حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الغرب الإسلامي: 1713
1829
باب ما جاء في دفن الشهداء

حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ:

شُكِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِرَاحَاتُ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَقَالَ: احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا ، وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا" فَمَاتَ أَبِي فَقُدِّمَ بَيْنَ يَدَيْ رَجُلَيْنِ
معلقمرفوع· رواه هشام بن عامر بن أمية الأنصاريله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين7 أحكام
  • الترمذي
    صححه
  • الترمذي
    صححه
  • الترمذي
    حسن صحيح
  • الترمذي
    حسن صحيح
  • الترمذي
    حسن صحيح
  • أبو حاتم الرازي

    قال ابن أبي حاتم في علله سألت أبي أي هذين الحديثين أصح فقال حديث حميد عن هشام يعني بدون واسطة

    لم يُحكَمْ عليه
  • الترمذي
    صححه الترمذي
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    هشام بن عامر بن أمية الأنصاري
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاةعاش إلى زمن زياد
  2. 02
    قرفة بن بهيس العدوي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  3. 03
    حميد بن هلال العدوي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاةفي ولاية خالد بن عبد الله على
  4. 04
    أيوب السختياني
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة130هـ
  5. 05
    عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثامنة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة179هـ
  6. 06
    أزهر بن مروان الرقاشي
    تقييم الراوي:صدوق· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة243هـ
  7. 07
    الترمذي«زعم ابن دحية أنه يعرف بابن الدهان»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثانية عشرة
    الوفاة279هـ
التخريج

أخرجه النسائي في "المجتبى" (1 / 414) برقم: (2011) ، (1 / 414) برقم: (2012) ، (1 / 415) برقم: (2018) ، (1 / 415) برقم: (2017) ، (1 / 415) برقم: (2019) ، (1 / 415) برقم: (2016) والنسائي في "الكبرى" (2 / 456) برقم: (2149) ، (2 / 456) برقم: (2150) ، (2 / 458) برقم: (2155) ، (2 / 458) برقم: (2154) ، (2 / 459) برقم: (2156) ، (2 / 459) برقم: (2157) وأبو داود في "سننه" (3 / 206) برقم: (3214) والترمذي في "جامعه" (3 / 329) برقم: (1829) وابن ماجه في "سننه" (2 / 505) برقم: (1624) وسعيد بن منصور في "سننه" (7 / 265) برقم: (3759) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 413) برقم: (6852) ، (3 / 413) برقم: (6854) ، (3 / 413) برقم: (6855) ، (3 / 413) برقم: (6853) ، (4 / 34) برقم: (7029) ، (4 / 34) برقم: (7028) ، (4 / 34) برقم: (7030) وأحمد في "مسنده" (7 / 3539) برقم: (16439) ، (7 / 3540) برقم: (16444) ، (7 / 3540) برقم: (16442) ، (7 / 3541) برقم: (16447) ، (7 / 3542) برقم: (16449) ، (7 / 3542) برقم: (16450) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 124) برقم: (1553) ، (3 / 127) برقم: (1558) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 508) برقم: (6552) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (20 / 364) برقم: (37944) والطبراني في "الكبير" (22 / 172) برقم: (19938) ، (22 / 172) برقم: (19937) ، (22 / 172) برقم: (19940) ، (22 / 173) برقم: (19942) ، (22 / 173) برقم: (19941)

الشواهد95 شاهد
صحيح البخاري
المنتقى
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
سنن سعيد بن منصور
سنن البيهقي الكبرى
سنن الدارقطني
مسند أحمد
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٤٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أبي يعلى الموصلي (٣/١٢٤) برقم ١٥٥٣

جَاءَتِ [وفي رواية : أَتَتِ(١)] الْأَنْصَارُ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَقَالُوا [وفي رواية : شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ فَقُلْنَا(٢)] [وفي رواية : لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ شَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهِ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْقَرْحَ ، فَقَالُوا(٣)] [وفي رواية : أَصَابَ الْأَنْصَارَ يَوْمَ أُحُدٍ قَرْحٌ وَجَهْدٌ ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ(٤)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بِنَا [وفي رواية : أَصَابَنَا(٥)] قَرْحٌ وَجَهْدٌ ، فَكَيْفَ تَأْمُرُنَا [وفي رواية : تَأْمُرُ(٦)] [وفي رواية : فَمَا تَأْمُرُنَا(٧)] ؟ [وفي رواية : وَقَالُوا : كَيْفَ تَأْمُرُ بِقَتْلَانَا ؟(٨)] [وفي رواية : الْحَفْرُ عَلَيْنَا لِكُلِّ إِنْسَانٍ شَدِيدٌ(٩)] [وفي رواية : يَشْتَدُّ عَلَيْنَا الْحَفْرُ لِكُلِّ إِنْسَانٍ(١٠)] قَالَ [وفي رواية : إِنَّكُمْ لَتَخْطُونَ إِلَى أَقْوَامٍ مَا هُمْ بِأَعْلَمَ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَّا ، قُتِلَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١١)] [وفي رواية : شَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا بِهِمْ مِنَ الْقَرْحِ ، فَقَالَ(١٢)] [وفي رواية : لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أَصَابَ النَّاسَ قَرْحٌ وَجَهْدٌ شَدِيدٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٣)] [وفي رواية : شُكِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِرَاحَاتُ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَقَالَ(١٤)] [وفي رواية : اشْتَدَّتِ الْجِرَاحَاتُ يَوْمَ أُحُدٍ فَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِرَاحَاتِ ، فَقَالَ(١٥)] [وفي رواية : شَكَوْا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَرْحَ وَالْحَفْرَ لِكُلِّ إِنْسَانٍ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ(١٦)] [وفي رواية : لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أُصِيبَ مَنْ أُصِيبَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَأَصَابَ النَّاسَ جِرَاحَاتٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٧)] [وفي رواية : اشْتُكِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِدَّةَ الْجِرَاحِ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ(١٨)] [وفي رواية : اشْتَدَّ الْجِرَاحُ يَوْمَ أُحُدٍ فَشُكِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ(١٩)] [وفي رواية : لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أَصَابَ النَّاسَ جَهْدٌ شَدِيدٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٠)] [وفي رواية : لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أُصِيبَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَأَصَابَ النَّاسَ جِرَاحَاتٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢١)] [وفي رواية : اشْتَدَّتِ الْجِرَاحَاتُ يَوْمَ أُحُدٍ فَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَثْرَةَ الْجِرَاحَاتِ ، فَقَالَ(٢٢)] [وفي رواية : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي قَتْلَى أُحُدٍ(٢٣)] : احْفِرُوا ، وَأَوْسِعُوا [وفي رواية : وَأَعْمِقُوا(٢٤)] [وفي رواية : أَعْمِقُوا(٢٥)] [وَأَحْسِنُوا(٢٦)] [ وفي رواية : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : وَأُرَاهُ قَالَ : وَأَعْمِقُوا . ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : بَلْ هُوَ هَكَذَا ] ، وَاجْعَلُوا الرَّجُلَيْنِ [وفي رواية : وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ(٢٧)] وَالثَّلَاثَةَ فِي الْقَبْرِ [وفي رواية : فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ(٢٨)] ، فَقَالُوا [وفي رواية : قِيلَ(٢٩)] : مَنْ نُقَدِّمُ ؟ [وفي رواية : فَأَيُّهُمْ نُقَدِّمُ(٣٠)] [وفي رواية : فَمَنْ نُقَدِّمُ(٣١)] [وفي رواية : قَالُوا : أَيُّهُمْ يُقَدَّمُ فِي الْقَبْرِ ؟(٣٢)] قَالَ : قَدِّمُوا أَكْثَرَكُمْ قُرْآنًا [وفي رواية : وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا(٣٣)] [وفي رواية : أَكْثَرَهُمْ جَمْعًا وَأَخْذًا لِلْقُرْآنِ(٣٤)] ، قَالَ [هِشَامٌ(٣٥)] : فَقُدِّمَ أَبِي [وفي رواية : فَقَدَّمُوا أَبِي(٣٦)] [وفي رواية : أُصِيبَ أَبِي يَوْمَئِذٍ عَامِرٌ(٣٧)] بَيْنَ يَدَيِ [رَجُلٍ أَوِ(٣٨)] اثْنَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ [وفي رواية : رَجُلَيْنِ أَوِ اثْنَيْنِ(٣٩)] [وفي رواية : فَمَاتَ أَبِي ، قُدِّمَ بَيْنَ يَدَيْ رَجُلَيْنِ(٤٠)] ، أَوْ قَالَ : وَاحِدٌ مِنَ الْأَنْصَارِ [وفي رواية : قَالَ : فَكَانَ أَبِي ثَالِثَ ثَلَاثَةٍ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ(٤١)] [وفي رواية : قَالَ فَدُفِنَ أَبِي ثَالِثَ ثَلَاثَةٍ فِي قَبْرٍ(٤٢)] [وفي رواية : وَكَانَ أَبِي أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا ؛ فَقُدِّمَ(٤٣)] [زَادَ عَبْدُ الْوَارِثِ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ أَبَا الدَّهْمَاءِ(٤٤)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الكبير١٩٩٤٢·
  2. (٢)السنن الكبرى٢١٤٩·
  3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٧٠٢٨·
  4. (٤)سنن البيهقي الكبرى٦٨٥٣·
  5. (٥)سنن أبي داود٣٢١٤·مسند أحمد١٦٤٤٧·سنن البيهقي الكبرى٦٨٥٢٦٨٥٣·
  6. (٦)مسند أحمد١٦٤٤٤·سنن البيهقي الكبرى٦٨٥٢·
  7. (٧)المعجم الكبير١٩٩٤٢·
  8. (٨)مسند أحمد١٦٤٤٤·
  9. (٩)السنن الكبرى٢١٤٩·
  10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى٧٠٢٨·
  11. (١١)مسند أحمد١٦٤٤٢·
  12. (١٢)مسند أبي يعلى الموصلي١٥٥٨·
  13. (١٣)مسند أحمد١٦٤٣٩·
  14. (١٤)جامع الترمذي١٨٢٩·
  15. (١٥)المعجم الكبير١٩٩٣٨·
  16. (١٦)المعجم الكبير١٩٩٤٠·
  17. (١٧)
  18. (١٨)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٤٤·
  19. (١٩)سنن البيهقي الكبرى٦٨٥٥·السنن الكبرى٢١٥٥·
  20. (٢٠)السنن الكبرى٢١٥٤·
  21. (٢١)السنن الكبرى٢١٥٠·
  22. (٢٢)سنن البيهقي الكبرى٧٠٢٩·
  23. (٢٣)سنن البيهقي الكبرى٦٨٥٤·
  24. (٢٤)سنن أبي داود٣٢١٥·مسند أحمد١٦٤٥٢·المعجم الكبير١٩٩٤٠·سنن البيهقي الكبرى٦٨٥٣·السنن الكبرى٢١٤٩·
  25. (٢٥)سنن البيهقي الكبرى٦٨٥٤٧٠٢٨·
  26. (٢٦)جامع الترمذي١٨٢٩·سنن ابن ماجه١٦٢٤·مسند أحمد١٦٤٤٤١٦٤٤٩١٦٤٥٠·المعجم الكبير١٩٩٣٧١٩٩٣٨١٩٩٤٠١٩٩٤١·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٤٤·مصنف عبد الرزاق٦٥٥٢·سنن البيهقي الكبرى٦٨٥٤٦٨٥٥٧٠٢٨٧٠٢٩٧٠٣٠·السنن الكبرى٢١٤٩٢١٥٥٢١٥٦٢١٥٧·مسند أبي يعلى الموصلي١٥٥٨·سنن سعيد بن منصور٣٧٥٩·
  27. (٢٧)جامع الترمذي١٨٢٩·مسند أحمد١٦٤٣٩١٦٤٤٢١٦٤٤٩١٦٤٥٠·المعجم الكبير١٩٩٣٧١٩٩٣٨١٩٩٤٠١٩٩٤١·مصنف عبد الرزاق٦٥٥٢·سنن البيهقي الكبرى٦٨٥٤٧٠٢٨٧٠٢٩٧٠٣٠·السنن الكبرى٢١٤٩٢١٥٠٢١٥٤٢١٥٦٢١٥٧·مسند أبي يعلى الموصلي١٥٥٨·
  28. (٢٨)جامع الترمذي١٨٢٩·المعجم الكبير١٩٩٣٧·سنن البيهقي الكبرى٦٨٥٤·السنن الكبرى٢١٤٩·
  29. (٢٩)سنن أبي داود٣٢١٤·
  30. (٣٠)مسند أحمد١٦٤٤٧·
  31. (٣١)المعجم الكبير١٩٩٤٠·سنن البيهقي الكبرى٧٠٢٨·السنن الكبرى٢١٤٩٢١٥٤·
  32. (٣٢)سنن البيهقي الكبرى٦٨٥٢·
  33. (٣٣)جامع الترمذي١٨٢٩·مسند أحمد١٦٤٤٢١٦٤٤٤١٦٤٤٩١٦٤٥٠·المعجم الكبير١٩٩٣٧١٩٩٣٨١٩٩٤١·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٤٤·مصنف عبد الرزاق٦٥٥٢·سنن البيهقي الكبرى٧٠٢٩٧٠٣٠·السنن الكبرى٢١٥٠٢١٥٥٢١٥٦٢١٥٧·مسند أبي يعلى الموصلي١٥٥٨·سنن سعيد بن منصور٣٧٥٩·
  34. (٣٤)مسند أحمد١٦٤٣٩·
  35. (٣٥)سنن أبي داود٣٢١٤٣٢١٦·جامع الترمذي١٨٢٩·سنن ابن ماجه١٦٢٤·مسند أحمد١٦٤٣٩١٦٤٤٢١٦٤٤٤١٦٤٤٧١٦٤٤٩١٦٤٥٠١٦٤٥١١٦٤٥٢·المعجم الكبير١٩٩٣٧١٩٩٣٨١٩٩٣٩١٩٩٤٠١٩٩٤١١٩٩٤٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٤٤·مصنف عبد الرزاق٦٥٥٢·سنن البيهقي الكبرى٦٨٥٢٦٨٥٤٦٨٥٥٦٨٥٦٧٠٢٨٧٠٢٩٧٠٣٠·السنن الكبرى٢١٤٩٢١٥٠٢١٥٤٢١٥٥٢١٥٦٢١٥٧·مسند أبي يعلى الموصلي١٥٥٣١٥٥٨·سنن سعيد بن منصور٣٧٥٩·
  36. (٣٦)المعجم الكبير١٩٩٣٨١٩٩٤٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٤٤·
  37. (٣٧)سنن أبي داود٣٢١٤·
  38. (٣٨)مسند أحمد١٦٤٤٧·
  39. (٣٩)المعجم الكبير١٩٩٤٢·
  40. (٤٠)مسند أبي يعلى الموصلي١٥٥٨·
  41. (٤١)السنن الكبرى٢١٤٩·
  42. (٤٢)سنن البيهقي الكبرى٧٠٢٨·
  43. (٤٣)مسند أحمد١٦٤٤٢·
  44. (٤٤)المعجم الكبير١٩٩٤١·
مقارنة المتون135 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الكبير
سنن البيهقي الكبرى
سنن النسائي
سنن سعيد بن منصور
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الغرب الإسلامي1713
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • جامع الترمذي

    ( 34 ) ( 59 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي دَفْنِ الشُّهَدَاءِ 1829 1713 - حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: شُكِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِرَاحَاتُ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَقَالَ: احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا ، وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا" فَمَاتَ أَبِي فَقُدِّمَ بَيْنَ يَدَيْ رَجُلَيْنِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ خَبَّابٍ ، وَجَابِرٍ ، وَأَنَسٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ <ن

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل4 مَدخل
اعرض الكلَّ (4)
موقع حَـدِيث