حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :
مَا طَالَ عَلَيَّ - أَيْ : مَا طَالَ الزَّمَانُ عَلَيَّ - وَلَا نَسِيتُ : الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (8 / 160) برقم: (6550) ، (8 / 160) برقم: (6549) ، (8 / 161) برقم: (6551) ، (8 / 161) برقم: (6554) ، (8 / 161) برقم: (6552) ، (8 / 161) برقم: (6555) ومسلم في "صحيحه" (5 / 112) برقم: (4434) ، (5 / 112) برقم: (4431) ، (5 / 112) برقم: (4437) ، (5 / 112) برقم: (4433) ، (5 / 112) برقم: (4435) ومالك في "الموطأ" (1 / 1216) برقم: (1474) ، (1 / 1217) برقم: (1475) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 309) برقم: (859) وابن حبان في "صحيحه" (10 / 309) برقم: (4460) ، (10 / 311) برقم: (4464) ، (10 / 312) برقم: (4465) ، (10 / 313) برقم: (4467) ، (10 / 315) برقم: (4470) ، (10 / 315) برقم: (4469) والحاكم في "مستدركه" (4 / 378) برقم: (8231) والنسائي في "المجتبى" (1 / 953) برقم: (4930) ، (1 / 953) برقم: (4928) ، (1 / 953) برقم: (4931) ، (1 / 953) برقم: (4929) ، (1 / 954) برقم: (4940) ، (1 / 954) برقم: (4932) ، (1 / 954) برقم: (4936) ، (1 / 954) برقم: (4934) ، (1 / 954) برقم: (4938) ، (1 / 954) برقم: (4941) ، (1 / 954) برقم: (4933) ، (1 / 954) برقم: (4937) ، (1 / 954) برقم: (4939) ، (1 / 954) برقم: (4935) ، (1 / 955) برقم: (4947) ، (1 / 955) برقم: (4946) ، (1 / 955) برقم: (4949) ، (1 / 955) برقم: (4944) ، (1 / 955) برقم: (4945) ، (1 / 955) برقم: (4948) ، (1 / 955) برقم: (4942) ، (1 / 956) برقم: (4950) ، (1 / 956) برقم: (4953) ، (1 / 956) برقم: (4951) ، (1 / 956) برقم: (4955) ، (1 / 956) برقم: (4952) والنسائي في "الكبرى" (7 / 21) برقم: (7379) ، (7 / 22) برقم: (7382) ، (7 / 22) برقم: (7381) ، (7 / 22) برقم: (7380) ، (7 / 23) برقم: (7384) ، (7 / 23) برقم: (7383) ، (7 / 23) برقم: (7386) ، (7 / 23) برقم: (7385) ، (7 / 24) برقم: (7389) ، (7 / 24) برقم: (7388) ، (7 / 24) برقم: (7387) ، (7 / 24) برقم: (7390) ، (7 / 25) برقم: (7391) ، (7 / 25) برقم: (7392) ، (7 / 25) برقم: (7393) ، (7 / 26) برقم: (7397) ، (7 / 26) برقم: (7395) ، (7 / 26) برقم: (7396) ، (7 / 27) برقم: (7398) ، (7 / 27) برقم: (7400) ، (7 / 27) برقم: (7401) ، (7 / 27) برقم: (7399) ، (7 / 28) برقم: (7403) ، (7 / 28) برقم: (7402) ، (7 / 29) برقم: (7405) وأبو داود في "سننه" (4 / 235) برقم: (4373) ، (4 / 236) برقم: (4374) والترمذي في "جامعه" (3 / 115) برقم: (1528) والدارمي في "مسنده" (3 / 1481) برقم: (2339) وابن ماجه في "سننه" (3 / 614) برقم: (2676) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 254) برقم: (17254) ، (8 / 254) برقم: (17256) ، (8 / 254) برقم: (17257) ، (8 / 254) برقم: (17253) ، (8 / 254) برقم: (17258) ، (8 / 254) برقم: (17259) ، (8 / 255) برقم: (17261) ، (8 / 255) برقم: (17260) ، (8 / 255) برقم: (17262) ، (8 / 256) برقم: (17264) ، (8 / 256) برقم: (17269) ، (8 / 256) برقم: (17268) ، (8 / 262) برقم: (17294) ، (8 / 276) برقم: (17373) والدارقطني في "سننه" (4 / 252) برقم: (3421) ، (4 / 254) برقم: (3422) ، (4 / 255) برقم: (3423) وأحمد في "مسنده" (11 / 5826) برقم: (24656) ، (11 / 5826) برقم: (24657) ، (11 / 5926) برقم: (25097) ، (11 / 5974) برقم: (25308) ، (11 / 6103) برقم: (25887) ، (12 / 6296) برقم: (26704) ، (12 / 6304) برقم: (26729) والطيالسي في "مسنده" (3 / 158) برقم: (1692) والحميدي في "مسنده" (1 / 299) برقم: (284) ، (1 / 300) برقم: (285) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 231) برقم: (2345) ، (7 / 343) برقم: (4379) ، (7 / 381) برقم: (4411) ، (8 / 42) برقم: (4554) ، (8 / 251) برقم: (4837) والبزار في "مسنده" (18 / 149) برقم: (10205) ، (18 / 248) برقم: (10372) ، (18 / 248) برقم: (10371) ، (18 / 251) برقم: (10377) وعبد الرزاق في "مصنفه" (10 / 235) برقم: (19039) ، (10 / 235) برقم: (19042) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (14 / 365) برقم: (28668) ، (14 / 367) برقم: (28673) ، (14 / 374) برقم: (28697) ، (20 / 122) برقم: (37390) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (3 / 163) برقم: (4638) ، (3 / 164) برقم: (4639) ، (3 / 164) برقم: (4642) ، (3 / 164) برقم: (4640) ، (3 / 165) برقم: (4643) ، (3 / 165) برقم: (4646) ، (3 / 165) برقم: (4645) ، (3 / 166) برقم: (4650) ، (3 / 166) برقم: (4651) ، (3 / 166) برقم: (4652) ، (3 / 167) برقم: (4653) ، (3 / 167) برقم: (4654) والطبراني في "الأوسط" (1 / 106) برقم: (332) ، (1 / 106) برقم: (331) ، (1 / 304) برقم: (1025) ، (2 / 191) برقم: (1687) ، (2 / 256) برقم: (1913) ، (2 / 371) برقم: (2264) ، (5 / 9) برقم: (4530) ، (8 / 276) برقم: (8634) ، (8 / 306) برقم: (8718) ، (9 / 6) برقم: (8960) والطبراني في "الصغير" (1 / 26) برقم: (6) ، (1 / 271) برقم: (447)
قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، وَهُوَ عَامِلٌ عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ : أُتِيتُ بِسَارِقٍ مِنْ أَهْلِ بِلَادِكُمْ حَوْرَانِيٍّ قَدْ سَرَقَ سَرِقَةً يَسِيرَةً قَالَ : فَأَرْسَلَتْ إِلَيَّ خَالَتِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنْ لَا تَعْجَلَ فِي أَمْرِ هَذَا الرَّجُلِ [وفي رواية : أُتِيتُ بِنَبَطِيٍّ قَدْ سَرَقَ ، فَبَعَثَتْ إِلَيَّ عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَيْ بُنَيَّ ، إِنْ لَمْ يَكُنْ بَلَغَ رُبُعَ دِينَارٍ فَلَا تَقْطَعْهُ(١)] حَتَّى آتِيَكَ فَأُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فِي أَمْرِ السَّارِقِ . قَالَ : فَأَتَتْنِي فَأَخْبَرَتْنِي [وفي رواية : وَأَخْبَرَتْنِي(٢)] أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُ [مَا طَالَ عَلَيَّ - أَيْ : مَا طَالَ الزَّمَانُ عَلَيَّ - وَلَا نَسِيتُ(٣)] : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٤)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَإِنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهِ عَنْهَا حَدَّثَتْنِي أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ(٥)] - : اقْطَعُوا فِي رُبُعِ دِينَارٍ ، وَلَا تَقْطَعُوا فِيمَا هُوَ أَدْنَى مِنْ ذَلِكَ [وفي رواية : لَا يُقْطَعُ(٦)] [وفي رواية : لَا قَطْعَ(٧)] [فِي دُونِ رُبُعِ دِينَارٍ(٨)] [وفي رواية : لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي - يَعْنِي : ثَمَنَ الْمِجَنِّ - ثُلُثِ دِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا(٩)] . وَكَانَ رُبُعُ دِينَارٍ [وفي رواية : الدِّينَارِ(١٠)] يَوْمَئِذٍ ثَلَاثَةَ دَرَاهِمَ ، وَالدِّينَارُ اثْنَا [وفي رواية : اثْنَيْ(١١)] عَشَرَ دِرْهَمًا قَالَ : وَكَانَتْ سَرِقَتُهُ دُونَ الرُّبُعِ دِينَارٍ [وفي رواية : الدِّينَارِ(١٢)] ؛ فَلَمْ أَقْطَعْهُ [وفي رواية : قَالَ : فَنَظَرَ فَإِذَا سَرِقَتُهُ بَلَغَتْ دِرْهَمَيْنِ ، قَالَ : فَضَرَبْتُهُ ، وَغَرَّمْتُهُ ، وَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ(١٣)] [وفي رواية : خَرَجَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ ، وَمَعَهَا مَوْلَاتَانِ لَهَا ، وَمَعَهَا غُلَامٌ لِبَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَبَعَثَتْ(١٤)] [وفي رواية : فَبَعَثَ(١٥)] [مَعَ الْمَوْلَاتَيْنِ بِبُرْدٍ مَرَاجِلَ قَدْ خِيطَ عَلَيْهِ خِرْقَةٌ خَضْرَاءُ . قَالَتْ : فَأَخَذَ الْغُلَامُ الْبُرْدَ فَفَتَقَ عَنْهُ فَاسْتَخْرَجَهُ(١٦)] [وفي رواية : وَاسْتَخْرَجَهُ(١٧)] [وَجَعَلَ مَكَانَهُ لِبْدًا أَوْ فَرْوَةً ، وَخَاطَ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا قَدِمَتِ(١٨)] [وفي رواية : فَلَمَّا قَدِمَتَا(١٩)] [الْمَوْلَاتَانِ الْمَدِينَةَ دَفَعَتَا ذَلِكَ إِلَى أَهْلِهِ ، فَلَمَّا فَتَقُوا عَنْهُ وَجَدُوا فِيهِ اللِّبْدَ ، وَلَمْ يَجِدُوا الْبُرْدَ ، فَكَلَّمُوا الْمَرْأَتَيْنِ ، فَكَلَّمَتَا عَائِشَةَ ، زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ كَتَبَتَا إِلَيْهَا ، وَاتَّهَمَتَا الْعَبْدَ ، فَسُئِلَ الْعَبْدُ عَنْ ذَلِكَ فَاعْتَرَفَ الْعَبْدُ ، فَأَمَرَتْ بِهِ عَائِشَةُ ، زَوْجُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُطِعَتْ يَدُهُ ، وَقَالَتْ عَائِشَةُ : الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا(٢٠)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا سَرَقَ قَدَحًا فَأُتِيَ بِهِ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَقَالَ هِشَامٌ : فَقَالَ أَبِي : إِنَّ الْيَدَ لَا تُقْطَعُ بِالشَّيْءِ(٢١)] [وفي رواية : فِي الشَّيْءِ(٢٢)] [التَّافِهِ . ثُمَّ قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهُ لَمْ تَكُنْ يَدٌ تُقْطَعُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَدْنَى مِنْ ثَمَنِ مِجَنٍّ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ(٢٣)] [وفي رواية : لَا تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ فَمَا فَوْقَهُ(٢٤)] [أَوْ ثَمَنِهِ(٢٥)] [قَالَتْ عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : فَقُلْتُ(٢٦)] [وفي رواية : فَقِيلَ(٢٧)] [لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : مَا ثَمَنُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَتْ : رُبُعُ دِينَارٍ(٢٨)] [وفي رواية : عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : لَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَدْنَى(٢٩)] [وفي رواية : فِي أَقَلَّ(٣٠)] [مِنْ ثَمَنِ الْمِجَنِّ ، تُرْسٍ أَوْ حَجَفَةٍ(٣١)] [وفي رواية : مِجَنِّ جَحْفَةٍ أَوْ تُرْسٍ(٣٢)] [وَكَانَ كُلُّ(٣٣)] [وفي رواية : وَكُلُّ(٣٤)] [وَاحِدٍ مِنْهُمَا ذَا ثَمَنٍ(٣٥)] [وفي رواية : وَكِلَاهُمَا ذُو ثَمَنٍ(٣٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
قَالُوا: حَدِيثَانِ مُتَنَاقِضَانِ . 34 - حَدُّ الْقَطْعِ فِي السَّرِقَةِ . قَالُوا : رُوِّيتُمْ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ ، يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ ، وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ وَرُوِّيتُمْ أَنْ قَالَ : لَا قَطْعَ إِلَّا فِي رُبْعِ دِينَارٍ . هَذَا وَالْحَدِيثُ الْأَوَّلُ حُجَّةٌ لِلْخَوَارِجِ ، لِأَنَّهَا تَقُولُ : إِنَّ الْقَطْعَ عَلَى السَّارِقِ فِي الْقَلِيلِ وَالْكَثِيرِ . قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : وَنَحْنُ نَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - لَمَّا أَنْزَلَ عَلَى رَسُولِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِنَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعَ يَدُهُ عَلَى ظَاهِرِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ ، ثُمَّ أَعْلَمَهُ اللَّهُ تَعَالَى أَنَّ الْقَطْعَ لَا يَكُونُ إِلَّا فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَمَا فَوْقَهُ ، وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْلَمُ مِنْ حُكْمِ اللَّهِ تَعَالَى إِلَّا مَا عَلَّمَهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - وَلَا كَانَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُعَرِّفُهُ ذَلِكَ جُمْلَةً ، بَلْ يُنَزِّلُهُ شَيْئًا بَعْدَ شَيْءٍ. وَيَأْتِيهِ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - بِالسُّنَنِ كَمَا كَانَ يَأْتِيهِ بِالْقُرْآنِ . وَلِذَلِكَ قَالَ أُوتِيتُ الْكِتَابَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ يَعْنِي مِنَ السُّنَنِ . أَلَا تَرَى أَنَّهُ فِي صَدْرِ الْإِسْلَامِ قَطَعَ أَيْدِيَ الْعُرَنِيِّينَ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ وَتَرَكَهُمْ بِالْحَرَّةِ حَتَّى مَاتُوا ؟ ثُمَّ نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنِ الْمُثْلَةِ لِأَنَّ الْحُدُودَ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ لَمْ تَكُنْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ ، فَاقْتَصَّ مِنْهُمْ بِأَشَدِّ الْقِصَاصِ لِغَدْرِهِمْ وَسُوءِ مُكَافَأَتِهِمْ بِالْإِحْسَانِ إِلَيْهِمْ وَقَتْلِهِمْ رِعَاءَهُ وَسَوْقِهِمُ الْإِبِلَ ، ثُمَّ نَزَلَتِ الْحُدُودُ وَنُهِيَ عَنِ الْمُثْلَةِ . وَمِنَ الْفُقَهَاءِ مَنْ يَذْهَبُ إِلَى أَنَّ الْبَيْضَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيْضَةُ الْحَدِيدِ الَّتِي تَغْفِرُ الرَّأْسَ فِي الْحَرْبِ ، وَأَنَّ الْحَبْلَ مِنْ حِبَا
4643 4960 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : مَا طَالَ عَلَيَّ - أَيْ : مَا طَالَ الزَّمَانُ عَلَيَّ - وَلَا نَسِيتُ : الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا .