حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار إحياء الكتب العربية: 1434
3541
باب ما يستحب أن يقوله عند الجماع

1434 3541 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . ( ح ) ، ج٤ / ص١٥٦وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي . ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، جَمِيعًا عَنِ الثَّوْرِيِّ ، كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ ، بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ ، غَيْرَ أَنَّ شُعْبَةَ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ بِاسْمِ اللهِ ، وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ بِاسْمِ اللهِ ، وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ ، قَالَ مَنْصُورٌ : أُرَاهُ قَالَ :

بِاسْمِ اللهِ .
متن مخفيلَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا
سند مخفيوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ ، : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . ح ، وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي . ح ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
معلقموقوف· رواه عبد الله بن عباسله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن عباس«البحر ، الحبر»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة65هـ
  2. 02
    كريب بن أبي مسلم الحجازي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة98هـ
  3. 03
    سالم بن أبي الجعد الغطفاني
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة99هـ
  4. 04
    منصور بن المعتمر
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· من طبقة الأعمش
    في هذا السند:عن
    الوفاة132هـ
  5. 05
    شعبة بن الحجاج
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة160هـ
  6. 06
    غندر ربيب شعبة«غندر»
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة192هـ
  7. 07
    أبو موسى الزمن«الزمن»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة252هـ
  8. 08
    مسلم
    تقييم الراوي:ثقة حافظ
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة261هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 40) برقم: (143) ، (4 / 122) برقم: (3148) ، (4 / 124) برقم: (3159) ، (7 / 23) برقم: (4965) ، (8 / 82) برقم: (6158) ، (9 / 119) برقم: (7119) ومسلم في "صحيحه" (4 / 155) برقم: (3541) ، (4 / 155) برقم: (3540) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 263) برقم: (987) والنسائي في "الكبرى" (8 / 205) برقم: (9001) ، (8 / 206) برقم: (9002) ، (9 / 109) برقم: (10047) ، (9 / 110) برقم: (10051) وأبو داود في "سننه" (2 / 214) برقم: (2157) والترمذي في "جامعه" (2 / 386) برقم: (1131) والدارمي في "مسنده" (3 / 1419) برقم: (2251) وابن ماجه في "سننه" (3 / 105) برقم: (1991) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 149) برقم: (13956) وأحمد في "مسنده" (2 / 477) برقم: (1874) ، (2 / 485) برقم: (1915) ، (2 / 539) برقم: (2194) ، (2 / 634) برقم: (2622) والطيالسي في "مسنده" (4 / 422) برقم: (2834) والحميدي في "مسنده" (1 / 452) برقم: (528) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 230) برقم: (689) والبزار في "مسنده" (11 / 389) برقم: (5231) وعبد الرزاق في "مصنفه" (6 / 193) برقم: (10533) ، (6 / 194) برقم: (10534) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (9 / 334) برقم: (17434) ، (15 / 350) برقم: (30351) والطبراني في "الكبير" (11 / 422) برقم: (12227) والطبراني في "الأوسط" (7 / 293) برقم: (7540)

الشواهد42 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٣٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٢/٦٣٤) برقم ٢٦٢٢

لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ - أَوْ : لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ - [وفي رواية : لَوْ أَنَّ الرَّجُلَ(١)] [وفي رواية : مَا مِنْ أَحَدٍ لَوْ أَنَّهُ(٢)] [وفي رواية : أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ(٣)] [وفي رواية : مَا يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ(٤)] إِذَا أَتَى [وفي رواية : إِذَا جَامَعَ(٥)] امْرَأَتَهُ [وفي رواية : حِينَ يُجَامِعُ أَهْلَهُ(٦)] [وفي رواية : إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ(٧)] [وفي رواية : أَمَا لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ يَقُولُ حِينَ يَأْتِي أَهْلَهُ(٨)] [وفي رواية : حِينَ يُوَاقِعُ أَهْلَهُ(٩)] [قَالَ مَنْصُورٌ : أُرَاهُ(١٠)] قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(١١)] [وفي رواية : وَقَالَ(١٢)] : [بِاسْمِ اللَّهِ(١٣)] اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي [وفي رواية : اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا(١٤)] الشَّيْطَانَ ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنِي [وفي رواية : مَا رَزَقْتَنَا(١٥)] ، ثُمَّ كَانَ [وفي رواية : فَيُولَدُ(١٦)] بَيْنَهُمَا وَلَدٌ [وفي رواية : ثُمَّ قُدِّرَ أَنْ يَكُونَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ(١٧)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ(١٨)] [وفي رواية : ثُمَّ رُزِقَ أَوْ قُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ(١٩)] [وفي رواية : فَرُزِقَا وَلَدًا(٢٠)] [وفي رواية : وَقُضِيَ وَلَدٌ(٢١)] [وفي رواية : فَإِنْ قَضَى اللَّهُ بَيْنَهُمَا فِي ذَلِكَ وَلَدًا(٢٢)] [وفي رواية : ثُمَّ رُزِقَا وَلَدًا(٢٣)] [وفي رواية : فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ(٢٤)] [وفي رواية : فَقُدِّرَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ(٢٥)] [قَالَ شُعْبَةُ(٢٦)] إِلَّا لَمْ يُسَلَّطْ عَلَيْهِ الشَّيْطَانُ - أَوْ : لَمْ يَضُرَّهُ [وفي رواية : لَمْ يَحْضُرْهُ(٢٧)] [وفي رواية : فَلَا يُصِيبُهُ(٢٨)] [وفي رواية : مَا ضَرَّهُ(٢٩)] الشَّيْطَانُ [شَيْئًا(٣٠)] - [وفي رواية : لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا(٣١)] [وفي رواية : لَمْ يَضُرَّ ذَلِكَ الْوَلَدَ الشَّيْطَانُ أَبَدًا(٣٢)] [إِنْ شَاءَ اللَّهُ(٣٣)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)السنن الكبرى١٠٠٥١·
  2. (٢)المعجم الكبير١٢٢٢٧·
  3. (٣)مسند أحمد٢١٩٤·
  4. (٤)مسند الدارمي٢٢٥١·
  5. (٥)مصنف عبد الرزاق١٠٥٣٤·
  6. (٦)مسند الدارمي٢٢٥١·
  7. (٧)صحيح البخاري٦١٥٨٧١١٩·صحيح مسلم٣٥٤٠·سنن أبي داود٢١٥٧·صحيح ابن حبان٩٨٧·مصنف ابن أبي شيبة١٧٤٣٤٣٠٣٥١·سنن البيهقي الكبرى١٣٩٥٦·مسند عبد بن حميد٦٨٩·
  8. (٨)صحيح البخاري٤٩٦٥·
  9. (٩)السنن الكبرى٩٠٠١·
  10. (١٠)صحيح مسلم٣٥٤١·مصنف عبد الرزاق١٠٥٣٣·
  11. (١١)صحيح البخاري٧١١٩·
  12. (١٢)صحيح البخاري٣١٤٨·مسند البزار٥٢٣١·
  13. (١٣)صحيح البخاري١٤٣٣١٤٨٤٩٦٥٦١٥٨٧١١٩·صحيح مسلم٣٥٤٠٣٥٤١·سنن أبي داود٢١٥٧·مسند الدارمي٢٢٥١·المعجم الكبير١٢٢٢٧·مسند الحميدي٥٢٨·السنن الكبرى١٠٠٤٧١٠٠٥١·مسند عبد بن حميد٦٨٩·
  14. (١٤)صحيح البخاري١٤٣٣١٤٨٦١٥٨٧١١٩·صحيح مسلم٣٥٤٠·سنن أبي داود٢١٥٧·جامع الترمذي١١٣١·مسند الدارمي٢٢٥١·صحيح ابن حبان٩٨٧·المعجم الكبير١٢٢٢٧·المعجم الأوسط٧٥٤٠·مصنف ابن أبي شيبة١٧٤٣٤٣٠٣٥١·مصنف عبد الرزاق١٠٥٣٣١٠٥٣٤·مسند الحميدي٥٢٨·السنن الكبرى١٠٠٤٧١٠٠٥١·
  15. (١٥)صحيح البخاري١٤٣٣١٤٨٤٩٦٥٦١٥٨٧١١٩·صحيح مسلم٣٥٤٠·سنن أبي داود٢١٥٧·جامع الترمذي١١٣١·مسند أحمد١٨٧٤١٩١٥·مسند الدارمي٢٢٥١·صحيح ابن حبان٩٨٧·المعجم الكبير١٢٢٢٧·المعجم الأوسط٧٥٤٠·مصنف ابن أبي شيبة١٧٤٣٤٣٠٣٥١·مصنف عبد الرزاق١٠٥٣٣١٠٥٣٤·سنن البيهقي الكبرى١٣٩٥٦·مسند الحميدي٥٢٨·السنن الكبرى٩٠٠١٩٠٠٢١٠٠٤٧١٠٠٥١·مسند عبد بن حميد٦٨٩·
  16. (١٦)مسند أحمد٢٥٧٩·مصنف عبد الرزاق١٠٥٣٣·
  17. (١٧)سنن أبي داود٢١٥٧·
  18. (١٨)صحيح البخاري٦١٥٨٧١١٩·صحيح مسلم٣٥٤٠·مصنف ابن أبي شيبة١٧٤٣٤٣٠٣٥١·
  19. (١٩)المعجم الكبير١٢٢٢٧·سنن البيهقي الكبرى١٣٩٥٦·
  20. (٢٠)صحيح البخاري٣١٤٨·
  21. (٢١)مسند الطيالسي٢٨٣٤·
  22. (٢٢)مسند أحمد٢١٩٤·
  23. (٢٣)صحيح ابن حبان٩٨٧·
  24. (٢٤)صحيح البخاري١٤٣·مسند أحمد١٩١٥·مصنف عبد الرزاق١٠٥٣٤·السنن الكبرى٩٠٠١·مسند عبد بن حميد٦٨٩·
  25. (٢٥)المعجم الأوسط٧٥٤٠·
  26. (٢٦)مسند البزار٥٢٣١·
  27. (٢٧)مسند البزار٥٢٣١·
  28. (٢٨)مصنف عبد الرزاق١٠٥٣٣·
  29. (٢٩)مسند أحمد١٩١٥·
  30. (٣٠)مسند الحميدي٥٢٨·
  31. (٣١)صحيح البخاري٤٩٦٥٦١٥٨٧١١٩·صحيح مسلم٣٥٤٠·سنن أبي داود٢١٥٧·المعجم الأوسط٧٥٤٠·مصنف ابن أبي شيبة١٧٤٣٤٣٠٣٥١·
  32. (٣٢)مسند أحمد١٨٧٤·السنن الكبرى١٠٠٤٧·
  33. (٣٣)مصنف عبد الرزاق١٠٥٣٤·
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار إحياء الكتب العربية1434
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح مسلم

    1434 3541 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي . ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، جَمِيعًا عَنِ الثَّوْرِيِّ ، كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ ، بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ ، غَيْرَ أَنَّ شُعْبَةَ لَيْسَ ف

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث