كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ [وفي رواية : دُبُرِ صَلَاتِهِ(١)] [وفي رواية : كَتَبَ مُعَاوِيَةُ(٢)] [بْنُ أَبِي سُفْيَانَ(٣)] [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا -(٤)] [إِلَى الْمُغِيرَةِ : أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ بِخَطِّي(٥)] [وفي رواية : كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ أَحَدٌ . قَالَ : فَأَمْلَى عَلَيَّ وَكَتَبْتُ(٦)] [وفي رواية : كَتَبَ الْمُغِيرَةُ إِلَى مُعَاوِيَةَ(٧)] [وفي رواية : فَدَعَا غُلَامَهُ وَرَّادًا ، فَقَالَ : اكْتُبْ(٨)] [: سَلَامٌ عَلَيْكَ ، أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ(٩)] [: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ حِينَ يَنْصَرِفُ مِنَ الصَّلَاةِ(١٠)] [وفي رواية : أَنَّ مُعَاوِيَةَ ، كَتَبَ إِلَى الْمُغِيرَةِ يَسْأَلُهُ عَنْ آخِرِ مَا كَانَ يَتَكَلَّمُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ(١١)] [وفي رواية : فَكَتَبَ إِلَيْهِ : كَانَ إِذَا صَلَّى فَفَرَغَ قَالَ(١٢)] : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، [وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ(١٣)] وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ [وفي رواية : وَلَا رَادَّ لِمَا قَضَيْتَ(١٤)] وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ . [بَعْدَ أَنْ يُسَلِّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، وَكَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الْأَيْسَرِ(١٥)] [وفي رواية : وَكَتَبَ إِلَيْهِ فِي الْكِتَابِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى كَرِهَ لَكُمْ ثَلَاثًا(١٦)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ(١٧)] [وفي رواية : وَحَرَّمَ عَلَيْكُمْ(١٨)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ(١٩)] [ثَلَاثًا ، وَنَهَى عَنْ ثَلَاثٍ(٢٠)] [: وَأْدَ الْبَنَاتِ ، وَعُقُوقَ الْأُمَّهَاتِ(٢١)] [وفي رواية : حَرَّمَ عُقُوقَ الْوَالِدِ(٢٢)] [وفي رواية : عُقُوقَ الْوَالِدَيْنِ(٢٣)] [، وَمَنْعٍ وَهَاتِ(٢٤)] [وفي رواية : إِيَّاكُمْ وَقِيلَ وَقَالَ ، وَمَنْعًا وَهَاتِ(٢٥)] [، وَكَانَ يَنْهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ ، وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ(٢٦)] [وفي رواية : فَأَمَّا الثَّلَاثُ اللَّاتِي نَهَى اللَّهُ عَنْهُنَّ : فَقِيلَ وَقَالَ ، وَإِلْحَافُ السُّؤَالِ(٢٧)] [، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ(٢٨)] [وفي رواية : فَكَتَبَ إِلَيْهِ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ ثَلَاثَةٍ مِنْ عُقُوقِ الْأُمَّهَاتِ وَمِنْ وَأْدِ الْبَنَاتِ وَمِنْ مَنْعٍ وَهَاتِ(٢٩)] وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : أَمْلَى عَلَيَّ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَكَتَبْتُ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ . فَأَمَّا أَبُو هَاشِمٍ فَإِنَّهُ حَدَّثَنَا بِحَدِيثِ هُشَيْمٍ فِي عَقِبِ خَبَرِ مُغِيرَةَ ، وَمُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَرَّادٍ : أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَى الْمُغِيرَةِ : أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَكَتَبَ إِلَيْهِ الْمُغِيرَةُ : إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلَاةِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ . قَالَ : وَكَانَ يَنْهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ ، وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ ، وَمَنْعٍ وَهَاتِ ، وَعُقُوقِ الْأُمَّهَاتِ [وفي رواية : الْوَالِدَاتِ(٣٠)] ، وَوَأْدِ الْبَنَاتِ . [وفي رواية : قَالَ وَرَّادٌ : ثُمَّ وَفَدْتُ بَعْدَ ذَلِكَ عَلَى مُعَاوِيَةَ ، فَسَمِعْتُهُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَأْمُرُ النَّاسَ بِذَلِكَ الْقَوْلِ وَيُعَلِّمُهُمُوهُ(٣١)] [وفي رواية : وَيُعَلِّمُهُمْ(٣٢)]

1. (١)المعجم الكبير١٩٠٩٣١٩١١٥·سنن البيهقي الكبرى٣٠٦٥·
2. (٢)صحيح البخاري١٤٣٩٦٣٧٩٧٠١٨·صحيح مسلم١٣١٤١٣١٥٤٥١٨·سنن أبي داود١٥٠٠·مسند أحمد١٨٣٧٩١٨٤٠٠١٨٤١٢١٨٤٥٤·صحيح ابن حبان٢٠٠٩٥٧٢٥·صحيح ابن خزيمة٨٥٣·المعجم الكبير١٩٠٧٦١٩٠٧٩١٩٠٨٨١٩٠٩٣١٩٠٩٨١٩١١٧·المعجم الأوسط٣٧١٤·مصنف ابن أبي شيبة٣١١٣٢٩٨٧٠·مصنف عبد الرزاق١٩٧١٥·مسند الحميدي٧٧٩·السنن الكبرى١٢٦٥·مسند عبد بن حميد٣٩١·
3. (٣)صحيح البخاري٦١٠٢·المعجم الكبير١٩٠٧٦١٩٠٨٨١٩١١٦·سنن البيهقي الكبرى٣٠٦٥·مسند الحميدي٧٧٩·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى٣٠٦٥·
5. (٥)المعجم الكبير١٩٠٩٨·
6. (٦)مسند أحمد١٨٤١٢·
7. (٧)صحيح البخاري٦١٠٢·صحيح مسلم٤٥١٩·المعجم الكبير١٩٠٨٧١٩٠٩١·السنن الكبرى١٢٦٦·مسند عبد بن حميد٣٩٠·
8. (٨)صحيح ابن حبان٥٥٦١·
9. (٩)صحيح مسلم٤٥١٩·
10. (١٠)المعجم الكبير١٩٠٩٨·
11. (١١)المعجم الكبير١٩١٠٨·
12. (١٢)المعجم الكبير١٩١١٣·
13. (١٣)المعجم الكبير١٩١٠٥·
14. (١٤)مصنف عبد الرزاق١٩٧١٥·مسند عبد بن حميد٣٩١·
15. (١٥)المعجم الكبير١٩١٠٨·
16. (١٦)المعجم الكبير١٩٠٩٨·
17. (١٧)صحيح البخاري٢٣٢٥٥٧٥١·صحيح مسلم٤٥١٧٤٥١٩·مسند أحمد١٨٤١٢·صحيح ابن حبان٥٥٦٠·سنن البيهقي الكبرى١١٤٥٩١١٤٦٠·شرح مشكل الآثار٣٦٧١·
18. (١٨)صحيح مسلم٤٥١٧·مسند أحمد١٨٣٦٨·شرح مشكل الآثار٣٦٧٢·
19. (١٩)صحيح مسلم٤٥١٦·المعجم الكبير١٩٠٨٠·
20. (٢٠)صحيح مسلم٤٥١٩·مسند أحمد١٨٤١٢·سنن البيهقي الكبرى١١٤٦٠·شرح مشكل الآثار٣٦٧١·
21. (٢١)مسند أحمد١٨٣٦٨١٨٤٥٥·مسند الدارمي٢٧٨٩·صحيح ابن حبان٥٥٦١·المعجم الكبير١٩٠٨١١٩٠٩٨·شرح مشكل الآثار٣٦٧٢·
22. (٢٢)صحيح مسلم٤٥١٩·
23. (٢٣)شرح مشكل الآثار٣٦٧١·
24. (٢٤)صحيح البخاري٢٣٢٥٥٧٥١٦٢٤٣٧٠١٨·مسند أحمد١٨٣٦٨١٨٤١٣١٨٤٥٢١٨٤٥٥·صحيح ابن حبان٥٥٦٠·صحيح ابن خزيمة٨٥٤·المعجم الكبير١٩٠٨٠١٩٠٨١١٩٠٨٢١٩٠٩٢١٩٠٩٨١٩١٢١١٩١٢٢·سنن البيهقي الكبرى١١٤٥٩·السنن الكبرى١١٨١٢·
25. (٢٥)المعجم الأوسط٧٤٦٦·
26. (٢٦)صحيح البخاري٦٢٤٣·مسند أحمد١٨٤١٣·صحيح ابن خزيمة٨٥٤·المعجم الكبير١٩٠٧٦١٩٠٩٨·المعجم الأوسط٣٧١٤·
27. (٢٧)مسند أحمد١٨٤١٢·
28. (٢٨)صحيح البخاري١٤٣٩٢٣٢٥٥٧٥١٦٢٤٣٧٠١٨·صحيح مسلم٤٥١٦٤٥١٨٤٥١٩·مسند أحمد١٨٣٦٨١٨٤٠٠١٨٤١٢١٨٤١٣١٨٤٥٢١٨٤٥٥·مسند الدارمي٢٧٨٩·صحيح ابن حبان٥٥٦٠٥٥٦١٥٧٢٥·صحيح ابن خزيمة٨٥٤·المعجم الكبير١٩٠٧٦١٩٠٧٩١٩٠٨٠١٩٠٨١١٩٠٨٢١٩٠٨٨١٩٠٩٢١٩٠٩٨١٩١٢١١٩١٢٢·المعجم الأوسط٣٧١٤٧٤٦٦٧٤٩٠·مصنف عبد الرزاق١٩٧١٥·سنن البيهقي الكبرى١١٤٥٩١١٤٦٠·السنن الكبرى١١٨١٢·مسند عبد بن حميد٣٩١·شرح مشكل الآثار٣٦٧١٣٦٧٢·
29. (٢٩)مسند عبد بن حميد٣٩١·
30. (٣٠)سنن البيهقي الكبرى١١٤٦٠·
31. (٣١)مسند أحمد١٨٣٦٠·
32. (٣٢)مصنف عبد الرزاق٣٢٥٠·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون