حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الغرب الإسلامي: 3494
3841
باب

حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ ، عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -

كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ ج٥ / ص٤٧٦الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن عباسله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين2 حُكمان
  • الترمذي
    هذا حديث حسن صحيح غريب
  • الدارقطني

    يرويه الثوري وابن جريج وأيمن بن نابل عن أبي الزبير عن جابر وخالفهم ليث بن سعد وعمرو بن الحارث روياه عن أبي الزبير عن سعيد بن جبير وطاوس عن ابن عباس ورواه عبد الرحمن بن حميد الرؤاسي وزكريا بن خالد شيخ لأهل الكوفة يروي عنه قيس بن الربيع وغيره عن أبي الزبير عن طاوس وحده عن ابن عباس وحديث ابن عباس أشبه بالصواب من حديث جابر

    ضعيف
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن عباس«البحر ، الحبر»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة65هـ
  2. 02
    طاوس بن كيسان
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة100هـ
  3. 03
    أبو الزبير المكي
    تقييم الراوي:صدوق· الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة126هـ
  4. 04
    مالك بن أنس
    تقييم الراوي:الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين· السابعة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة178هـ
  5. 05
    معن بن عيسى
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· كبار العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة198هـ
  6. 06
    إسحاق بن موسى الخطمي
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة244هـ
  7. 07
    الترمذي«زعم ابن دحية أنه يعرف بابن الدهان»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثانية عشرة
    الوفاة279هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 94) برقم: (1306) ومالك في "الموطأ" (1 / 300) برقم: (464) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 280) برقم: (1003) والنسائي في "المجتبى" (1 / 423) برقم: (2064) ، (1 / 1055) برقم: (5526) والنسائي في "الكبرى" (2 / 477) برقم: (2202) ، (7 / 231) برقم: (7915) وأبو داود في "سننه" (1 / 373) برقم: (981) ، (1 / 566) برقم: (1537) والترمذي في "جامعه" (5 / 475) برقم: (3841) وابن ماجه في "سننه" (5 / 13) برقم: (3953) وأحمد في "مسنده" (2 / 538) برقم: (2184) ، (2 / 647) برقم: (2693) ، (2 / 658) برقم: (2735) ، (2 / 674) برقم: (2805) ، (2 / 688) برقم: (2866) والطيالسي في "مسنده" (4 / 429) برقم: (2839) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 234) برقم: (707) والبزار في "مسنده" (11 / 158) برقم: (4899) والطبراني في "الكبير" (11 / 29) برقم: (10968) ، (11 / 408) برقم: (12191) ، (12 / 166) برقم: (12814) والطبراني في "الأوسط" (1 / 304) برقم: (1023)

الشواهد120 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
موطأ مالك
المنتقى
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
المستدرك على الصحيحين
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند عبد بن حميد (١/٢٣٤) برقم ٧٠٧

أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ عَلَى مِنْبَرِ [أَهْلِ(١)] الْبَصْرَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ [وفي رواية : فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ(٢)] : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ [وفي رواية : يَتَعَوَّذُ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ(٣)] مِنْ أَرْبَعٍ يَقُولُ [قُولُوا(٤)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُنَا سُورَةً مِنَ الْقُرْآنِ(٥)] [وفي رواية : كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ(٦)] [وفي رواية : كَمَا يُعَلِّمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ(٧)] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَعْدَ التَّشَهُّدِ(٨)] : أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ [وفي رواية : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ(٩)] [وفي رواية : وَعَذَابِ الْقَبْرِ(١٠)] [وفي رواية : وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ(١١)] [وفي رواية : وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ(١٢)] ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ [وفي رواية : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ(١٣)] [وفي رواية : اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ(١٤)] مِنْ عَذَابِ النَّارِ [وفي رواية : مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ(١٥)] ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ [وفي رواية : وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ(١٦)] [وفي رواية : وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا ، وَفِتْنَةِ الْمَمَاتِ(١٧)] ، وَأَعُوذُ [وفي رواية : وَنَعُوذُ(١٨)] بِاللَّهِ [وفي رواية : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ(١٩)] مِنَ [فِتْنَةِ(٢٠)] الْأَعْوَرِ الْكَذَّابِ [وفي رواية : وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ(٢١)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٢٦٩٣·
  2. (٢)مسند أحمد٢٦٩٣·
  3. (٣)مسند أحمد٢٨٠٥·
  4. (٤)صحيح مسلم١٣٠٦·مسند أحمد٢١٨٤٢٨٦٦·السنن الكبرى٢٢٠٢٧٩١٥·
  5. (٥)المعجم الكبير١٢١٩١·
  6. (٦)صحيح مسلم١٣٠٦·سنن أبي داود١٥٣٧·جامع الترمذي٣٨٤١·مسند أحمد٢٧٣٥٢٨٦٦·صحيح ابن حبان١٠٠٣·السنن الكبرى٢٢٠٢٧٩١٥·
  7. (٧)
  8. (٨)المعجم الكبير١٠٩٦٨·
  9. (٩)مسند أحمد٢٨٠٥·
  10. (١٠)مسند البزار٤٨٩٩·
  11. (١١)جامع الترمذي٣٨٤١·
  12. (١٢)المعجم الكبير١٢١٩١·
  13. (١٣)سنن أبي داود٩٨١١٥٣٧·جامع الترمذي٣٨٤١·مسند أحمد٢١٨٤٢٧٣٥٢٨٠٥٢٨٦٦·صحيح ابن حبان١٠٠٣·المعجم الكبير١٠٩٦٨١٢١٩١·مسند البزار٤٨٩٩·
  14. (١٤)صحيح مسلم١٣٠٦·السنن الكبرى٢٢٠٢٧٩١٥·
  15. (١٥)صحيح مسلم١٣٠٦·سنن أبي داود٩٨١١٥٣٧·جامع الترمذي٣٨٤١·سنن ابن ماجه٣٩٥٣·مسند أحمد٢١٨٤٢٧٣٥٢٨٦٦·صحيح ابن حبان١٠٠٣·المعجم الكبير١٠٩٦٨١٢١٩١·المعجم الأوسط١٠٢٣·مسند البزار٤٨٩٩·السنن الكبرى٢٢٠٢٧٩١٥·
  16. (١٦)السنن الكبرى٢٢٠٢·
  17. (١٧)مسند البزار٤٨٩٩·
  18. (١٨)السنن الكبرى٢٢٠٢·
  19. (١٩)سنن أبي داود٩٨١١٥٣٧·جامع الترمذي٣٨٤١·مسند أحمد٢١٨٤٢٧٣٥٢٨٠٥٢٨٦٦·صحيح ابن حبان١٠٠٣·المعجم الكبير١٠٩٦٨١٢١٩١·مسند البزار٤٨٩٩·
  20. (٢٠)صحيح مسلم١٣٠٦·سنن أبي داود٩٨١١٥٣٧·جامع الترمذي٣٨٤١·سنن ابن ماجه٣٩٥٣·مسند أحمد٢١٨٤٢٣٦١٢٦٩٣٢٧٣٥٢٨٠٥٢٨٦٦·صحيح ابن حبان١٠٠٣·المعجم الكبير١٠٩٦٨١٢١٩١١٢٨١٤·المعجم الأوسط١٠٢٣·مسند الطيالسي٢٨٣٩·السنن الكبرى٢٢٠٢٧٩١٥·
  21. (٢١)صحيح ابن حبان١٠٠٣·
مقارنة المتون85 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الأوسط
المعجم الكبير
سنن أبي داود
سنن ابن ماجه
سنن النسائي
صحيح ابن حبان
صحيح مسلم
مسند أحمد
موطأ مالك
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الغرب الإسلامي3494
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
جَهَنَّمَ(المادة: جهنم)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( جَهَنَّمُ ) ( س ) قَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ ذِكْرُ : " جَهَنَّمَ " وَهِيَ لَفْظَةٌ أَعْجَمِيَّةٌ ، وَهُوَ اسْمٌ لِنَارِ الْآخِرَةِ . وَقِيلَ هِيَ عَرَبِيَّةٌ . وَسُمِّيَتْ بِهَا لِبُعْدِ قَعْرِهَا . وَمِنْهُ رَكِيَّةٌ جِهِنَّامٌ - بِكَسْرِ الْجِيمِ وَالْهَاءِ وَالتَّشْدِيدِ - أَيْ بَعِيدَةُ الْقَعْرِ . وَقِيلَ تَعْرِيبٌ كِهِنَّامٍ بِالْعِبْرَانِيِّ .

لسان العرب

[ جهنم ] جهنم : الْجِهِنَّامُ : الْقَعْرُ الْبَعِيدُ . وَبِئْرٌ جَهَنَّمٌ وَجِهِنَّامٌ - بِكَسْرِ الْجِيمِ وَالْهَاءِ - : بَعِيدَةُ الْقَعْرِ ، وَبِهِ سُمِّيَتْ جَهَنَّمُ لِبُعْدِ قَعْرِهَا ، وَلَمْ يَقُولُوا جِهِنَّامُ فِيهَا ; وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ : جِهِنَّامُ اسْمٌ أَعْجَمِيٌّ ، وَجُهُنَّامُ اسْمُ رَجُلٍ ، وَجُهُنَّامُ لَقَبُ عَمْرِو بْنِ قَطَنٍ مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ، وَكَانَ يُهَاجِي الْأَعْشَى ، وَيُقَالُ هُوَ اسْمُ تَابِعَتِهِ ; وَقَالَ فِيهِ الْأَعْشَى : دَعَوْتُ خَلِيلِيَّ مِسْحَلًا وَدَعَوْا لَهُ جُهُنَّامَ جَدْعًا لِلْهَجِينِ الْمُذَمَّمِ وَتَرْكُهُ إِجْرَاءَ جُهُنَّامَ يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ أَعْجَمِيٌّ ، وَقِيلَ : هُوَ أَخُو هُرَيْرَةَ الَّتِي يَتَغَزَّلُ بِهَا فِي شِعْرِهِ : وَدِّعْ هُرَيْرَةَ . الْجَوْهَرِيُّ : جَهَنَّمُ مِنْ أَسْمَاءِ النَّارِ الَّتِي يُعَذِّبُ اللَّهُ بِهَا عِبَادَهُ ، نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْهَا ; هَذِهِ عِبَارَةُ الْجَوْهَرِيِّ ، وَلَوْ قَالَ : يُعَذِّبُ بِهَا مَنِ اسْتَحَقَّ الْعَذَابَ مِنْ عَبِيدِهِ كَانَ أَجْوَدَ ، قَالَ : وَهُوَ مُلْحَقٌ بِالْخُمَاسِيِّ ، بِتَشْدِيدِ الْحَرْفِ الثَّالِثِ مِنْهُ ، وَلَا يُجْرَى لِلْمَعْرِفَةِ ، وَالتَّأْنِيثِ ، وَيُقَالُ : هُوَ فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ . الْأَزْهَرِيُّ : فِي جَهَنَّمَ قَوْلَانِ : قَالَ يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَكْثَرُ النَّحْوِيِّينَ : جَهَنَّمُ اسْمُ النَّارِ الَّتِي يُعَذِّبُ اللَّهُ بِهَا فِي الْآخِرَةِ ، وَهِيَ أَعْجَمِيَّةٌ لَا تُجْرَى لِلتَّعْرِيفِ وَالْعُجْمَةِ ، وَقَالَ آخَرُونَ : جَهَنَّمُ عَرَبِيٌّ سُمِّيَتْ نَارُ الْآخِرَةِ بِهَا لِبُعْدِ قَعْرِهَا ، وَإِنَّمَا لَمْ تُجْرَ لِثِقَلِ التَّعْرِيفِ وَثِقَلِ التَّأْنِيثِ ، وَقِيلَ : هُوَ تَعْرِيبٌ " كَهِنَّامَ " بِالْعِبْرَانِيَّةِ ; قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ : مَنْ جَعَلَ جَهَنَّمَ عَ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • جامع الترمذي

    ( 76 ) ( 77 ) بَابٌ 3841 3494 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ ، عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث