حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ قَالَ : سَمِعْتُ زُرَارَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
كَانَ يُوتِرُ بـ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى و قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ و قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ، فَإِذَا سَلَّمَ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ، يَقُولُهَا ثَلَاثًا
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (1 / 273) برقم: (1014) والنسائي في "المجتبى" (1 / 366) برقم: (1735) ، (1 / 366) برقم: (1733) ، (1 / 366) برقم: (1736) ، (1 / 366) برقم: (1734) ، (1 / 366) برقم: (1732) ، (1 / 367) برقم: (1742) ، (1 / 367) برقم: (1737) ، (1 / 367) برقم: (1741) ، (1 / 367) برقم: (1738) ، (1 / 367) برقم: (1740) ، (1 / 367) برقم: (1743) ، (1 / 369) برقم: (1752) ، (1 / 369) برقم: (1753) ، (1 / 369) برقم: (1751) ، (1 / 370) برقم: (1755) ، (1 / 370) برقم: (1754) والنسائي في "الكبرى" (1 / 252) برقم: (447) ، (2 / 166) برقم: (1434) ، (2 / 167) برقم: (1435) ، (2 / 167) برقم: (1437) ، (2 / 168) برقم: (1438) ، (2 / 168) برقم: (1439) ، (2 / 173) برقم: (1450) ، (2 / 173) برقم: (1451) ، (2 / 174) برقم: (1452) ، (9 / 269) برقم: (10528) ، (9 / 269) برقم: (10526) ، (9 / 269) برقم: (10527) ، (9 / 270) برقم: (10529) ، (9 / 270) برقم: (10531) ، (9 / 271) برقم: (10532) ، (9 / 271) برقم: (10534) ، (9 / 271) برقم: (10533) ، (9 / 272) برقم: (10535) ، (9 / 273) برقم: (10538) ، (9 / 273) برقم: (10537) ، (9 / 273) برقم: (10539) ، (9 / 274) برقم: (10540) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 41) برقم: (4946) وأحمد في "مسنده" (6 / 3240) برقم: (15518) ، (6 / 3240) برقم: (15521) ، (6 / 3240) برقم: (15516) ، (6 / 3240) برقم: (15517) ، (6 / 3240) برقم: (15515) ، (6 / 3241) برقم: (15525) ، (6 / 3241) برقم: (15524) ، (6 / 3241) برقم: (15522) ، (6 / 3242) برقم: (15529) والطيالسي في "مسنده" (1 / 441) برقم: (549) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 128) برقم: (312) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 32) برقم: (4728) ، (3 / 33) برقم: (4729) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (4 / 509) برقم: (6942) ، (4 / 510) برقم: (6943) ، (15 / 342) برقم: (30330) ، (20 / 195) برقم: (37622) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 292) برقم: (1634) والطبراني في "الأوسط" (1 / 211) برقم: (684) ، (2 / 185) برقم: (1668)
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ [وفي رواية : أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوِتْرَ فَقَرَأَ فِي الْأُولَى(١)] [وفي رواية : كَانَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ(٢)] [وفي رواية : كَانَ يَقْرَأُ فِي وَتْرِهِ(٣)] بِـ سَبِّحِ [وفي رواية : كَانَ يُوتِرُ بِسَبِّحِ(٤)] اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ، وَ [وَفِي الثَّانِيَةِ(٥)] قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ، و [وَفِي الثَّالِثَةِ(٦)] قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ، فَإِذَا [وفي رواية : وَإِذَا(٧)] أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنَ الْوِتْرِ [وفي رواية : فَلَمَّا فَرَغَ(٨)] [وفي رواية : وَكَانَ إِذَا سَلَّمَ وَفَرَغَ(٩)] [وفي رواية : فَإِذَا فَرَغَ مِنَ الصَّلَاةِ(١٠)] قَالَ [وفي رواية : ثُمَّ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ(١١)] [وفي رواية : وَيَقُولُ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ إِذَا جَلَسَ(١٢)] [وفي رواية : وَيَقُولُ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ(١٣)] [وفي رواية : وَيَقُولُ بَعْدَمَا يُسَلِّمُ(١٤)] : سُبْحَانَ [وفي رواية : وَيَرْفَعُ بِسُبْحَانَ(١٥)] اللَّهِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ [وفي رواية : مِرَارٍ(١٦)] [وفي رواية : يَقُولُهَا ثَلَاثًا(١٧)] ، ثُمَّ يَرْفَعُ [وفي رواية : وَيَرْفَعُ(١٨)] [وفي رواية : وَرَفَعَ بِهَا(١٩)] صَوْتَهُ [وفي رواية : طَوَّلَ(٢٠)] [وفي رواية : يُطَوِّلُ(٢١)] [وفي رواية : وَيَمُدُّهَا(٢٢)] فِي الثَّالِثَةِ [وفي رواية : صَوْتَهُ بِالثَّالِثَةِ(٢٣)] [وفي رواية : يُطَوِّلُهَا ثَلَاثًا(٢٤)] [وفي رواية : يَرْفَعُ بِالثَّالِثِ صَوْتَهُ(٢٥)] [وفي رواية : يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ فِي الْآخِرَةِ(٢٦)] [وفي رواية : يَمُدُّ بِالْآخِرَةِ صَوْتَهُ(٢٧)] [وفي رواية : يَمُدُّ فِي آخِرِهِنَّ(٢٨)] [وفي رواية : وَيَمُدُّ فِي الثَّالِثَةِ(٢٩)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
15518 15591 15356 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ قَالَ : سَمِعْتُ زُرَارَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بـ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى و قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ و قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ، فَإِذَا سَلَّمَ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ، يَقُولُهَا ثَلَاثًا .