مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ ج١ / ص١١٣٤عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ :
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الرِّقَابِ أَيُّهَا أَفْضَلُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَغْلَاهَا ثَمَنًا ، وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا
أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 144) برقم: (2430) ومسلم في "صحيحه" (1 / 62) برقم: (209) ومالك في "الموطأ" (1 / 1133) برقم: (1416) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 358) برقم: (1007) وابن حبان في "صحيحه" (1 / 364) برقم: (153) ، (10 / 148) برقم: (4315) ، (10 / 456) برقم: (4601) والنسائي في "المجتبى" (1 / 616) برقم: (3131) والنسائي في "الكبرى" (4 / 281) برقم: (4325) ، (5 / 12) برقم: (4879) ، (5 / 12) برقم: (4880) والدارمي في "مسنده" (3 / 1800) برقم: (2776) وابن ماجه في "سننه" (3 / 565) برقم: (2612) والبيهقي في "سننه الكبير" (6 / 81) برقم: (11556) ، (6 / 273) برقم: (12719) ، (9 / 272) برقم: (19149) ، (10 / 273) برقم: (21369) وأحمد في "مسنده" (9 / 4977) برقم: (21664) ، (9 / 5005) برقم: (21788) ، (9 / 5021) برقم: (21839) والحميدي في "مسنده" (1 / 224) برقم: (134) والبزار في "مسنده" (9 / 428) برقم: (4043) وعبد الرزاق في "مصنفه" (9 / 176) برقم: (16892) ، (11 / 191) برقم: (20375) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (10 / 230) برقم: (19651) ، (13 / 564) برقم: (27180) والطبراني في "الأوسط" (8 / 310) برقم: (8731)
قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ(١)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ(٣)] ، أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ [وفي رواية : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟(٤)] [وفي رواية : أَيُّ الْأَعْمَالِ خَيْرٌ ؟(٥)] قَالَ : الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ [وفي رواية : قَالَ : إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ(٦)] ، قَالَ : قُلْتُ [وفي رواية : قِيلَ(٧)] : أَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ [وفي رواية : أَيُّ الْعَتَاقَةِ أَفْضَلُ ؟(٨)] [وفي رواية : فَأَيُّ الرِّقَابِ خَيْرٌ ؟(٩)] يَا نَبِيَّ اللَّهِ ؟ قَالَ : أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا وَأَكْثَرُهَا ثَمَنًا [وفي رواية : قَالَ : « أَغْلَاهَا أَثْمَانًا وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا »(١٠)] [وفي رواية : قَالَ : أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا ، وَأَفْضَلُهَا ، وَأَغْلَاهَا ثَمَنًا(١١)] ، قَالَ : قُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَفْعَلْ [وفي رواية : قُلْتُ : فَإِنْ لَمْ أَقْدِرْ عَلَى ذَلِكَ ؟(١٢)] [وفي رواية : قَالَ : أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَجِدْ ؟(١٣)] [وفي رواية : قَالَ : أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ ؟(١٤)] [وفي رواية : قُلْتُ : فَإِنْ لَمْ أَطِقْ ذَلِكَ ؟(١٥)] ، قَالَ : تُعِينُ ضَعِيفًا [وفي رواية : فَتُعِينُ صَانِعًا(١٦)] [وفي رواية : تُعِينُ ضَائِعًا(١٧)] [وفي رواية : فَيُعِينُ الصَّانِعَ(١٨)] أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ [وفي رواية : وَيَصْنَعُ لِلْأَخْرَقِ(١٩)] [وفي رواية : وَتَصْنَعُ لِأَخْرَقَ(٢٠)] ، قَالَ : قُلْتُ : [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٢١)] أَرَأَيْتَ إِنْ ضَعُفْتُ [عَنْ بَعْضِ الْعَمَلِ ؟(٢٢)] [وفي رواية : قُلْتُ : أَفَرَأَيْتَ إِنْ ضَعُفْتُ عَنْ ذَلِكَ ؟(٢٣)] [وفي رواية : قُلْتُ : فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ(٢٤)] [وفي رواية : قُلْتُ : فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ ذَلِكَ ؟(٢٥)] ، قَالَ : تَكُفُّ شَرَّكَ عَنِ النَّاسِ [وفي رواية : قَالَ : « فَتَكُفُّ أَذَاكَ عَنِ النَّاسِ(٢٦)] [وفي رواية : قَالَ : كُفَّ أَذَاكَ عَنِ النَّاسِ(٢٧)] [وفي رواية : قَالَ : فَتَدَعُ النَّاسَ مِنَ الشَّرِّ(٢٨)] [وفي رواية : قَالَ : تَدَعُ النَّاسَ مِنَ الشَّرِّ(٢٩)] [وفي رواية : قَالَ : فَدَعِ النَّاسَ مِنَ الشَّرِّ(٣٠)] [وفي رواية : قَالَ : تُمْسِكُ عَنِ الشَّرِّ(٣١)] ، فَإِنَّهُ [وفي رواية : فَإِنَّهَا(٣٢)] صَدَقَةٌ مِنْكَ [تَصَدَّقُ بِهَا(٣٣)] عَلَى نَفْسِكَ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
فَضْلُ الرِّقَابِ ، وَعِتْقِ زَانِيَةٍ وَابْنِ زِنًا 1416 2890 / 618 - مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الرِّقَابِ أَيُّهَا أَفْضَلُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَغْلَاهَا ثَمَنًا ، وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا .