حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،
رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، قَالَ : وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 40) برقم: (142) ، (1 / 43) برقم: (159) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 34) برقم: (72) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 266) برقم: (168) ، (1 / 283) برقم: (194) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 357) برقم: (1080) ، (3 / 360) برقم: (1082) ، (3 / 367) برقم: (1090) ، (3 / 372) برقم: (1096) ، (3 / 374) برقم: (1099) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (11 / 259) برقم: (4129) والحاكم في "مستدركه" (1 / 147) برقم: (523) ، (1 / 150) برقم: (536) ، (1 / 150) برقم: (537) والنسائي في "المجتبى" (1 / 41) برقم: (81) ، (1 / 41) برقم: (80) ، (1 / 45) برقم: (101) ، (1 / 46) برقم: (102) والنسائي في "الكبرى" (1 / 105) برقم: (85) ، (1 / 106) برقم: (88) ، (1 / 108) برقم: (93) ، (1 / 108) برقم: (92) ، (1 / 113) برقم: (106) ، (1 / 142) برقم: (170) وأبو داود في "سننه" (1 / 50) برقم: (133) ، (1 / 52) برقم: (137) ، (1 / 53) برقم: (138) والترمذي في "جامعه" (1 / 85) برقم: (38) ، (1 / 90) برقم: (44) والدارمي في "مسنده" (1 / 545) برقم: (720) ، (1 / 546) برقم: (721) ، (1 / 554) برقم: (735) وابن ماجه في "سننه" (1 / 260) برقم: (438) ، (1 / 264) برقم: (446) ، (1 / 266) برقم: (450) ، (1 / 281) برقم: (475) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 50) برقم: (231) ، (1 / 53) برقم: (243) ، (1 / 67) برقم: (317) ، (1 / 72) برقم: (342) ، (1 / 73) برقم: (347) ، (1 / 73) برقم: (345) ، (1 / 73) برقم: (348) ، (1 / 80) برقم: (377) ، (1 / 162) برقم: (773) ، (1 / 236) برقم: (1143) ، (1 / 286) برقم: (1379) وأحمد في "مسنده" (2 / 482) برقم: (1896) ، (2 / 517) برقم: (2083) ، (2 / 595) برقم: (2437) ، (2 / 738) برقم: (3112) ، (2 / 746) برقم: (3153) ، (2 / 820) برقم: (3576) ، (3 / 1041) برقم: (4600) ، (3 / 1110) برقم: (5031) ، (3 / 1306) برقم: (6231) والطيالسي في "مسنده" (4 / 381) برقم: (2787) ، (4 / 476) برقم: (2889) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 367) برقم: (2489) ، (5 / 76) برقم: (2671) ، (5 / 77) برقم: (2672) ، (10 / 156) برقم: (5778) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 232) برقم: (702) والبزار في "مسنده" (11 / 422) برقم: (5282) ، (11 / 422) برقم: (5281) ، (11 / 423) برقم: (5283) ، (11 / 423) برقم: (5284) ، (11 / 424) برقم: (5285) ، (11 / 424) برقم: (5287) ، (11 / 425) برقم: (5288) ، (11 / 426) برقم: (5289) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 41) برقم: (126) ، (1 / 42) برقم: (131) ، (1 / 42) برقم: (127) ، (1 / 42) برقم: (129) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (1 / 262) برقم: (64) ، (1 / 265) برقم: (70) ، (1 / 265) برقم: (73) ، (1 / 265) برقم: (74) ، (1 / 296) برقم: (172) ، (1 / 307) برقم: (208) ، (1 / 368) برقم: (409) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 29) برقم: (120) ، (1 / 32) برقم: (133) ، (1 / 34) برقم: (148) ، (1 / 35) برقم: (154) والطبراني في "الكبير" (10 / 311) برقم: (10788) ، (10 / 332) برقم: (10850) ، (11 / 170) برقم: (11425) ، (12 / 386) برقم: (13466) ، (12 / 445) برقم: (13652) والطبراني في "الأوسط" (1 / 218) برقم: (716) ، (2 / 377) برقم: (2280) ، (9 / 81) برقم: (9196) ، (9 / 163) برقم: (9437)
قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ : أَتُحِبُّونَ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ [وفي رواية : أَتُحِبُّونَ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ كَمَا(١)] كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ ؟ [وفي رواية : أَنَّهُ تَوَضَّأَ(٢)] فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ ، فَاغْتَرَفَ [وفي رواية : فَأَغْرَفَ(٣)] [وفي رواية : فَغَرَفَ(٤)] غُرْفَةً بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَتَمَضْمَضَ [وفي رواية : فَمَضْمَضَ(٥)] [وفي رواية : ثُمَّ تَمَضْمَضَ(٦)] [وفي رواية : أَلَا أَتَوَضَّأُ لَكُمْ(٧)] [وفي رواية : أَلَا أُرِيكَ(٨)] [وُضُوءَ(٩)] [وفي رواية : أَلَا أُخْبِرُكُمْ(١٠)] [وفي رواية : أَلَا أُنَبِّئُكُمْ ، أَوْ أَلَا أُخْبِرُكُمْ(١١)] [وفي رواية : أَنَا أَعْلَمُكُمْ(١٢)] [بِوُضُوءِ(١٣)] [رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقُلْنَا : بَلَى . فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً ، مَضْمَضَ مَرَّةً(١٤)] وَاسْتَنْشَقَ [وفي رواية : وَاسْتَنْثَرَ(١٥)] [مِنْهَا(١٦)] [وفي رواية : دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَتَطَهَّرُ ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ إِنَاءٌ قَدْرَ الْمُدِّ ، وَإِنْ زَادَ فَقَلَّ مَا يَزِيدُ ، وَإِنْ نَقَصَ فَقَلَّ مَا يَنْقُصُ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ، وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا(١٧)] [وفي رواية : فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ ، فَاسْتَنْشَقَ(١٨)] [وفي رواية : فَأَخَذَ الْمَاءَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ(١٩)] [وَمَضْمَضَ مَرَّةً وَاحِدَةً(٢٠)] [وفي رواية : وَجَمَعَ بَيْنَ الِاسْتِنْشَاقِ وَالْمَضْمَضَةِ(٢١)] [وفي رواية : وَجَمَعَ بَيْنَ الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ(٢٢)] [بِغَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ(٢٣)] ، ثُمَّ أَخَذَ [حَفْنَةً(٢٤)] أُخْرَى فَجَمَعَ بِهَا يَدَيْهِ ، ثُمَّ غَسَلَ [وفي رواية : فَجَعَلَ بِهَا هَكَذَا ، أَضَافَهَا إِلَى يَدِهِ(٢٥)] [وفي رواية : فَضَمَّ إِلَيْهَا يَدَهُ(٢٦)] [الْأُخْرَى ، فَغَسَلَ بِهِمَا(٢٧)] وَجْهَهُ [وفي رواية : وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ(٢٨)] [وفي رواية : ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ ، فَصَبَّ عَلَى وَجْهِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً(٢٩)] [وفي رواية : ثُمَّ جَمَعَ إِلَيْهَا الْأُخْرَى فَأَفْرَغَ فَأَفَاضَ عَلَى وَجْهِهِ(٣٠)] ، ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ، ثُمَّ أَخَذَ [وفي رواية : ثُمَّ اغْتَرَفَ(٣١)] [وفي رواية : ثُمَّ غَرَفَ(٣٢)] [وفي رواية : وَغَرَفَ(٣٣)] [غرفة(٣٤)] أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى [وفي رواية : وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا(٣٥)] [وفي رواية : فَغَسَلَ يَدَهُ وَذِرَاعَيْهِ ، ثُمَّ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ بِالْأُخْرَى(٣٦)] [وفي رواية : وَصَبَّ عَلَى يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ(٣٧)] [وفي رواية : وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ(٣٨)] [وفي رواية : وَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ(٣٩)] [مَرَّةً مَرَّةً(٤٠)] [وفي رواية : فَتَوَضَّأَ مَرَّةً(٤١)] ، ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً [وفي رواية : وَغَرَفَ غُرْفَةً(٤٢)] مِنَ الْمَاءِ ، ثُمَّ نَفَضَ [وفي رواية : فَنَفَضَ(٤٣)] يَدَهُ ، ثُمَّ مَسَحَ [وفي رواية : ثُمَّ خَفَضَ يَدَهُ فَمَسَحَ(٤٤)] بِهَا رَأْسَهُ [وفي رواية : ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ(٤٥)] وَأُذُنَيْهِ [وفي رواية : ثُمَّ أَخَذَ شَيْئًا مِنْ مَاءٍ فَمَسَحَ بِهِ رَأْسَهُ ، وَقَالَ بِالْوُسْطَيَيْنِ مِنْ أَصَابِعِهِ فِي بَاطِنِ أُذُنَيْهِ وَالْإِبْهَامَيْنِ مِنْ وَرَاءِ أُذُنَيْهِ(٤٦)] [وفي رواية : ثُمَّ غَرَفَ غُرْفَةً فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ : دَاخِلَهُمَا بِالسَّبَّابَتَيْنِ(٤٧)] [وفي رواية : بِالسَّبَّاحَتَيْنِ(٤٨)] [، وَخَالَفَ بِإِبْهَامَيْهِ(٤٩)] [وفي رواية : إِبْهَامَيْهِ(٥٠)] [إِلَى ظَاهِرِ(٥١)] [وفي رواية : وَخَالَفَ إِبْهَامَيْهِ الَّتِي ظَاهِرَ(٥٢)] [أُذُنَيْهِ ، فَمَسَحَ بَاطِنَهُمَا وَظَاهِرَهُمَا(٥٣)] [وفي رواية : فَمَسَحَ ظَاهِرَهُمَا وَبَاطِنَهُمَا(٥٤)] [وفي رواية : وَأَدْخَلَ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ(٥٥)] [وفي رواية : وَأَدْخَلَ أُصْبُعَيْهِ فِيهِمَا(٥٦)] [وفي رواية : وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ(٥٧)] ، ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً [وفي رواية : ثُمَّ أَغْرَفَ(٥٨)] [وفي رواية : وَغَرَفَ(٥٩)] [غُرْفَةً(٦٠)] أُخْرَى مِنَ الْمَاءِ فَرَشَّ [وفي رواية : ثُمَّ رَشَّ(٦١)] عَلَى رِجْلِهِ [وفي رواية : قَدَمَهُ(٦٢)] الْيُمْنَى وَفِيهَا النَّعْلُ ، ثُمَّ مَسَحَهَا بِيَدَيْهِ يَدٍ فَوْقَ الْقَدَمِ [وفي رواية : ثُمَّ أَخَذَ(٦٣)] [وفي رواية : ثُمَّ غَرَفَ(٦٤)] [غُرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى حَتَّى غَسَلَهَا(٦٥)] ، وَيَدٍ تَحْتَ النَّعْلِ [وفي رواية : فَرَشَّ عَلَى رِجْلَيْهِ وَفِيهِمَا النَّعْلُ(٦٦)] [وفي رواية : ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَهُ عَلَى(٦٧)] [ظُهُورِ(٦٨)] [قَدَمَيْهِ ، وَمَسَحَ بِهِمَا قَدَمَيْهِ ، وَعَلَيْهِ(٦٩)] [وفي رواية : عَلَيْهِمَا(٧٠)] [النَّعْلَانِ(٧١)] [وفي رواية : وَعَلَيْهِ نَعْلُهُ(٧٢)] [وفي رواية : فَرَشَّ عَلَى قَدَمَيْهِ(٧٣)] [وفي رواية : فَأَخَذَ مِلْءَ كَفِّهِ مَاءً فَرَشَّ بِهِ عَلَى قَدَمَيْهِ(٧٤)] [وَهُوَ مُتَنَعِّلٌ(٧٥)] [ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى(٧٦)] ، ثُمَّ صَنَعَ بِالْيُسْرَى [وفي رواية : وَالْيُسْرَى(٧٧)] مِثْلَ ذَلِكَ [وفي رواية : ثُمَّ أَخَذَ(٧٨)] [وفي رواية : ثُمَّ غَرَفَ(٧٩)] [غُرْفَةً أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا رِجْلَهُ(٨٠)] [وفي رواية : قَدَمَهُ(٨١)] [، يَعْنِي الْيُسْرَى(٨٢)] [وفي رواية : وَمَسَحَ بِأَسْفَلِ النَّعْلَيْنِ(٨٣)] [وفي رواية : وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا(٨٤)] [وفي رواية : قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ : وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَجْلَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ : وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ(٨٥)] [وفي رواية : فَجَعَلَ يَغْرِفُ غُرْفَةً غَرْفَةً لِكُلِّ عُضْوٍ(٨٦)] [ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ(٨٧)] [وفي رواية : هَكَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ(٨٨)] [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ(٨٩)] [وَآلِهِ(٩٠)] [وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ(٩١)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَكَذَا التَّطَهُّرُ ؟ قَالَ : هَكَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ(٩٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كُلَّ عُضْوٍ مِنْهُ غَسْلَةً وَاحِدَةً ، ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ(٩٣)] [وفي رواية : الْوُضُوءُ مَرَّةٌ مَرَّةٌ(٩٤)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وُضُوءَيْنِ ، مَرَّةً ، وَثَلَاثًا(٩٥)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً ، وَنَضَحَ فَرْجَهُ(٩٦)] [وفي رواية : دَعَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَاءٍ وَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً وَنَضَحَ(٩٧)] [وفي رواية : يُجْزِئُ لِكُلِّ عُضْوٍ غَسْلَةٌ إِذَا بَلَغَ مَوَاضِعَ الْوُضُوءِ(٩٨)] . [ وعَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ قَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَتَوَضَّأُ ثَلَاثًا ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَتَوَضَّأُ مَرَّةً ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] [ وعَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ تَوَضَّأَ فِي دَارِ النَّدْوَةِ مَرَّةً مَرَّةً ]
133 133 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، قَالَ : وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً . <متن_مخفي ربط="3001332" نص="رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَاغْتَرَفَ غَرْفَةً بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَجَمَعَ بِهَا يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنَ الْمَاءِ ثُمَّ نَفَضَ يَدَهُ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَسْحَةً