامع الترمذي٢٦٨٩·سنن ابن ماجه١٣٩٤٣٣٥٧·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٢٥٣٣٦٩٩٨·المستدرك على الصحيحين٤٣٠٦٧٣٧٠·الأحاديث المختارة٣٣٥٠·
  9. (٩)مسند عبد بن حميد٤٩٦·
  10. (١٠)مسند الدارمي١٤٩٧٢٦٧٠·سنن البيهقي الكبرى٤٧٢١·
  11. (١١)مسند الدارمي١٤٩٧٢٦٧٠·مسند عبد بن حميد٤٩٦·
  12. (١٢)مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨٩٧·
  13. (١٣)مسند أحمد٢٤٢٥٠·المعجم الأوسط٥٤١٦·الأحاديث المختارة٣٣٤٨·
  14. (١٤)سنن البيهقي الكبرى٤٧٢١·
  15. (١٥)جامع الترمذي٢٦٨٩·سنن ابن ماجه١٣٩٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٦٩٩٨·المستدرك على الصحيحين٧٣٧٠·الأحاديث المختارة٣٣٥٠·
  16. (١٦)جامع الترمذي٢٦٨٩·سنن ابن ماجه١٣٩٤٣٣٥٧·مسند أحمد٢٤٢٥٠·مسند الدارمي١٤٩٧٢٦٧٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨٩٧٢٦٢٥٣٣٦٩٩٨·سنن البيهقي الكبرى٤٧٢١·المستدرك على الصحيحين٤٣٠٦٧٣٧٠·الأحاديث المختارة٣٣٤٨٣٣٤٩٣٣٥٠·
  17. (١٧)مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨٩٧·
  18. (١٨)المستدرك على الصحيحين٧٣٧٠·
  19. (١٩)جامع الترمذي٢٦٨٩·
  20. (٢٠)سنن ابن ماجه٣٣٥٧·مسند أحمد٢٤٢٥٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٢٥٣٣٦٩٩٨·المستدرك على الصحيحين٤٣٠٦·الأحاديث المختارة٣٣٤٨٣٣٤٩٣٣٥٠·
  21. (٢١)جامع الترمذي٢٦٨٩·سنن ابن ماجه١٣٩٤٣٣٥٧·مسند أحمد٢٤٢٥٠·مسند الدارمي١٤٩٧٢٦٧٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨٩٧٢٦٢٥٣٣٦٩٩٨·سنن البيهقي الكبرى٤٧٢١·المستدرك على الصحيحين٤٣٠٦٧٣٧٠·الأحاديث المختارة٣٣٤٨٣٣٤٩·
  22. (٢٢)سنن البيهقي الكبرى٤٧٢١·
  23. (٢٣)المستدرك على الصحيحين٤٣٠٦·
  24. (٢٤)جامع الترمذي٢٦٨٩·سنن ابن ماجه١٣٩٤٣٣٥٧·مسند الدارمي١٤٩٧٢٦٧٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨٩٧٢٦٢٥٣٣٦٩٩٨·سنن البيهقي الكبرى٤٧٢١·المستدرك على الصحيحين٤٣٠٦٧٣٧٠·الأحاديث المختارة٣٣٤٩٣٣٥٠·
  25. (٢٥)سنن ابن ماجه١٣٩٤٣٣٥٧·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨٩٧·سنن البيهقي الكبرى٤٧٢١·المستدرك على الصحيحين٧٣٧٠·الأحاديث المختارة٣٣٥٠·
  26. (٢٦)مسند عبد بن حميد٤٩٦·
  27. (٢٧)الأحاديث المختارة٣٣٥٠·
  28. (٢٨)جامع الترمذي٢٦٨٩·سنن ابن ماجه١٣٩٤٣٣٥٧·المستدرك على الصحيحين٧٣٧٠·
  29. (٢٩)المعجم الأوسط٥٤١٦·
مقارنة المتون42 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
جامع الترمذي
مسند أحمد
مسند الدارمي
مسند عبد بن حميد
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١7370
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المستدرك على الصحيحين

    7370 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ عَوْفٍ ، وَأَنَا الْحَسَنِ بْنِ يَعْقُوبَ الْعَدْلِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ <راوي اس

أحاديث مشابهة6 أحاديث
أسباب الورود1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث