حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:
لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَجِيءَ بِالْأُسَارَى ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا تَقُولُونَ فِي هَؤُلَاءِ الْأُسَارَى ؟
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (3 / 21) برقم: (4327) والترمذي في "جامعه" (3 / 330) برقم: (1830) ، (5 / 165) برقم: (3377) والبيهقي في "سننه الكبير" (6 / 321) برقم: (12967) وأحمد في "مسنده" (2 / 846) برقم: (3687) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 116) برقم: (5189) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (18 / 56) برقم: (33927) ، (20 / 320) برقم: (37846) والطبراني في "الكبير" (10 / 143) برقم: (10286) ، (10 / 143) برقم: (10287)
لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ [وَجِيءَ(١)] [وفي رواية : وَجَاؤُوا(٢)] [بِالْأُسَارَى(٣)] قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٤)] وَسَلَّمَ : مَا تَقُولُونَ [وفي رواية : مَا تَرَوْنَ(٥)] فِي هَؤُلَاءِ الْأَسْرَى [وفي رواية : الْأُسَارَى(٦)] ؟ [وفي رواية : دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ : مَا تَرَى فِي هَؤُلَاءِ ؟(٧)] قَالَ : فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٨)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَوْمُكَ [وفي رواية : عَشِيرَتُكَ(٩)] [وفي رواية : عِتْرَتُكَ(١٠)] [وَقَوْمُكَ(١١)] وَأَهْلُكَ [وفي رواية : وَأَصْلُكَ(١٢)] اسْتَبْقِهِمْ ، وَاسْتَأْنِ بِهِمْ [وفي رواية : وَاسْتَتِبْهُمْ(١٣)] ، لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ [وفي رواية : اسْتَحْيِهِمْ يَسْتَنْقِذْهُمُ اللَّهُ بِكَ مِنَ النَّارِ(١٤)] [وفي رواية : قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَوْمُكَ ، إِنْ قَتَلْتَهُمْ دَخَلُوا النَّارَ ، وَإِنْ أَخَذْتَ فِدَاءَهُمْ فَمَنْ أَسْلَمَ كَانَ لَنَا عَضُدًا ، وَمَنْ أَبَى أَخَذْنَا فِدَاءَهُ(١٥)] [وفي رواية : تَجَاوَزْ عَنْهُمْ فَسَيُنْقِذُهُمُ اللَّهُ بِكَ مِنَ النَّارِ(١٦)] ، قَالَ [مَا تَرَى يَا عُمَرُ ؟(١٧)] : وَقَالَ عُمَرُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٨)] : يَا رَسُولَ اللَّه ِ [قَادَةُ الْمُشْرِكِينَ وَرُءُوسُهُمْ(١٩)] [وفي رواية : قَادَتُهُمْ وَرُؤُسَاؤُهُمْ(٢٠)] ، أَخْرَجُوكَ [وَقَاتَلُوكَ(٢١)] وَكَذَّبُوكَ [وفي رواية : كَذَّبُوكَ وَأَخْرَجُوكَ(٢٢)] ، قَرِّبْهُمْ ، فَاضْرِبْ [وفي رواية : اضْرِبْ(٢٣)] أَعْنَاقَهُمْ [وفي رواية : قَدِّمْهُمْ نَضْرِبْ أَعْنَاقَهُمْ(٢٤)] [بَعْدُ(٢٥)] [وفي رواية : قَالَ : أَرَى أَنْ تَعْرِضَهُمْ فَتَضْرِبَ أَعْنَاقَهُمْ ، فَهَؤُلَاءِ أَئِمَّةُ الْكُفْرِ وَقَادَةُ الْكُفْرِ ، وَاللَّهِ مَا رَضُوا أَنْ أَخْرَجُونَا حَتَّى كَانُوا أَوَّلَ الْعَرَبِ غَزَانَا(٢٦)] ، قَالَ : وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، انْظُرْ وَادِيًا [وفي رواية : ايْتِ فِي وَادٍ(٢٧)] [وفي رواية : أَنْتَ بِوَادٍ(٢٨)] كَثِيرَ الْحَطَبِ [وفي رواية : أَنْتَ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْحَطَبِ(٢٩)] فَأَدْخِلْهُمْ فِيهِ ، ثُمَّ أَضْرِمْ عَلَيْهِمْ نَارًا [وفي رواية : فَأَضْرِمِ الْوَادِيَ عَلَيْهِمْ نَارًا(٣٠)] [وفي رواية : فَأَضْرِمْهُ نَارًا(٣١)] [ثُمَّ أَلْقِهِمْ فِيهِ(٣٢)] [وفي رواية : ثُمَّ أَلْقِهِمْ فِيهَا(٣٣)] ، قَالَ : فَقَالَ الْعَبَّاسُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٣٤)] : قَطَعْتَ رَحِمَكَ [وفي رواية : قَطَعَ الله رَحِمَكَ(٣٥)] . قَالَ : فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ شَيْئًا [وفي رواية : فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ(٣٦)] [وَآلِهِ(٣٧)] [وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ ، ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ(٣٨)] [وفي رواية : ثُمَّ دَخَلَ(٣٩)] [لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ(٤٠)] [وفي رواية : لِبَعْضِ حَاجَتِهِ(٤١)] ، قَالَ : فَقَالَ نَاسٌ [وفي رواية : فَقَالَ أُنَاسٌ(٤٢)] [وفي رواية : وَقَالَتْ طَائِفَةٌ(٤٣)] [وفي رواية : فَمِنْ قَائِلٍ يَقُولُ(٤٤)] : يَأْخُذُ بِقَوْلِ أَبِي بَكْرٍ [وفي رواية : الْقَوْلُ مَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ(٤٥)] ، وَقَالَ نَاسٌ [وفي رواية : وَقَالَ أُنَاسٌ(٤٦)] [وفي رواية : فَقَالَتْ طَائِفَةٌ(٤٧)] [وفي رواية : وَمِنْ قَائِلٍ يَقُولُ(٤٨)] : يَأْخُذُ بِقَوْلِ عُمَرَ [وفي رواية : الْقَوْلُ مَا قَالَ عُمَرُ(٤٩)] ، وَقَالَ نَاسٌ [وفي رواية : وَقَالَ أُنَاسٌ(٥٠)] : يَأْخُذُ بِقَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ ، قَالَ : فَخَرَجَ [وفي رواية : ثُمَّ خَرَجَ(٥١)] عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٥٢)] وَسَلَّمَ فَقَالَ [مَا قَوْلُكُمْ فِي هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ ؟(٥٣)] [وفي رواية : فَقَالَ : مَا تَقُولُونَ فِي هَؤُلَاءِ ؟(٥٤)] : إِنَّ اللَّهَ لَيُلِينُ [وفي رواية : وَيُلِينُ(٥٥)] قُلُوبَ رِجَالٍ فِيهِ ، حَتَّى تَكُونَ [وفي رواية : حَتَّى يَكُونَ(٥٦)] أَلْيَنَ مِنَ اللَّبَنِ [وفي رواية : أَلْيَنَ مِنَ اللِّينِ(٥٧)] ، وَإِنَّ اللَّهَ لَيَشُدُّ [وفي رواية : لَيُشَدِّدُ(٥٨)] قُلُوبَ رِجَالٍ فِيهِ حَتَّى تَكُونَ أَشَدَّ مِنَ الْحِجَارَةِ [إِنَّ مَثَلَهُمْ(٥٩)] [وفي رواية : إِنَّ مَثَلَ هَؤُلَاءِ(٦٠)] [مَثَلُ إِخْوَةٍ لَهُمْ كَانُوا مِنْ قَبْلِهِمْ(٦١)] ، وَإِنَّ مَثَلَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ كَمَثَلِ [وفي رواية : مَثَلُ(٦٢)] إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ [حِينَ(٦٣)] قَالَ : فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ وَمَثَلَكَ [وفي رواية : وَإِنَّ مَثَلَكَ(٦٤)] يَا أَبَا بَكْرٍ كَمَثَلِ عِيسَى قَالَ : إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ وَإِنَّ مَثَلَكَ يَا عُمَرُ [وفي رواية : وَأَمَّا أَنْتَ يَا عُمَرُ(٦٥)] كَمَثَلِ [وفي رواية : مَثَلُ(٦٦)] [وفي رواية : فَمَثَلُكَ مَثَلُ(٦٧)] نُوحٍ [حِينَ(٦٨)] قَالَ : رَبِّ لا تَذَرْ عَلَى الأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا [إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ(٦٩)] وَإِنَّ مَثَلَكَ يَا عُمَرُ كَمَثَلِ [وفي رواية : مَثَلُ(٧٠)] مُوسَى قَالَ : رَبِّ اشْدُدْ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَلا يُؤْمِنُوا حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الأَلِيمَ [وفي رواية : رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا حَتَّى يَرَوْا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ(٧١)] أَنْتُمْ عَالَةٌ [وفي رواية : وَأَنْتُمْ قَوْمٌ بِكُمْ عَيْلَةٌ(٧٢)] [وفي رواية : وَأَنْتُمْ قَوْمٌ فِيكُمْ غِيلَةٌ(٧٣)] ، فَلَا يَنْفَلِتَنَّ مِنْهُمْ أَحَدٌ [وفي رواية : لَا يُفْلَتَنَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ(٧٤)] [وفي رواية : فَلَا يَنْقَلِبَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ(٧٥)] [وفي رواية : وَلَا يَنْقَلِبُ أَحَدٌ مِنْهُمْ(٧٦)] إِلَّا بِفِدَاءٍ ، أَوْ ضَرْبَةِ عُنُقٍ [وفي رواية : أَوْ بِضَرْبِ عُنُقٍ(٧٧)] [وفي رواية : أَوْ بِضَرْبَةِ عُنُقٍ(٧٨)] . قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٧٩)] عَبْدُ اللَّهِ [بْنُ مَسْعُودٍ(٨٠)] : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا سُهَيْلُ بْنُ بَيْضَاءَ [فَإِنَّهُ لَا يُقْتَلُ(٨١)] ، فَإِنِّي قَدْ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ الْإِسْلَامَ [وفي رواية : وَقَدْ سَمِعْتُهُ يَتَكَلَّمُ بِالْإِسْلَامِ(٨٢)] ، قَالَ : فَسَكَتَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٨٣)] [فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ مَتَى تَقَعُ عَلَيَّ الْحِجَارَةُ ، قُلْتُ : أُقَدِّمُ الْقَوْلَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٨٤)] ، قَالَ : فَمَا رَأَيْتُنِي فِي يَوْمٍ [وفي رواية : فَمَا كَانَ يَوْمٌ(٨٥)] [وفي رواية : فَمَا أَتَى عَلَيَّ يَوْمٌ(٨٦)] أَخْوَفَ [وفي رواية : كَانَ أَشَدَّ خَوْفًا(٨٧)] [عِنْدِي(٨٨)] أَنْ تَقَعَ [وفي رواية : أَنْ يُلْقَى(٨٩)] عَلَيَّ حِجَارَةٌ مِنَ السَّمَاءِ [مِنِّي(٩٠)] فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ [وفي رواية : مِنْ يَوْمِي ذَلِكَ(٩١)] حَتَّى قَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهٍِ(٩٢)] [وَآلِهِ(٩٣)] [وَسَلَّمَ(٩٤)] : إِلَّا سُهَيْلَ [وفي رواية : سَهْلَ(٩٥)] بْنَ بَيْضَاءَ [وفي رواية : ابْنَ الْبَيْضَاءِ(٩٦)] [فَلَا يُقْتَلُ(٩٧)] [فَقَدْ سَمِعْتُهُ يَتَكَلَّمُ بِالْإِسْلَامِ(٩٨)] [وفي رواية : وَقَدْ كُنْتُ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ الْإِسْلَامَ(٩٩)] ، قَالَ : فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ [وفي رواية : وَنَزَلَ الْقُرْآنُ بِقَوْلِ عُمَرَ(١٠٠)] : مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الأَرْضِ تُرِيدُونَ عَرَضَ الدُّنْيَا وَاللَّهُ يُرِيدُ الآخِرَةَ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ لَوْلا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ [وفي رواية : إِلَى آخِرِ الثَّلَاثِ الْآيَاتِ(١٠١)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( 35 ) ( 60 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمَشُورَةِ 1830 1714 - حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَجِيءَ بِالْأُسَارَى ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا تَقُولُونَ فِي هَؤُلَاءِ الْأُسَارَى ؟ فَذَكَرَ قِصَّةً فِي هَذَا الْحَدِيثِ طَوِيلَةً . وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ ، وَأَبِي أَيُّوبَ ، وَأَنَسٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . <نقد_الراوي ربط="