حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا .
أخرجه ابن ماجه في "سننه" (1 / 267) برقم: (453) وأحمد في "مسنده" (10 / 5422) برقم: (23301) ، (10 / 5423) برقم: (23306) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 63) برقم: (2520) والطبراني في "الكبير" (3 / 280) برقم: (3410) ، (3 / 280) برقم: (3412) ، (3 / 280) برقم: (3411) ، (3 / 281) برقم: (3413)
، أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الْأَشْعَرِيَّ قَالَ لِقَوْمِهِ [وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ لِقَوْمِهِ(١)] : اجْتَمِعُوا أُصَلِّي بِكُمْ صَلَاةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . [وفي رواية : أَنَّهُ جَمَعَ أَصْحَابَهُ ، فَقَالَ : هَلُمَّ أُصَلِّي صَلَاةَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : وَكَانَ رَجُلًا مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ(٢)] فَلَمَّا جَمَعَهُمْ [وفي رواية : اجْتَمَعُوا(٣)] [وفي رواية : فَاجْتَمَعُوا(٤)] ، قَالَ : هَلْ فِيكُمْ [وفي رواية : أَفِيكُمْ(٥)] أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ ؟ قَالُوا [وفي رواية : فَقَالُوا(٦)] : لَا ، إِلَّا ابْنَ أُخْتٍ لَنَا . قَالَ : [فَإِنَّ(٧)] ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ . [وفي رواية : فَذَلِكَ مِنَ الْقَوْمِ(٨)] فَدَعَا بِجَفْنَةٍ فِيهَا مَاءٌ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ [وفي رواية : فَتَوَضَّأَ مِنْهَا(٩)] [وفي رواية : فَتَوَضَّأَ وَهُمْ شُهُودٌ(١٠)] وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ، [وفي رواية : فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا(١١)] وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَذِرَاعَيْهِ [وفي رواية : وَيَدَيْهِ(١٢)] ثَلَاثًا [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا(١٣)] ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ [وَأُذُنَيْهِ(١٤)] ، وَغَسَلَ [وفي رواية : وَمَسَحَ(١٥)] قَدَمَيْهِ [وفي رواية : وَظَهْرَ قَدَمَيْهِ(١٦)] ، ثُمَّ صَلَّى [وفي رواية : وَتَقَدَّمَ فَصَلَّى(١٧)] بِهِمُ الظُّهْرَ [وفي رواية : وَصَلَّى الظُّهْرَ(١٨)] ، فَكَبَّرَ [وفي رواية : وَكَبَّرَ(١٩)] فِيهَا [وفي رواية : يُكَبِّرُ فِيهِمَا(٢٠)] اثْنَتَيْنِ [وفي رواية : فَكَبَّرَ بِهِمْ ثِنْتَيْنِ(٢١)] وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً ، يُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ ، وَقَرَأَ [وفي رواية : فَقَرَأَ(٢٢)] فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، [وفي رواية : فَصَلَّى فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ(٢٣)] وَيُسْمِعُ [وفي رواية : وَأَسْمَعَ(٢٤)] [وفي رواية : يُسْمِعُ(٢٥)] مَنْ يَلِيهِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
453 417 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا .