حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :
السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ ، مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِمَعْصِيَةٍ ، فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا سَمْعَ وَلَا طَاعَةَ .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 49) برقم: (2849) ، (9 / 63) برقم: (6880) ، (9 / 77) برقم: (6932) ، (9 / 77) برقم: (6933) ، (9 / 78) برقم: (6935) ، (9 / 91) برقم: (7000) ومسلم في "صحيحه" (6 / 15) برقم: (4803) ، (6 / 29) برقم: (4876) ومالك في "الموطأ" (1 / 1430) برقم: (1740) ، (1 / 1431) برقم: (1742) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 383) برقم: (1080) ، (1 / 406) برقم: (1136) وابن حبان في "صحيحه" (10 / 414) برقم: (4553) ، (10 / 414) برقم: (4554) ، (10 / 416) برقم: (4557) ، (10 / 421) برقم: (4562) ، (10 / 425) برقم: (4566) ، (10 / 428) برقم: (4570) والنسائي في "المجتبى" (1 / 825) برقم: (4199) ، (1 / 825) برقم: (4198) ، (1 / 829) برقم: (4217) والنسائي في "الكبرى" (7 / 185) برقم: (7782) ، (7 / 192) برقم: (7800) ، (8 / 71) برقم: (8686) ، (8 / 72) برقم: (8690) وأبو داود في "سننه" (2 / 345) برقم: (2621) ، (3 / 94) برقم: (2935) والترمذي في "جامعه" (3 / 245) برقم: (1701) ، (3 / 325) برقم: (1821) وابن ماجه في "سننه" (4 / 122) برقم: (2959) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 121) برقم: (5385) ، (3 / 127) برقم: (5417) ، (8 / 145) برقم: (16650) ، (8 / 147) برقم: (16662) ، (8 / 147) برقم: (16661) ، (8 / 155) برقم: (16705) وأحمد في "مسنده" (3 / 1046) برقم: (4631) ، (3 / 1064) برقم: (4733) ، (3 / 1158) برقم: (5347) ، (3 / 1197) برقم: (5599) ، (3 / 1241) برقم: (5842) ، (3 / 1322) برقم: (6317) ، (3 / 1327) برقم: (6352) والطيالسي في "مسنده" (3 / 402) برقم: (1997) والحميدي في "مسنده" (1 / 526) برقم: (654) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 244) برقم: (752) والبزار في "مسنده" (12 / 56) برقم: (5484) ، (12 / 288) برقم: (6110) وعبد الرزاق في "مصنفه" (6 / 6) برقم: (9892) ، (6 / 6) برقم: (9893) ، (11 / 428) برقم: (20990) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (18 / 242) برقم: (34397) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2 / 26) برقم: (614) والطبراني في "الكبير" (13 / 43) برقم: (13700) ، (13 / 205) برقم: (13958) والطبراني في "الأوسط" (6 / 228) برقم: (6267)
بَعَثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ بِكُتُبٍ إِلَى الْحَجَّاجِ فَأَتَيْتُهُ وَقَدْ نَصَبَ عَلَى الْبَيْتِ أَرْبَعِينَ مَنْجَنِيقًا ، فَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ مَعَ الْحَجَّاجِ صَلَّى مَعَهُ ، وَإِذَا حَضَرَ ابْنُ الزُّبَيْرِ صَلَّى مَعَهُ . فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَتُصَلِّي مَعَ هَؤُلَاءِ وَهَذِهِ أَعْمَالُهُمْ ، فَقَالَ : يَا أَخَا أَهْلِ الشَّامِ ، مَا أَنَا لَهُمْ بِحَامِدٍ ، وَلَا نُطِيعُ مَخْلُوقًا فِي مَعْصِيَةِ الْخَالِقِ ، قَالَ : قُلْتُ : مَا تَقُولُ فِي أَهْلِ الشَّامِ ؟ قَالَ : مَا أَنَا لَهُمْ بِحَامِدٍ . قُلْتُ : فَمَا تَقُولُ فِي أَهْلِ مَكَّةَ ؟ قَالَ : مَا أَنَا لَهُمْ بِعَاذِرٍ . يَقْتَتِلُونَ عَلَى الدُّنْيَا يَتَهَافَتُونَ فِي النَّارِ تَهَافُتَ الذُّبَابِ فِي الْمَرَقِ . قُلْتُ : فَمَا قَوْلُكَ فِي هَذِهِ الْبَيْعَةِ الَّتِي أَخَذَ عَلَيْنَا مَرْوَانُ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ : كُنَّا إِذَا بَايَعْنَا [وفي رواية : كُنَّا حِينَ نُبَايِعُ(١)] رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يُلَقِّنُنَا [وفي رواية : فَكُنَّا إِذَا بَايَعْنَاهُ يُلَقِّنُنَا(٢)] [أَوْ يُلَقِّفُنَا(٣)] [وفي رواية : وَيُلَقِّنَّا(٤)] [فَيَقُولُ(٥)] [لَنَا(٦)] فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُ أَحَدَنَا(٧)] [وفي رواية : يُبَايِعُنَا(٨)] [وفي رواية : يُبَايِعُ(٩)] [عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ، ثُمَّ يَقُولُ لَهُ : فِيمَا اسْتَطَعْتَ(١٠)] [وفي رواية : فِيمَا اسْتَطَعْنَا(١١)] [وفي رواية : عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ(١٢)] [وفي رواية : عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ(١٣)] [السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ(١٤)] [وفي رواية : عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ الطَّاعَةُ(١٥)] [وفي رواية : السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ حَقٌّ(١٦)] [فِيمَا أَحَبَّ أَوْ كَرِهَ(١٧)] [وفي رواية : السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ عَلَى الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِمَعْصِيَةٍ(١٨)] [وفي رواية : بِالْمَعْصِيَةِ(١٩)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : عَلَيْكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِيمَا أَحْبَبْتَ أَوْ كَرِهْتَ(٢٠)] [إِلَّا أَنْ يُؤْمَرَ بِمَعْصِيَةٍ ، فَإِذَا(٢١)] [وفي رواية : فَمَنْ(٢٢)] [وفي رواية : فَإِنْ(٢٣)] [أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا سَمْعَ عَلَيْهِ وَلَا طَاعَةَ(٢٤)] [وفي رواية : إِلَّا أَنْ تُؤْمَرَ بِمَعْصِيَةٍ ، فَلَا طَاعَةَ لِأَحَدٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ(٢٥)] [وفي رواية : أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يُبَايِعُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ(٢٦)] [وفي رواية : لَمَّا بَايَعَ النَّاسُ عَبْدَ الْمَلِكِ(٢٧)] [وفي رواية : لَمَّا اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ(٢٨)] [اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ(٢٩)] [وفي رواية : شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَ حَيْثُ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ(٣٠)] [كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ(٣١)] [بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَمَّا بَعْدُ ، لِعَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ، مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، سَلَامٌ عَلَيْكَ ، فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، وَأُقِرُّ(٣٢)] [وفي رواية : إِنِّي أُقِرُّ(٣٣)] [لَكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ ، وَسُنَّةِ رَسُولِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيمَا اسْتَطَعْتُ(٣٤)] [وَإِنَّ بَنِيَّ قَدْ أَقَرُّوا بِذَلِكَ(٣٥)] [وفي رواية : بِمِثْلِ ذَلِكَ(٣٦)] [وَالسَّلَامُ(٣٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
81 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنْ قَوْلِهِ : إذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا عَنْهُ ، وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَافْعَلُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ . 610 - حدثنا يُونُسُ ، أخبرنَا ابْنُ وَهِبٍ ، أَخْبَرَني يُونُسُ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَني ابْنُ الْمُسَيِّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ قَالَا : كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُولُ : مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ ، وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ مَسَائِلهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ . 611 - حدثنا يُونُسُ أَخبرنا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخبرنا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . 612 - حدثنا الرَّبِيعُ الْمُرَادِيُّ ، حدثنا ابْنُ وَهْبٍ ، حدثنا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ وَمَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . 613 - حدثنا فَهْدٌ ، حدثنا أَبُو الْأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْمُرَادِيُّ ، أَخبرنا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . 614 - حدثنا ابْنُ خُزَيْمَةَ وَفَهْدٌ قَالَا : حدثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثنِي ابْنُ الْهَادِ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدُ الْوَهَّابِ : عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ .. ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . 615 - حدثنا فَهْدٌ ، حدثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، حدثنا أَبِي ، حدثنا الْأَعْمَشُ ، حَدَّثنِي أَبُو صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . 616 - وَحدثنا فَهْدٌ ، حدثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ ، حدثنا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ م
2626 2621 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ ، مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِمَعْصِيَةٍ ، فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا سَمْعَ وَلَا طَاعَةَ .