أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا ، وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا
أخرجه النسائي في "المجتبى" (1 / 414) برقم: (2011) ، (1 / 414) برقم: (2012) ، (1 / 415) برقم: (2018) ، (1 / 415) برقم: (2017) ، (1 / 415) برقم: (2019) ، (1 / 415) برقم: (2016) والنسائي في "الكبرى" (2 / 456) برقم: (2149) ، (2 / 456) برقم: (2150) ، (2 / 458) برقم: (2155) ، (2 / 458) برقم: (2154) ، (2 / 459) برقم: (2156) ، (2 / 459) برقم: (2157) وأبو داود في "سننه" (3 / 206) برقم: (3214) والترمذي في "جامعه" (3 / 329) برقم: (1829) وابن ماجه في "سننه" (2 / 505) برقم: (1624) وسعيد بن منصور في "سننه" (7 / 265) برقم: (3759) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 413) برقم: (6852) ، (3 / 413) برقم: (6854) ، (3 / 413) برقم: (6855) ، (3 / 413) برقم: (6853) ، (4 / 34) برقم: (7028) ، (4 / 34) برقم: (7029) ، (4 / 34) برقم: (7030) وأحمد في "مسنده" (7 / 3539) برقم: (16439) ، (7 / 3540) برقم: (16444) ، (7 / 3540) برقم: (16442) ، (7 / 3541) برقم: (16447) ، (7 / 3542) برقم: (16449) ، (7 / 3542) برقم: (16450) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 124) برقم: (1553) ، (3 / 127) برقم: (1558) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 508) برقم: (6552) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (20 / 364) برقم: (37944) والطبراني في "الكبير" (22 / 172) برقم: (19940) ، (22 / 172) برقم: (19938) ، (22 / 172) برقم: (19937) ، (22 / 173) برقم: (19942) ، (22 / 173) برقم: (19941)
جَاءَتِ [وفي رواية : أَتَتِ(١)] الْأَنْصَارُ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَقَالُوا [وفي رواية : شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ فَقُلْنَا(٢)] [وفي رواية : لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ شَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهِ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْقَرْحَ ، فَقَالُوا(٣)] [وفي رواية : أَصَابَ الْأَنْصَارَ يَوْمَ أُحُدٍ قَرْحٌ وَجَهْدٌ ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ(٤)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بِنَا [وفي رواية : أَصَابَنَا(٥)] قَرْحٌ وَجَهْدٌ ، فَكَيْفَ تَأْمُرُنَا [وفي رواية : تَأْمُرُ(٦)] [وفي رواية : فَمَا تَأْمُرُنَا(٧)] ؟ [وفي رواية : وَقَالُوا : كَيْفَ تَأْمُرُ بِقَتْلَانَا ؟(٨)] [وفي رواية : الْحَفْرُ عَلَيْنَا لِكُلِّ إِنْسَانٍ شَدِيدٌ(٩)] [وفي رواية : يَشْتَدُّ عَلَيْنَا الْحَفْرُ لِكُلِّ إِنْسَانٍ(١٠)] قَالَ [وفي رواية : إِنَّكُمْ لَتَخْطُونَ إِلَى أَقْوَامٍ مَا هُمْ بِأَعْلَمَ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَّا ، قُتِلَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١١)] [وفي رواية : شَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا بِهِمْ مِنَ الْقَرْحِ ، فَقَالَ(١٢)] [وفي رواية : لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أَصَابَ النَّاسَ قَرْحٌ وَجَهْدٌ شَدِيدٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٣)] [وفي رواية : شُكِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِرَاحَاتُ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَقَالَ(١٤)] [وفي رواية : اشْتَدَّتِ الْجِرَاحَاتُ يَوْمَ أُحُدٍ فَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِرَاحَاتِ ، فَقَالَ(١٥)] [وفي رواية : شَكَوْا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَرْحَ وَالْحَفْرَ لِكُلِّ إِنْسَانٍ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ(١٦)] [وفي رواية : لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أُصِيبَ مَنْ أُصِيبَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَأَصَابَ النَّاسَ جِرَاحَاتٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٧)] [وفي رواية : اشْتُكِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِدَّةَ الْجِرَاحِ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ(١٨)] [وفي رواية : اشْتَدَّ الْجِرَاحُ يَوْمَ أُحُدٍ فَشُكِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ(١٩)] [وفي رواية : لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أَصَابَ النَّاسَ جَهْدٌ شَدِيدٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٠)] [وفي رواية : لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أُصِيبَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَأَصَابَ النَّاسَ جِرَاحَاتٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢١)] [وفي رواية : اشْتَدَّتِ الْجِرَاحَاتُ يَوْمَ أُحُدٍ فَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَثْرَةَ الْجِرَاحَاتِ ، فَقَالَ(٢٢)] [وفي رواية : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي قَتْلَى أُحُدٍ(٢٣)] : احْفِرُوا ، وَأَوْسِعُوا [وفي رواية : وَأَعْمِقُوا(٢٤)] [وفي رواية : أَعْمِقُوا(٢٥)] [وَأَحْسِنُوا(٢٦)] [ وفي رواية : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : وَأُرَاهُ قَالَ : وَأَعْمِقُوا . ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : بَلْ هُوَ هَكَذَا ] ، وَاجْعَلُوا الرَّجُلَيْنِ [وفي رواية : وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ(٢٧)] وَالثَّلَاثَةَ فِي الْقَبْرِ [وفي رواية : فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ(٢٨)] ، فَقَالُوا [وفي رواية : قِيلَ(٢٩)] : مَنْ نُقَدِّمُ ؟ [وفي رواية : فَأَيُّهُمْ نُقَدِّمُ(٣٠)] [وفي رواية : فَمَنْ نُقَدِّمُ(٣١)] [وفي رواية : قَالُوا : أَيُّهُمْ يُقَدَّمُ فِي الْقَبْرِ ؟(٣٢)] قَالَ : قَدِّمُوا أَكْثَرَكُمْ قُرْآنًا [وفي رواية : وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا(٣٣)] [وفي رواية : أَكْثَرَهُمْ جَمْعًا وَأَخْذًا لِلْقُرْآنِ(٣٤)] ، قَالَ [هِشَامٌ(٣٥)] : فَقُدِّمَ أَبِي [وفي رواية : فَقَدَّمُوا أَبِي(٣٦)] [وفي رواية : أُصِيبَ أَبِي يَوْمَئِذٍ عَامِرٌ(٣٧)] بَيْنَ يَدَيِ [رَجُلٍ أَوِ(٣٨)] اثْنَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ [وفي رواية : رَجُلَيْنِ أَوِ اثْنَيْنِ(٣٩)] [وفي رواية : فَمَاتَ أَبِي ، قُدِّمَ بَيْنَ يَدَيْ رَجُلَيْنِ(٤٠)] ، أَوْ قَالَ : وَاحِدٌ مِنَ الْأَنْصَارِ [وفي رواية : قَالَ : فَكَانَ أَبِي ثَالِثَ ثَلَاثَةٍ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ(٤١)] [وفي رواية : قَالَ فَدُفِنَ أَبِي ثَالِثَ ثَلَاثَةٍ فِي قَبْرٍ(٤٢)] [وفي رواية : وَكَانَ أَبِي أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا ؛ فَقُدِّمَ(٤٣)] [زَادَ عَبْدُ الْوَارِثِ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ أَبَا الدَّهْمَاءِ(٤٤)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
2156 2155 - أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا ، وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا .