حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 13732ط. مؤسسة الرسالة: 13528
13675
مسند أنس بن مالك رضي الله عنه

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ :

بَلَغَ مُصْعَبَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَرِيفِ الْأَنْصَارِ شَيْءٌ ؛ فَهَمَّ بِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، فَقَالَ لَهُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اسْتَوْصُوا بِالْأَنْصَارِ خَيْرًا أَوْ قَالَ مَعْرُوفًا ، اقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ ؛ فَأَلْقَى مُصْعَبٌ نَفْسَهُ عَنْ سَرِيرِهِ وَأَلْزَقَ خَدَّهُ بِالْبِسَاطِ ، وَقَالَ : أَمْرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرَّأْسِ وَالْعَيْنِ ؛ فَتَرَكَهُ
معلقمرفوع· رواه أنس بن مالكله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أنس بن مالك
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور
    في هذا السند:قال
    الوفاة90هـ
  2. 02
    علي بن زيد بن جدعان
    تقييم الراوي:ضعيف· الرابعة
    في هذا السند:حدثناالاختلاط
    الوفاة127هـ
  3. 03
    حماد بن سلمة
    تقييم الراوي:ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره· من كبار الثامنة
    في هذا السند:حدثناالاختلاط
    الوفاة167هـ
  4. 04
    مؤمل بن إسماعيل العدوي
    تقييم الراوي:صدوق· من صغار التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة205هـ
  5. 05
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (5 / 34) برقم: (3657) ، (5 / 35) برقم: (3659) ومسلم في "صحيحه" (7 / 174) برقم: (6502) وابن حبان في "صحيحه" (16 / 255) برقم: (7273) ، (16 / 256) برقم: (7274) ، (16 / 261) برقم: (7279) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (4 / 265) برقم: (1363) والنسائي في "الكبرى" (7 / 377) برقم: (8285) ، (7 / 378) برقم: (8286) ، (7 / 379) برقم: (8289) ، (7 / 385) برقم: (8307) والترمذي في "جامعه" (6 / 196) برقم: (4292) والبيهقي في "سننه الكبير" (6 / 371) برقم: (13228) وأحمد في "مسنده" (5 / 2675) برقم: (12788) ، (5 / 2708) برقم: (12942) ، (5 / 2736) برقم: (13093) ، (5 / 2779) برقم: (13281) ، (6 / 2864) برقم: (13675) ، (6 / 2942) برقم: (14028) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 351) برقم: (2995) ، (5 / 476) برقم: (3210) ، (6 / 409) برقم: (3771) ، (6 / 427) برقم: (3799) ، (7 / 73) برقم: (3999) والبزار في "مسنده" (13 / 92) برقم: (6454) ، (13 / 214) برقم: (6691) ، (13 / 413) برقم: (7137) والطبراني في "الكبير" (1 / 204) برقم: (552) والطبراني في "الأوسط" (2 / 119) برقم: (1446) ، (7 / 224) برقم: (7343) والطبراني في "الصغير" (2 / 221) برقم: (1067)

الشواهد74 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
المستدرك على الصحيحين
السنن الكبرى
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الصغير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٤٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح البخاري (٥/٣٤) برقم ٣٦٥٧

مَرَّ أَبُو بَكْرٍ وَالْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بِمَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ وَهُمْ يَبْكُونَ ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكُمْ ؟ قَالُوا : ذَكَرْنَا مَجْلِسَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَّا ، [وفي رواية : مَجْلِسُنَا مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(١)] فَدَخَلَ [أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(٢)] عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ ، قَالَ : فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ عَصَبَ عَلَى رَأْسِهِ حَاشِيَةَ بُرْدٍ [وفي رواية : بِحَاشِيَةِ ثَوْبٍ(٣)] ، قَالَ : فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ، وَلَمْ يَصْعَدْهُ [وفي رواية : وَلَمْ يَصْعَدْ(٤)] بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا عَاصِبًا رَأْسَهُ ، فَتَلَقَّاهُ ذَرَارِيُّ الْأَنْصَارِ وَخَدَمُهُمْ مَا هُمْ بِوُجُوهِ الْأَنْصَارِ يَوْمَئِذٍ ، فَقَالَ :(٥)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ مَعْصُوبُ الرَّأْسِ ، قَالَ : فَتَلَقَّاهُ الْأَنْصَارُ وَنِسَاؤُهُمْ وَأَبْنَاؤُهُمْ ، فَإِذَا هُوَ بِوُجُوهِ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ :(٦)] [وفي رواية : خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ عَصَبَ رَأْسَهُ ، فَتَلَقَّتْهُ الْأَنْصَارُ بِوُجُوهِهِمْ وَفِتْيَانِهِمْ ، فَقَالَ :(٧)] [وفي رواية : خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَلَقَّتْهُ الْأَنْصَارُ بَيْنَهُمْ ، فَقَالَ :(٨)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ عَصَبَ رَأْسَهُ ، فَلَقِيَهُ رِجَالٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ :(٩)] [وفي رواية : أَنَّ مُصْعَبَ بْنَ الزُّبَيْرِ هَمَّ بِعَرِيفِ الْأَنْصَارِ لِيَقْتُلَهُ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :(١٠)] [وفي رواية : بَلَغَ مُصْعَبَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَرِيفِ الْأَنْصَارِ شَيْءٌ ؛ فَهَمَّ بِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، فَقَالَ لَهُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :(١١)] أُوصِيكُمْ [وفي رواية : فَأَوْصَى(١٢)] [وفي رواية : اسْتَوْصُوا(١٣)] بِالْأَنْصَارِ [خَيْرًا وَمَعْرُوفًا(١٤)] ، [وفي رواية : خَيْرًا أَوْ قَالَ مَعْرُوفًا(١٥)] [وفي رواية : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأُحِبُّكُمْ ، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ،(١٦)] [وفي رواية : وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، إِنِّي لَأُحِبُّكُمْ(١٧)] فَإِنَّهُمْ [وفي رواية : الْأَنْصَارُ(١٨)] كَرِشِي وَعَيْبَتِي ، [وفي رواية : الْأَنْصَارُ تَرِكَتِي وَضَيْعَتِي(١٩)] [وفي رواية : تَرِكَتِي وَعَيْبَتِي(٢٠)] [وفي رواية : إِنَّ الْأَنْصَارَ عَيْبَتِي الَّتِي أَوَيْتُ إِلَيْهَا(٢١)] [وَإِنَّ النَّاسَ(٢٢)] [وفي رواية : وَالنَّاسُ(٢٣)] [وفي رواية : فَالنَّاسُ(٢٤)] [سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ ،(٢٥)] [وفي رواية : وَإِنَّ النَّاسَ يَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ(٢٦)] [وفي رواية : وَهُمْ يَقِلُّونَ(٢٧)] وَقَدْ [وفي رواية : فَإِنَّهُمْ قَدْ(٢٨)] قَضَوُا [وفي رواية : ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَدَّوُا(٢٩)] الَّذِي عَلَيْهِمْ وَبَقِيَ الَّذِي لَهُمْ [وفي رواية : وَبَقِيَ الَّذِي عَلَيْكُمْ(٣٠)] ، فَاقْبَلُوا [وفي رواية : اقْبَلُوا(٣١)] مِنْ [وفي رواية : فَأَحْسِنُوا إِلَى(٣٢)] مُحْسِنِهِمْ [وفي رواية : اقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِ الْأَنْصَارِ(٣٣)] وَتَجَاوَزُوا [وفي رواية : وَاعْفُوا(٣٤)] عَنْ مُسِيئِهِمْ [وفي رواية : أَنْ يُقْبَلَ مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَيُتَجَاوَزَ عَنْ مُسِيئِهِمْ(٣٥)] [وفي رواية : وَقَالَ حَجَّاجٌ : عَنْ مُسِيِّهِمْ(٣٦)] [قَالَ : فَنَزَلَ مُصْعَبٌ مِنْ سَرِيرِهِ عَلَى بِسَاطِهِ ،(٣٧)] [وفي رواية : فَأَلْقَى مُصْعَبٌ نَفْسَهُ عَنْ سَرِيرِهِ(٣٨)] [وَأَلْزَقَ جِلْدَهُ ، أَوْ خَدَّهُ عَلَيْهِ ، أَوْ قَالَ : تَمَعَّكَ ،(٣٩)] [وفي رواية : وَأَلْزَقَ خَدَّهُ بِالْبِسَاطِ(٤٠)] [وَقَالَ : أَمْرُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الرَّأْسِ وَالْعَيْنَيْنِ ، أَمْرُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الرَّأْسِ وَالْعَيْنَيْنِ ،(٤١)] [وفي رواية : أَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرَّأْسِ وَالْعَيْنِ(٤٢)] [فَتَرَكَهُ(٤٣)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن البيهقي الكبرى١٣٢٢٨·
  2. (٢)سنن البيهقي الكبرى١٣٢٢٨·
  3. (٣)سنن البيهقي الكبرى١٣٢٢٨·
  4. (٤)سنن البيهقي الكبرى١٣٢٢٨·
  5. (٥)صحيح ابن حبان٧٢٧٤·
  6. (٦)مسند أحمد١٣٢٨١·
  7. (٧)صحيح ابن حبان٧٢٧٩·
  8. (٨)مسند أحمد١٣٠٩٣·
  9. (٩)مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٧١·
  10. (١٠)مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٩٩·
  11. (١١)مسند أحمد١٣٦٧٥·
  12. (١٢)مسند البزار٦٤٥٤·
  13. (١٣)مسند أحمد١٣٦٧٥·مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٩٩·
  14. (١٤)مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٩٩·
  15. (١٥)مسند أحمد١٣٦٧٥·
  16. (١٦)صحيح ابن حبان٧٢٧٤·السنن الكبرى٨٢٨٩·
  17. (١٧)مسند أحمد١٣٠٩٣·صحيح ابن حبان٧٢٧٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٩٩·
  18. (١٨)صحيح البخاري٣٦٥٧٣٦٥٩·صحيح مسلم٦٥٠٢·جامع الترمذي٤٢٩٢·مسند أحمد١٢٧٨٨١٢٩٤٢١٣٠٩٣١٣٢٨١١٣٦٧٥١٤٠٢٨·صحيح ابن حبان٧٢٧٣٧٢٧٤٧٢٧٩·المعجم الكبير٥٥٢·المعجم الأوسط١٤٤٦٧٣٤٣·المعجم الصغير١٠٦٧·سنن البيهقي الكبرى١٣٢٢٨·مسند البزار٦٤٥٤٦٦٩١٧١٣٧·السنن الكبرى٨٢٨٥٨٢٨٦٨٢٨٩٨٣٠٧·مسند أبي يعلى الموصلي٢٩٩٥٣٢١٠٣٧٧١٣٧٩٩٣٩٩٩·الأحاديث المختارة١٣٦٣·
  19. (١٩)المعجم الأوسط٧٣٤٣·
  20. (٢٠)المعجم الأوسط١٤٤٦·
  21. (٢١)مسند أحمد١٢٧٨٨·
  22. (٢٢)صحيح مسلم٦٥٠٢·جامع الترمذي٤٢٩٢·مسند أحمد١٢٩٤٢١٤٠٢٨·صحيح ابن حبان٧٢٧٣·المعجم الكبير٥٥٢·مسند البزار٧١٣٧·السنن الكبرى٨٢٨٦·مسند أبي يعلى الموصلي٣٢١٠·الأحاديث المختارة١٣٦٣·
  23. (٢٣)صحيح البخاري٣٦٥٩·
  24. (٢٤)السنن الكبرى٨٢٨٥·
  25. (٢٥)صحيح البخاري٣٦٥٩·صحيح مسلم٦٥٠٢·جامع الترمذي٤٢٩٢·مسند أحمد١٢٩٤٢·مسند البزار٧١٣٧·السنن الكبرى٨٢٨٥٨٢٨٦·مسند أبي يعلى الموصلي٣٢١٠·
  26. (٢٦)مسند أحمد١٤٠٢٨·صحيح ابن حبان٧٢٧٣·
  27. (٢٧)المعجم الكبير٥٥٢·الأحاديث المختارة١٣٦٣·
  28. (٢٨)مسند أحمد١٢٧٨٨·مسند البزار٦٤٥٤·
  29. (٢٩)مسند أحمد١٢٧٨٨·
  30. (٣٠)مسند أحمد١٣٠٩٣·صحيح ابن حبان٧٢٧٤٧٢٧٩·السنن الكبرى٨٢٨٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٧١٣٧٩٩·
  31. (٣١)مسند أحمد١٣٦٧٥·مسند البزار٦٦٩١·مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٩٩·
  32. (٣٢)مسند أحمد١٣٠٩٣١٣٢٨١·صحيح ابن حبان٧٢٧٤٧٢٧٩·السنن الكبرى٨٢٨٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٩٩·
  33. (٣٣)مسند البزار٦٦٩١·
  34. (٣٤)صحيح مسلم٦٥٠٢·مسند أحمد١٢٧٨٨١٢٩٤٢١٤٠٢٨·صحيح ابن حبان٧٢٧٣·مسند البزار٧١٣٧·مسند أبي يعلى الموصلي٢٩٩٥٣٢١٠·
  35. (٣٥)مسند البزار٦٤٥٤·
  36. (٣٦)مسند أحمد١٢٩٤٢·
  37. (٣٧)مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٩٩·
  38. (٣٨)مسند أحمد١٣٦٧٥·
  39. (٣٩)مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٩٩·
  40. (٤٠)مسند أحمد١٣٦٧٥·
  41. (٤١)مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٩٩·
  42. (٤٢)مسند أحمد١٣٦٧٥·
  43. (٤٣)مسند أحمد١٣٦٧٥·مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٩٩·
مقارنة المتون106 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
جامع الترمذي
صحيح ابن حبان
صحيح مسلم
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند البزار
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي13732
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة13528
المواضيع
الأمثال1 مصدر
  • السيرة النبوية

    [ وَصِيَّةُ الرَّسُولِ بِالْأَنْصَارِ ] وَقَالَ ابْنُ إسْحَاقَ : قَالَ الزُّهْرِيُّ : وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ صَلَّى وَاسْتَغْفَرَ لِأَصْحَابِ أُحُدٍ ، وَذَكَرَ مِنْ أَمْرِهِمْ مَا ذَكَرَ مَعَ مَقَالَتِهِ يَوْمئِذٍ : يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ ، اسْتَوْصُوا بِالْأَنْصَارِ خَيْرًا ، فَإِنَّ النَّاسَ يَزِيدُونَ ، وَإِنَّ الْأَنْصَارَ عَلَى هَيْئَتِهَا لَا تَزِيدُ ، وَإِنَّهُمْ كَانُوا عَيْبَتِي الَّتِي أَوَيْتُ إلَيْهَا ، فَأَحْسِنُوا إلَى مُحْسِنِهِمْ ، وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : ثُمَّ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَخَلَ بَيْتَهُ وَتَتَامَّ بِهِ وَجَعُهُ ، حَتَّى غُمِرَ .

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    13675 13732 13528 - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : بَلَغَ مُصْعَبَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَرِيفِ الْأَنْصَارِ شَيْءٌ ؛ فَهَمَّ بِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، فَقَالَ لَهُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اسْتَوْصُوا بِالْأَنْصَارِ خَيْرًا أَوْ قَالَ مَعْرُوفًا ، اقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ ؛ فَأَلْقَى مُصْعَبٌ نَفْسَهُ عَنْ سَرِيرِهِ وَأَلْزَقَ خَدَّهُ بِالْبِسَاطِ ، وَقَالَ : أَمْرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرَّأْسِ وَالْعَيْنِ ؛ فَتَرَكَهُ .

مختلف الحديث1 مصدر
  • أمثال الحديث

    باب من الألفاظ المفردة النادرة. حدثنا الحسن بن بشر ، حدثنا محمد بن عبد الله بن عبيد ، حدثنا عبيد الله بن موسى ، حدثنا ابن أبي ليلى ، عن عطية ، عن أبي سعيد ، قال : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : ( إن عيبتي التي آوي إليها أهل بيتي ، وإن كرشي الأنصار ، فاقبلوا من محسنهم ، وتجاوزوا عن مسيئهم ).

أحاديث مشابهة6 أحاديث
أمثال الحديث1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
سيرة1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث