حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 27758ط. مؤسسة الرسالة: 27114
27705
حديث أم سليم رضي الله عنها

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ -يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ قَالَتْ :

دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَكَ الْمَرْأَةَ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ ؟ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : فَضَحْتِ النِّسَاءَ قَالَتْ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ رَأَى ذَلِكَ مِنْكُنَّ فَلْتَغْتَسِلْ
معلقمرفوع· رواه أم سليم أم أنس بن مالكله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أم سليم أم أنس بن مالك«أم سليم»
    تقييم الراوي:صحابي· كانت من الصحابيات الفاضلات
    في هذا السند:عن
    الوفاةخلافة عثمان
  2. 02
    أبو سلمة بن عبد الرحمن
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة94هـ
  3. 03
    محمد بن عمرو بن علقمة بن وقاص الليثي
    تقييم الراوي:صدوق· السادسة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة144هـ
  4. 04
    عبد الله بن نمير
    تقييم الراوي:ثقة· كبار التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة199هـ
  5. 05
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (1 / 172) برقم: (679) ومالك في "الموطأ" (1 / 69) برقم: (105) والنسائي في "الكبرى" (8 / 221) برقم: (9049) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 169) برقم: (813) وأحمد في "مسنده" (12 / 6569) برقم: (27705) ، (12 / 6570) برقم: (27709) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 426) برقم: (3117) وابن حجر في "المطالب العالية" (2 / 507) برقم: (240) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 283) برقم: (1105) ، (1 / 284) برقم: (1108) والطبراني في "الكبير" (25 / 127) برقم: (23072) والطبراني في "الأوسط" (4 / 189) برقم: (3945)

الشواهد120 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
موطأ مالك
المنتقى
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الصغير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١٢/٦٥٧٠) برقم ٢٧٧٠٩

كَانَتْ مُجَاوِرَةً أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَتْ تَدْخُلُ عَلَيْهَا . فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ إِذَا رَأَتِ الْمَرْأَةُ أَنَّ زَوْجَهَا يُجَامِعُهَا فِي الْمَنَامِ أَتَغْتَسِلُ ؟ [وفي رواية : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، فَوَجَدْتُ عِنْدَهُ رِجَالًا ، فَجَلَسْتُ حَتَّى قَامُوا(١)] [وفي رواية : أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَعِنْدَهُ رَهْطٌ وَهُمْ جُلُوسٌ ، فَجَلَسْتُ حَتَّى خَرَجُوا(٢)] [، فَلَمَّا خَرَجَ دَنَوْتُ مِنْهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَمْرٌ يُقَرِّبُنِي إِلَى اللَّهِ أُحِبُّ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْهُ(٣)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَنْ أَدَعَ أَمْرًا يُفَقِّهُنِي فِي دِينِي وَيُقَرِّبُنِي مِنَ اللَّهِ أَنْ أَسْأَلَ عَنْهُ(٤)] [، إِذْ شَكَكْتُ فِيهِ قَالَ : أَصَبْتِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ . قُلْتُ : هَلْ تَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ إِذَا رَأَتْ(٥)] [وفي رواية : أَرَأَيْتَكَ الْمَرْأَةَ تَرَى(٦)] [وفي رواية : إِحْدَانَا تَرَى(٧)] [فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ ؟(٨)] [وفي رواية : مَتَى يَجِبُ عَلَى إِحْدَانَا الْغُسْلُ ؟(٩)] فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : تَرِبَتْ يَدَاكِ [وفي رواية : تَرِبَتْ يَمِينُكِ(١٠)] يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، فَضَحْتِ النِّسَاءَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ : إِنَّ اللَّهَ [عَزَّ وَجَلَّ(١١)] لَا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ ، وَإِنَّا أَنْ نَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا أُشْكِلَ عَلَيْنَا ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ نَكُونَ مِنْهُ عَلَى عَمْيَاءَ ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمِّ سَلَمَةَ : بَلْ أَنْتِ تَرِبَتْ يَدَاكِ ، نَعَمْ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، عَلَيْهَا الْغُسْلُ إِذَا وَجَدَتِ الْمَاءَ [وفي رواية : إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ(١٢)] [وفي رواية : إِذَا رَأَتِ الْمَرْأَةُ ذَلِكَ - أَوْ إِحْدَاكُنَّ -(١٣)] [وفي رواية : مَنْ رَأَى ذَلِكَ مِنْكُنَّ(١٤)] [فَلْتَغْتَسِلْ(١٥)] [وفي رواية : فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « هَلْ تَجِدُ شَهْوَةً ؟ » قَالَتْ : لَعَلَّهُ . قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « فَهَلْ تَجِدُ مَاءً ؟ » قَالَتْ : لَعَلَّهُ . قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « فَلْتَغْتَسِلْ(١٦)] . فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَهَلْ لِلْمَرْأَةِ مَاءٌ ؟ [وفي رواية : فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ - وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِكَ - قَالَتْ : وَهَلْ يَكُونُ(١٧)] [وفي رواية : أَوَيَكُونُ(١٨)] [هَذَا ؟(١٩)] [وفي رواية : فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ : أُفٍّ لَكِ ، وَهَلْ تَرَى ذَلِكَ الْمَرْأَةُ ؟(٢٠)] فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَأَنَّى يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا ؟ [وفي رواية : أَرَأَيْتِ لَوْلَا ذَلِكَ مَا أَشْبَهَ الْوَلَدُ أَبَاهُ(٢١)] [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ ؟(٢٢)] [وفي رواية : الْأَشْبَاهُ(٢٣)] [إِنَّ مَاءَ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ ، وَمَاءَ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ ، فَمِنْ أَيِّهِمَا عَلَا أَوْ سَبَقَ يَكُونُ مِنْهُ الشَّبَهُ(٢٤)] [، نَعَمْ إِذَا رَأَيْتِ ذَلِكَ فَاغْتَسِلِي(٢٥)] هُنَّ شَقَائِقُ الرِّجَالِ

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الأوسط٣٩٤٥·
  2. (٢)المعجم الكبير٢٣٠٧٢·
  3. (٣)المعجم الأوسط٣٩٤٥·
  4. (٤)المعجم الكبير٢٣٠٧٢·
  5. (٥)المعجم الأوسط٣٩٤٥·
  6. (٦)مسند أحمد٢٧٧٠٥·
  7. (٧)
  8. (٨)صحيح مسلم٦٧٩·مسند أحمد٢٧٧٠٥·المعجم الأوسط٣٩٤٥·سنن البيهقي الكبرى٨١٣·السنن الكبرى٩٠٤٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣١١٧·
  9. (٩)مصنف عبد الرزاق١١٠٥·
  10. (١٠)
  11. (١١)مسند أحمد٢٧٧٠٥·
  12. (١٢)المعجم الكبير٢٣٠٧٢·
  13. (١٣)السنن الكبرى٩٠٤٩·
  14. (١٤)مسند أحمد٢٧٧٠٥·
  15. (١٥)صحيح مسلم٦٧٩·مسند أحمد٢٧٧٠٥·المعجم الكبير٢٣٠٧٢·سنن البيهقي الكبرى٨١٣·السنن الكبرى٩٠٤٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣١١٧·
  16. (١٦)
  17. (١٧)سنن البيهقي الكبرى٨١٣·
  18. (١٨)السنن الكبرى٩٠٤٩·
  19. (١٩)صحيح مسلم٦٧٩·سنن البيهقي الكبرى٨١٣·السنن الكبرى٩٠٤٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣١١٧·
  20. (٢٠)
  21. (٢١)المعجم الأوسط٣٩٤٥·
  22. (٢٢)سنن البيهقي الكبرى٨١٣·
  23. (٢٣)مصنف عبد الرزاق١١٠٨·
  24. (٢٤)صحيح مسلم٦٧٩·سنن البيهقي الكبرى٨١٣·
  25. (٢٥)المعجم الأوسط٣٩٤٥·
مقارنة المتون38 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
سنن البيهقي الكبرى
صحيح مسلم
مسند أبي يعلى الموصلي
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي27758
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة27114
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    27705 27758 27114 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ -يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ قَالَتْ : دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَكَ الْمَرْأَةَ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ ؟ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : فَضَحْتِ النِّسَاءَ قَالَتْ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ رَأَى ذَلِكَ مِنْكُنَّ فَلْتَغْتَسِلْ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث