حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي الزَّرَدِ الْأُبُلِّيُّ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ عَنْ نَافِعٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :
لَمْ تَكُنْ صَدَقَةُ الْفِطْرِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِلَّا التَّمْرَ وَالزَّبِيبَ وَالشَّعِيرَ ، لَمْ تَكُنِ الْحِنْطَةَ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 130) برقم: (1465) ، (2 / 130) برقم: (1464) ، (2 / 131) برقم: (1472) ، (2 / 131) برقم: (1470) ، (2 / 131) برقم: (1468) ، (2 / 132) برقم: (1473) ومسلم في "صحيحه" (3 / 68) برقم: (2264) ، (3 / 68) برقم: (2266) ، (3 / 68) برقم: (2267) ، (3 / 68) برقم: (2265) ، (3 / 69) برقم: (2268) ، (3 / 70) برقم: (2275) ، (3 / 70) برقم: (2274) ومالك في "الموطأ" (1 / 403) برقم: (579) ، (1 / 404) برقم: (581) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 142) برقم: (372) ، (1 / 142) برقم: (375) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 135) برقم: (2634) ، (4 / 136) برقم: (2635) ، (4 / 138) برقم: (2639) ، (4 / 139) برقم: (2640) ، (4 / 140) برقم: (2641) ، (4 / 142) برقم: (2645) ، (4 / 142) برقم: (2647) ، (4 / 143) برقم: (2648) ، (4 / 143) برقم: (2649) ، (4 / 145) برقم: (2652) ، (4 / 146) برقم: (2654) ، (4 / 148) برقم: (2659) ، (4 / 150) برقم: (2664) ، (4 / 151) برقم: (2665) ، (4 / 151) برقم: (2666) وابن حبان في "صحيحه" (8 / 93) برقم: (3304) ، (8 / 94) برقم: (3305) ، (8 / 94) برقم: (3306) ، (8 / 95) برقم: (3307) ، (8 / 96) برقم: (3309) ، (8 / 96) برقم: (3308) والحاكم في "مستدركه" (1 / 409) برقم: (1495) ، (1 / 409) برقم: (1494) ، (1 / 410) برقم: (1499) والنسائي في "المجتبى" (1 / 501) برقم: (2501) ، (1 / 501) برقم: (2503) ، (1 / 501) برقم: (2502) ، (1 / 501) برقم: (2504) ، (1 / 502) برقم: (2505) ، (1 / 502) برقم: (2506) ، (1 / 504) برقم: (2517) ، (1 / 505) برقم: (2522) والنسائي في "الكبرى" (3 / 36) برقم: (2292) ، (3 / 37) برقم: (2296) ، (3 / 37) برقم: (2294) ، (3 / 37) برقم: (2293) ، (3 / 37) برقم: (2295) ، (3 / 38) برقم: (2297) ، (3 / 43) برقم: (2308) ، (10 / 353) برقم: (11685) وأبو داود في "سننه" (2 / 25) برقم: (1605) ، (2 / 26) برقم: (1606) ، (2 / 27) برقم: (1609) والترمذي في "جامعه" (2 / 53) برقم: (692) ، (2 / 54) برقم: (693) ، (2 / 55) برقم: (694) والدارمي في "مسنده" (2 / 1034) برقم: (1698) ، (2 / 1034) برقم: (1697) وابن ماجه في "سننه" (3 / 38) برقم: (1894) ، (3 / 38) برقم: (1895) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 159) برقم: (7764) ، (4 / 160) برقم: (7770) ، (4 / 160) برقم: (7771) ، (4 / 160) برقم: (7769) ، (4 / 160) برقم: (7772) ، (4 / 161) برقم: (7779) ، (4 / 161) برقم: (7781) ، (4 / 161) برقم: (7780) ، (4 / 161) برقم: (7775) ، (4 / 162) برقم: (7784) ، (4 / 162) برقم: (7783) ، (4 / 162) برقم: (7782) ، (4 / 162) برقم: (7785) ، (4 / 163) برقم: (7788) ، (4 / 165) برقم: (7794) ، (4 / 166) برقم: (7797) ، (4 / 168) برقم: (7805) ، (4 / 174) برقم: (7832) ، (4 / 174) برقم: (7831) ، (4 / 175) برقم: (7833) والدارقطني في "سننه" (3 / 63) برقم: (2070) ، (3 / 63) برقم: (2072) ، (3 / 64) برقم: (2073) ، (3 / 65) برقم: (2075) ، (3 / 65) برقم: (2074) ، (3 / 66) برقم: (2077) ، (3 / 67) برقم: (2079) ، (3 / 67) برقم: (2080) ، (3 / 71) برقم: (2089) ، (3 / 72) برقم: (2090) ، (3 / 74) برقم: (2094) ، (3 / 75) برقم: (2096) ، (3 / 75) برقم: (2095) ، (3 / 85) برقم: (2121) ، (3 / 89) برقم: (2134) ، (3 / 89) برقم: (2133) ، (3 / 89) برقم: (2135) ، (3 / 90) برقم: (2136) ، (3 / 209) برقم: (2411) وأحمد في "مسنده" (3 / 1033) برقم: (4552) ، (3 / 1145) برقم: (5239) ، (3 / 1161) برقم: (5368) ، (3 / 1166) برقم: (5406) ، (3 / 1168) برقم: (5412) ، (3 / 1243) برقم: (5852) ، (3 / 1269) برقم: (6015) ، (3 / 1317) برقم: (6287) ، (3 / 1347) برقم: (6463) ، (3 / 1353) برقم: (6504) ، (3 / 1359) برقم: (6542) والحميدي في "مسنده" (1 / 559) برقم: (718) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 203) برقم: (5836) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 242) برقم: (743) ، (1 / 249) برقم: (780) والبزار في "مسنده" (12 / 53) برقم: (5476) ، (12 / 219) برقم: (5928) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 311) برقم: (5800) ، (3 / 312) برقم: (5801) ، (3 / 315) برقم: (5813) ، (3 / 330) برقم: (5884) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (6 / 504) برقم: (10455) ، (6 / 504) برقم: (10454) ، (6 / 507) برقم: (10466) ، (7 / 69) برقم: (10860) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (2 / 44) برقم: (2922) ، (2 / 44) برقم: (2917) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (6 / 49) برقم: (2601) ، (6 / 51) برقم: (2603) ، (9 / 16) برقم: (3899) ، (9 / 16) برقم: (3898) ، (9 / 17) برقم: (3900) ، (9 / 20) برقم: (3903) ، (9 / 43) برقم: (3940) ، (9 / 44) برقم: (3941) ، (9 / 45) برقم: (3944) ، (9 / 45) برقم: (3943) والطبراني في "الكبير" (12 / 377) برقم: (13433) ، (12 / 452) برقم: (13681) ، (13 / 230) برقم: (13998) والطبراني في "الأوسط" (1 / 92) برقم: (281) ، (2 / 66) برقم: (1270) ، (2 / 118) برقم: (1442) ، (5 / 207) برقم: (5106) ، (7 / 371) برقم: (7764) ، (8 / 188) برقم: (8366)
فَرَضَ [عَلَيْنَا(١)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نُخْرِجَ(٢)] [وفي رواية : كَانَ النَّاسُ يُخْرِجُونَ(٣)] زَكَاةَ [وفي رواية : صَدَقَةَ(٤)] رَمَضَانَ [وفي رواية : قَالَ فِيهِ فِيمَا قَرَأَهُ عَلَيَّ مَالِكٌ زَكَاةُ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ(٥)] [وفي رواية : صَدَقَةَ الْفِطْرِ(٦)] [عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ(٧)] عَنِ الْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ [وفي رواية : وَالْعَبْدِ(٨)] [وفي رواية : عَلَى الْعَبْدِ وَالْحُرِّ(٩)] [عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وكَبِيرٍ(١٠)] [وفي رواية : وَالصَّغِيرِ(١١)] [وفي رواية : عَلَى الصَّغِيرِ(١٢)] [وَالْكَبِيرِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ(١٣)] ، وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى [مِمَّنْ يَمُونُونَ(١٤)] [وفي رواية : مِمَّنْ تَمُونُونَ(١٥)] [وفي رواية : عَلَى الذَّكَرِ وَالْأُنْثَى(١٦)] [وفي رواية : ذَكَرٍ وَأُنْثَى(١٧)] [وفي رواية : ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى(١٨)] [وفي رواية : عَلَى كُلِّ نَفْسٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حُرٍّ ، أَوْ عَبْدٍ(١٩)] [وفي رواية : وَحُرٍّ وَعَبْدٍ(٢٠)] [وفي رواية : وَحُرٍّ وَعَبْدٍ(٢١)] [ ، أَوْ رَجُلٍ ، أَوِ امْرَأَةٍ ، صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ ] [وفي رواية : عَلَى كُلِّ إِنْسَانٍ ، ذَكَرٍ حُرٍّ ، أَوْ عَبْدٍ(٢٢)] [وفي رواية : وَحُرٍّ وَمَمْلُوكٍ(٢٣)] [مِنَ الْمُسْلِمِينَ(٢٤)] [وفي رواية : كَافِرٍ وَمُسْلِمٍ(٢٥)] [حَتَّى إِنْ كَانَ لَيُخْرِجُ عَنْ مُكَاتَبِيهِ مِنْ غِلْمَانِهِ(٢٦)] : صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، [ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ ] [أَوْ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ(٢٧)] [أَوْ صَاعًا مِنْ سُلْتٍ(٢٨)] قَالَ : [وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ فَرَضَ(٢٩)] فَعَدَلَ [وفي رواية : ثُمَّ عَدَلَ(٣٠)] النَّاسُ بِهِ [بَعْدُ(٣١)] نِصْفَ صَاعِ بُرٍّ [وفي رواية : نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ بِصَاعٍ مِمَّا سِوَاهُ(٣٢)] [وفي رواية : فَجَاءَ النَّاسُ بِنِصْفِ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ(٣٣)] [وفي رواية : قَالَ ابْنُ عُمَرَ : ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ جَعَلُوا عِدْلَ ذَلِكَ مُدَّيْنِ مِنْ قَمْحٍ(٣٤)] [وفي رواية : جَعَلَ النَّاسُ عَدْلَ الشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ مُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ(٣٥)] [وفي رواية : قَالَ : وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ : ( فَجَعَلَ النَّاسُ عِدْلَهُ مُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ(٣٦)] [وفي رواية : فَجَاءُوا بِهِ(٣٧)] [فَقَبِلَ مِنْهُمْ(٣٨)] [وَكَانَ يُؤْتَى إِلَيْهِمْ بِالزَّبِيبِ وَالْأَقِطِ فَيَقْبَلُونَهُ مِنْهُمْ(٣٩)] [وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ ، وَكَثُرَتِ الْحِنْطَةُ جَعَلَ عُمَرُ نِصْفَ صَاعِ حِنْطَةٍ مِنْ تِلْكَ الْأَشْيَاءِ(٤٠)] [ وفي رواية : لَمْ تَكُنْ صَدَقَةُ الْفِطْرِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا التَّمْرَ وَالزَّبِيبَ وَالشَّعِيرَ ، لَمْ تَكُنِ الْحِنْطَةَ ] ، قَالَ : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَعْطَى أَعْطَى التَّمْرَ إِلَّا عَامًا وَاحِدًا أَعْوَزَ مِنَ التَّمْرِ فَأَعْطَى شَعِيرًا [وفي رواية : الشَّعِيرَ(٤١)] . [ وفي رواية : قَالَ ابْنُ عُمَرَ ، فَعَدَلَهُ النَّاسُ بَعْدُ بِمُدَّيْنِ مِنْ قَمْحٍ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ يُعْطِيَ التَّمْرَ ] [وفي رواية : كَانَ يَسْتَحِبُّ التَّمْرَ فِي زَكَاةِ الْفِطْرِ(٤٢)] [وفي رواية : قَالَ ابْنُ عُمَرَ : أَمَّا نَحْنُ فَكُنَّا نُعْطِي صَدَقَةَ الْفِطْرِ التَّمْرَ .(٤٣)] [وفي رواية : فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يُخْرِجُ إِلَّا التَّمْرَ فَفَنِيَ تَمْرُهُ عَامًا(٤٤)] [وفي رواية : فَأَعْوَزَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنَ التَّمْرِ(٤٥)] [فَأَخْرَجَ صَاعَ شَعِيرٍ مَكَانَ التَّمْرِ(٤٦)] [وفي رواية : إِلَّا مَرَّةً وَاحِدَةً فَإِنَّهُ أَخْرَجَ شَعِيرًا(٤٧)] [وفي رواية : فَأَعْوَزَهُ مَرَّةً فَاسْتَسْلَفَ شَعِيرًا ، فَلَمَّا كَانَ زَمَانُ مُعَاوِيَةَ عَدَلَ النَّاسُ مُدَّيْنِ مِنْ قَمْحٍ بِصَاعٍ مِنْ شَعِيرٍ(٤٨)] [وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُعْطِي عَنِ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ حَتَّى إِنْ كَانَ لَيُعْطِي عَنْ بَنِي نَافِعٍ(٤٩)] [ وعَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّهُ كَانَ يُؤَدِّي زَكَاةَ الْفِطْرِ ، عَنْ كُلِّ مَمْلُوكٍ لَهُ فِي أَرْضِهِ وَغَيْرِ أَرْضِهِ ، وَعَنْ كُلِّ إِنْسَانٍ يَعُولُهُ مِنْ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ ، وَعَنْ رَقِيقِ امْرَأَتِهِ ، وَكَانَ لَهُ مُكَاتَبٌ بِالْمَدِينَةِ ، فَكَانَ لَا يُؤَدِّي عَنْهُ ] [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ يُعْطِي صَدَقَةَ الْفِطْرِ ، عَنْ جَمِيعِ أَهْلِهِ ، كَبِيرِهِمْ وَصَغِيرِهِمْ ، عَمَّنْ يَعُولُ ، وَعَنْ رَقِيقِهِ وَعَنْ رَقِيقِ نِسَائِهِ(٥٠)] قَالَ : قُلْتُ : مَتَى كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُعْطِي الصَّاعَ ؟ قَالَ : إِذَا قَعَدَ الْعَامِلُ ، قُلْتُ : مَتَى كَانَ الْعَامِلُ يَقْعُدُ ؟ قَالَ : قَبْلَ الْفِطْرِ [وفي رواية : كَانَ يُؤَدِّي قَبْلَ ذَلِكَ(٥١)] بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ [وفي رواية : وَيَوْمَيْنِ(٥٢)] [وفي رواية : وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ يُؤَدِّيهَا قَبْلَ ذَلِكَ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ(٥٣)] [وفي رواية : بِالْيَوْمِ وَالْيَوْمَيْنِ(٥٤)] [وفي رواية : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : يُعْطِيهَا الَّذِينَ يَقْبَلُونَهَا ، وَكَانُوا يُعْطُونَ قَبْلَ الْفِطْرِ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ(٥٥)] [وفي رواية : وَأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِأَدَاءِ زَكَاةِ الْفِطْرِ(٥٦)] [وفي رواية : أَمَرَ بِإِخْرَاجِ الزَّكَاةِ زَكَاةِ الْفِطْرِ(٥٧)] [وفي رواية : وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُؤَدَّى(٥٨)] [قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلَاةِ(٥٩)] [وفي رواية : إِلَى الْمُصَلَّى(٦٠)] [وفي رواية : أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ الرَّجُلُ إِلَى الصَّلَاةِ(٦١)] [وفي رواية : وَكُنَّا نُؤْمَرُ أَنْ نُخْرِجَهُ قَبْلَ أَنْ نَخْرُجَ إِلَى الصَّلَاةِ . فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَقْسِمُوهُ بَيْنَهُمْ وَيَقُولُ : أَغْنُوهُمْ عَنْ طَوَافِ هَذَا الْيَوْمِ(٦٢)] [وفي رواية : كَانَ يَأْمُرُ بِإِخْرَاجِ الزَّكَاةِ قَبْلَ الْغُدُوِّ لِلصَّلَاةِ يَوْمَ الْفِطْرِ(٦٣)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1442 1439 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي الزَّرَدِ الْأُبُلِّيُّ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ عَنْ نَافِعٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : لَمْ تَكُنْ صَدَقَةُ الْفِطْرِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِلَّا التَّمْرَ وَالزَّبِيبَ وَالشَّعِيرَ ، لَمْ تَكُنِ الْحِنْطَةَ " . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ فُضَيْلٍ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى " .