2328 6125 - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَوَكِيعٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ - كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ. متن مخفي
مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ بِيَدِهِ وَلَا امْرَأَةً وَلَا خَادِمًا إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَمَا نِيلَ مِنْهُ شَيْءٌ قَطُّ فَيَنْتَقِمَ مِنْ صَاحِبِهِ إِلَّا أَنْ يُنْتَهَكَ شَيْءٌ مِنْ مَحَارِمِ اللهِ فَيَنْتَقِمَ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّسند مخفي
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَوَكِيعٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ - كُلُّهُمْعَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ .
- 01الوفاة57هـ
- 02الوفاة91هـ
- 03الوفاة145هـ
- 04الوفاة196هـ
- 05الوفاة234هـ
- 06الوفاة261هـ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 189) برقم: (3427) ، (8 / 30) برقم: (5900) ، (8 / 160) برقم: (6546) ، (8 / 174) برقم: (6607) ومسلم في "صحيحه" (7 / 80) برقم: (6125) ، (7 / 80) برقم: (6124) ، (7 / 80) برقم: (6119) ، (7 / 80) برقم: (6122) ومالك في "الموطأ" (1 / 1327) برقم: (1582) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 302) برقم: (842) وابن حبان في "صحيحه" (2 / 240) برقم: (490) ، (14 / 355) برقم: (6451) والحاكم في "مستدركه" (2 / 613) برقم: (4246) ، (3 / 388) برقم: (5714) والنسائي في "المجتبى" (1 / 432) برقم: (2097) والنسائي في "الكبرى" (3 / 93) برقم: (2418) ، (7 / 359) برقم: (8237) ، (8 / 262) برقم: (9139) ، (8 / 262) برقم: (9138) ، (8 / 263) برقم: (9140) وأبو داود في "سننه" (4 / 396) برقم: (4771) ، (4 / 396) برقم: (4770) والترمذي في "جامعه" (6 / 133) برقم: (4177) والدارمي في "مسنده" (3 / 1424) برقم: (2257) وابن ماجه في "سننه" (1 / 104) برقم: (154) ، (3 / 151) برقم: (2057) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 41) برقم: (13408) ، (7 / 45) برقم: (13429) ، (10 / 192) برقم: (20845) وأحمد في "مسنده" (11 / 5815) برقم: (24612) ، (11 / 5936) برقم: (25132) ، (11 / 5993) برقم: (25403) ، (11 / 5995) برقم: (25413) ، (11 / 5995) برقم: (25414) ، (11 / 5999) برقم: (25430) ، (11 / 6026) برقم: (25569) ، (11 / 6100) برقم: (25871) ، (11 / 6137) برقم: (26070) ، (11 / 6153) برقم: (26143) ، (11 / 6157) برقم: (26165) ، (12 / 6196) برقم: (26301) ، (12 / 6203) برقم: (26342) ، (12 / 6238) برقم: (26458) ، (12 / 6250) برقم: (26510) ، (12 / 6256) برقم: (26543) ، (12 / 6330) برقم: (26850) ، (12 / 6372) برقم: (26994) والحميدي في "مسنده" (1 / 287) برقم: (263) وأبو يعلى في "مسنده" (7 / 339) برقم: (4375) ، (7 / 345) برقم: (4382) ، (7 / 431) برقم: (4452) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 430) برقم: (1481) والبزار في "مسنده" (8 / 172) برقم: (3199) وعبد الرزاق في "مصنفه" (9 / 442) برقم: (18017) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 103) برقم: (25967) ، (13 / 477) برقم: (27008) والترمذي في "الشمائل" (1 / 194) برقم: (348) ، (1 / 194) برقم: (349) والطبراني في "الأوسط" (3 / 200) برقم: (2921) ، (4 / 303) برقم: (4272) ، (5 / 320) برقم: (5434) ، (7 / 256) برقم: (7440) ، (7 / 333) برقم: (7657) والطبراني في "الصغير" (2 / 78) برقم: (815)
مَا لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مُسْلِمًا مِنْ لَعْنَةٍ تُذْكَرُ ، وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ [وفي رواية : بِيَمِينِهِ(١)] شَيْئًا قَطُّ [وفي رواية : مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ خَادِمًا لَهُ قَطُّ ، وَلَا امْرَأَةً لَهُ قَطُّ(٢)] [وفي رواية : أَحَدًا مِنْ نِسَائِهِ قَطُّ(٣)] ، إِلَّا أَنْ يَضْرِبَ بِهَا [وفي رواية : إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ(٤)] فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَلَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ قَطُّ فَمَنَعَهُ ، إِلَّا أَنْ يُسْأَلَ مَأْثَمًا ، فَإِنْ كَانَ مَأْثَمًا [وفي رواية : فَإِنَّهُ(٥)] كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ ، وَلَا انْتَقَمَ [وفي رواية : وَاللَّهِ مَا انْتَقَمَ(٦)] لِنَفْسِهِ مِنْ شَيْءٍ قَطُّ يُؤْتَى إِلَيْهِ [وفي رواية : وَلَا نِيلَ مِنْهُ شَيْءٌ قَطُّ فَيَنْتَقِمَهُ(٧)] [وفي رواية : فَانْتَقَمَهُ(٨)] [وفي رواية : فَانْتَقَمَ(٩)] [مِنْ صَاحِبِهِ(١٠)] [وفي رواية : مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْتَصَرَ لِنَفْسِهِ مِنْ مَظْلِمَةٍ ظُلِمَهَا قَطُّ(١١)] [وفي رواية : مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُنْتَصِرًا مِنْ ظُلَامَةٍ ظُلِمَهَا قَطُّ(١٢)] ، إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرُمَاتُ [وفي رواية : مَحَارِمُ(١٣)] اللَّهِ [وفي رواية : إِلَّا أَنْ يَكُونَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ(١٤)] ، فَيَكُونَ لِلَّهِ يَنْتَقِمُ [وفي رواية : فَإِنْ كَانَ لِلَّهِ انْتَقَمَ لَهُ(١٥)] [وفي رواية : حَتَّى يُنْتَهَكَ مِنْ حُرُمَاتِ اللَّهِ ، فَيَنْتَقِمَ لِلَّهِ(١٦)] [وفي رواية : وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ مِنْ شَيْءٍ انْتُهِكَ مِنْهُ(١٧)] [وفي رواية : وَلَا اقْتَصَّ مِنْ رَجُلٍ مَظْلَمَةً(١٨)] [إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةٌ هِيَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا(١٩)] [وفي رواية : إِلَّا شَيْئًا مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ، فَلَيْسَ يُتْرَكُ ذَلِكَ لِأَحَدٍ(٢٠)] [وفي رواية : كَانَ مِنْ أَشَدِّهِمْ فِي ذَلِكَ غَضَبًا(٢١)] ، وَلَا خُيِّرَ [وفي رواية : وَاللَّهِ مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٢)] بَيْنَ أَمْرَيْنِ [فِي الْإِسْلَامِ(٢٣)] قَطُّ [أَحَدُهُمَا أَيْسَرُ مِنَ الْآخَرِ(٢٤)] إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا [وفي رواية : وَلَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ إِلَّا أَخَذَ بِالَّذِي(٢٥)] [وفي رواية : إِلَّا أَخَذَ الَّذِي(٢٦)] [هُوَ أَيْسَرُ(٢٧)] [وفي رواية : إِلَّا أَخَذَ بِأَيْسَرِهِمَا(٢٨)] [وفي رواية : إِلَّا أَخَذَ الَّذِي هُوَ الْأَيْسَرُ(٢٩)] [وفي رواية : إِلَّا كَانَ أَحَبَّهُمَا إِلَيْهِ أَيْسَرُهُمَا(٣٠)] [إِلَّا أَنْ يَكُونَ إِثْمًا(٣١)] [وفي رواية : مَا لَمْ يَأْثَمْ(٣٢)] [وفي رواية : مَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَأْثَمٌ(٣٣)] [وفي رواية : مَا لَمْ تَكُنْ فِيهِ مَعْصِيَةٌ(٣٤)] [وفي رواية : إِلَّا أَنْ يَكُونَ فِيهِ إِثْمٌ(٣٥)] [فَإِنْ كَانَ إِثْمًا(٣٦)] [وفي رواية : فَإِذَا كَانَ مَعْصِيَةً فَهُوَ(٣٧)] [كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ(٣٨)] [وفي رواية : فَإِذَا كَانَ الْإِثْمُ كَانَ أَبْعَدَهُمْ(٣٩)] [وفي رواية : كَانَ أَبْعَدَهُمَا(٤٠)] [مِنْهُ(٤١)] ، وَكَانَ إِذَا أَحْدَثَ الْعَهْدَ بِجِبْرِيلَ [وفي رواية : وَكَانَ إِذَا كَانَ حَدِيثَ عَهْدٍ بِجِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ -(٤٢)] يُدَارِسُهُ ، كَانَ أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ [وفي رواية : مَا خُيِّرَ عَمَّارٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَشَدَّهُمَا(٤٣)] [وفي رواية : أَرْشَدَهُمَا(٤٤)] [وفي رواية : عَمَّارٌ مَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ إِلَّا اخْتَارَ الْأَرْشَدَ مِنْهُمَا(٤٥)] [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ فَوَقَعَ فِي عَلِيٍّ ، وَفِي عَمَّارٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عِنْدَ عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : أَمَّا عَلِيٌّ فَلَسْتُ قَائِلَةً لَكَ فِيهِ شَيْئًا ، وَأَمَّا عَمَّارٌ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يُخَيَّرُ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَرْشَدَهُمَا(٤٦)]
- (١)سنن البيهقي الكبرى١٣٤٢٩·
- (٢)مسند أحمد٢٦٥١٠·
- (٣)سنن البيهقي الكبرى١٣٤٢٩·
- (٤)صحيح مسلم٦١٢٤·مسند أحمد٢٤٦١٢٢٦٣٠١٢٦٥١٠٢٦٥٤٣٢٦٩٩٤·مسند الدارمي٢٢٥٧·صحيح ابن حبان٤٩٠٦٤٥١·المعجم الأوسط٥٤٣٤٧٦٥٧·المعجم الصغير٨١٥·مصنف عبد الرزاق١٨٠١٧·سنن البيهقي الكبرى١٣٤٢٩٢٠٨٤٥·السنن الكبرى٩١٣٨٩١٤٠·مسند أبي يعلى الموصلي٤٣٧٥·مسند عبد بن حميد١٤٨١·الشمائل المحمدية٣٤٨·
- (٥)مسند أحمد٢٥٥٦٩·
- (٦)صحيح البخاري٦٥٤٦·مسند أحمد٢٦٤٥٨·
- (٧)مسند أحمد٢٦٥١٠·صحيح ابن حبان٤٩٠·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٤٥·
- (٨)مسند أحمد٢٤٦١٢٢٦٩٩٤·المعجم الأوسط٥٤٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٤٣٧٥·
- (٩)المعجم الصغير٨١٥·سنن البيهقي الكبرى١٣٤٢٩·
- (١٠)صحيح مسلم٦١٢٤·مسند أحمد٢٤٦١٢٢٦٥١٠·صحيح ابن حبان٤٩٠·المعجم الأوسط٥٤٣٤٧٦٥٧·المعجم الصغير٨١٥·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٤٥·مسند أبي يعلى الموصلي٤٣٧٥·
- (١١)مسند البزار٣١٩٩·
- (١٢)مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٥٢·
- (١٣)صحيح مسلم٦١٢٤·مسند أحمد٢٤٦١٢٢٦٩٩٤·المعجم الأوسط٤٢٧٢٥٤٣٤٧٦٥٧·المعجم الصغير٨١٥·سنن البيهقي الكبرى١٣٤٢٩·مسند الحميدي٢٦٣·السنن الكبرى٩١٣٩·مسند أبي يعلى الموصلي٤٣٧٥٤٤٥٢·مسند عبد بن حميد١٤٨١·الشمائل المحمدية٣٤٩·
- (١٤)مسند أحمد٢٦٥١٠·
- (١٥)مسند أحمد٢٦٥١٠·صحيح ابن حبان٤٩٠·
- (١٦)صحيح البخاري٦٦٠٧·السنن الكبرى٩١٣٨·
- (١٧)مسند أحمد٢٥٤١٤·
- (١٨)المنتقى٨٤٢·
- (١٩)مسند أحمد٢٥٤١٤·
- (٢٠)المنتقى٨٤٢·
- (٢١)الشمائل المحمدية٣٤٩·
- (٢٢)مسند أحمد٢٦٤٥٨·
- (٢٣)مسند أحمد٢٥١٣٢·
- (٢٤)صحيح مسلم٦١٢٢·مسند أحمد٢٤٦١٢٢٥٨٧١٢٦١٦٥٢٦٩٩٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٧٠٠٨·سنن البيهقي الكبرى١٣٤٢٩·
- (٢٥)مسند أحمد٢٦٥١٠·
- (٢٦)مسند أحمد٢٦١٦٥٢٦٩٩٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٧٠٠٨·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٤٥·
- (٢٧)مسند أحمد٢٦١٦٥٢٦٥١٠·صحيح ابن حبان٤٩٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٧٠٠٨·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٤٥·
- (٢٨)مسند أحمد٢٤٦١٢·
- (٢٩)مسند أحمد٢٦٩٩٤·
- (٣٠)مسند أحمد٢٦٥٤٣·مصنف عبد الرزاق١٨٠١٧·
- (٣١)مسند أحمد٢٦٥١٠٢٦٩٩٤·سنن البيهقي الكبرى١٣٤٢٩·
- (٣٢)صحيح البخاري٦٥٤٦·مسند أحمد٢٦٤٥٨·المعجم الأوسط٤٢٧٢·
- (٣٣)مسند أحمد٢٦٣٤٢·
- (٣٤)المعجم الأوسط٧٤٤٠·
- (٣٥)مسند أحمد٢٦١٤٣·
- (٣٦)صحيح البخاري٣٤٢٧٥٩٠٠·صحيح مسلم٦١١٩٦١٢٢·سنن أبي داود٤٧٧٠·مسند أحمد٢٥٤٣٠٢٦١٤٣٢٦٥١٠٢٦٩٩٤·المعجم الأوسط٤٢٧٢·السنن الكبرى٩١٣٨·مسند أبي يعلى الموصلي٤٣٨٢·
- (٣٧)المعجم الأوسط٧٤٤٠·
- (٣٨)صحيح البخاري٣٤٢٧٥٩٠٠·صحيح مسلم٦١١٩٦١٢٢·سنن أبي داود٤٧٧٠·مسند أحمد٢٤٦١٢٢٥٤١٣٢٥٤٣٠٢٥٥٦٩٢٥٨٧١٢٦٠٧٠٢٦١٤٣٢٦٥١٠٢٦٨٥٠٢٦٩٩٤·صحيح ابن حبان٤٩٠·المعجم الأوسط٤٢٧٢٧٦٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٣٤٠٨١٣٤٢٩٢٠٨٤٥·المستدرك على الصحيحين٤٢٤٦·
- (٣٩)مسند أحمد٢٦٤٥٨·
- (٤٠)صحيح البخاري٦٥٤٦·
- (٤١)صحيح البخاري٣٤٢٧٥٩٠٠٦٥٤٦·صحيح مسلم٦١١٩٦١٢٢٦١٢٤·سنن أبي داود٤٧٧٠·مسند أحمد٢٤٦١٢٢٥٤١٣٢٥٤١٤٢٥٤٣٠٢٥٥٦٩٢٥٨٧١٢٦٠٧٠٢٦١٤٣٢٦٤٥٨٢٦٥١٠٢٦٨٥٠٢٦٩٩٤·صحيح ابن حبان٤٩٠·المعجم الأوسط٤٢٧٢٥٤٣٤٧٤٤٠٧٦٥٧·المعجم الصغير٨١٥·سنن البيهقي الكبرى١٣٤٠٨١٣٤٢٩٢٠٨٤٥·مسند أبي يعلى الموصلي٤٣٧٥·المستدرك على الصحيحين٤٢٤٦·
- (٤٢)مسند أحمد٢٥٥٦٩·
- (٤٣)السنن الكبرى٨٢٣٧·
- (٤٤)جامع الترمذي٤١٧٧·مسند أحمد٢٥٤٠٣·المستدرك على الصحيحين٥٧١٤·
- (٤٥)سنن ابن ماجه١٥٤·
- (٤٦)مسند أحمد٢٥٤٠٣·
- صحيح مسلم
2328 6125 - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَوَكِيعٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ - كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ. قَالَا: . ( <تكشيف نص="ح" نوع="ت