اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيتَ عَلَى بَابِهِ يُوقِظَنِي لِحَاجَتِهِ ، فَأَذِنَ لِي فَبِتُّ لَيْلَةً أَذْكُرُ شَيْئًا أَوْ أَتَذَكَّرُ شَيْئًا أُحِبُّ أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهُ إِذَا أَصْبَحْتُ فَخَرَجَ عَلَيَّ [وفي رواية : كَانَ الضَّيْفُ إِذَا نَزَلَ بِأَبِي الدَّرْدَاءِ(١)] [وفي رواية : نَزَلَ بِأَبِي الدَّرْدَاءِ ضَيْفٌ(٢)] [قَالَ : أَمُقِيمٌ فَنَرْعَى أَوْ مُنْطَلِقٌ فَنَعْلِفُ ؟(٣)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ : أَمُقِيمٌ فَنُسَرِّحَ ؟ أَمْ ظَاعِنٌ فَنَعْلِفَ ؟(٤)] [فَإِنْ قَالَ : مُنْطَلِقٌ(٥)] [وفي رواية : قَالَ : ظَاعِنٌ(٦)] [قَالَ : أُخْبِرُكَ بِمَا أَخْبَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] [وفي رواية : قالَ : فَإِنِّي سَأُزَوِّدُكَ زَادًا ، لَوْ أَجِدُ مَا هُوَ أَفْضَلُ مِنْهُ لَزَوَّدْتُكَ ، أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٨)] [وفي رواية : قَالَ : أَمَا إِنِّي مَا أَجِدُ مَا أُضِيفُكَ بِهِ أَفْضَلَ مِنْ شَيْءٍ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ ؛ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٩)] [وفي رواية : مَا أَجِدُ لَكَ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ شَيْءٍ أَمَرَنَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا(١٠)] ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرِقْتُ اللَّيْلَةَ أُحِبُّ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ شَيْءٍ أَخَذَ بِنَفْسِي [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَاهُ نَاسٌ مِنَ الْفُقَرَاءِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ(١١)] ، سَبَقَنَا أَصْحَابُ الدُّثُورِ سَبْقًا [وفي رواية : ذَهَبَ أَهْلُ الْأَمْوَالِ بِالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ(١٢)] [وفي رواية : ذَهَبَ أَصْحَابُ الْأَمْوَالِ بِالْخَيْرِ(١٣)] [وفي رواية : إِنَّ الْأَغْنِيَاءَ يَسْبِقُونَا بِكُلِّ خَيْرٍ(١٤)] ، بَيْنَا يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي [وفي رواية : نُصَلِّي وَيُصَلُّونَ(١٥)] ، وَيَصُومُونَ [وفي رواية : يَصُومُونَ(١٦)] كَمَا نَصُومُ [وفي رواية : وَنَصُومُ وَيَصُومُونَ(١٧)] [وَيَحُجُّونَ كَمَا نَحُجُّ(١٨)] ، وَيَفْعَلُونَ [وفي رواية : يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي ، وَيُجَاهِدُونَ كَمَا نُجَاهِدُ ، وَيَذْكُرُونَ كَمَا نَذْكُرُ(١٩)] وَعِنْدَهُمْ أَمْوَالٌ يَتَصَدَّقُونَ بِهَا ، وَلَيْسَ عِنْدَنَا مَا نَصْنَعُ ذَلِكَ [وفي رواية : وَيَتَصَدَّقُونَ وَلَيْسَ عِنْدَنَا مَا نَتَصَدَّقُ !(٢٠)] [وفي رواية : وَيُنْفِقُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا نَجِدُ مَا نُنْفِقُ !(٢١)] [وفي رواية : وَيَفْضُلُونَنَا فَيَتَصَدَّقُونَ وَلَا نَجِدُ مَا نَتَصَدَّقُ(٢٢)] [وفي رواية : ذَهَبَ الْأَغْنِيَاءُ بِالْأَجْرِ ؛ يَحُجُّونَ وَلَا نَحُجُّ ، وَيُجَاهِدُونَ وَلَا نُجَاهِدُ ، وَكَذَا وَكَذَا(٢٣)] قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ لِي(٢٤)] : أَفَلَا أُخْبِرُكَ يَا أَبَا ذَرٍّ بِعَمَلٍ تُدْرِكُ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ وَتَسْبِقُ بِهِ مَنْ يَكُونُ بَعْدُ إِلَّا مَنْ أَخَذَ بِمِثْلِ عَمَلِكَ ؟ [وفي رواية : أَلَا أُخْبِرُكَ بِشَيْءٍ إِذَا فَعَلْتَهُ لَمْ يُدْرِكْكَ مَنْ جَاءَ وَلَحِقْتَ مَنْ سَبَقَكَ ؟(٢٥)] [وفي رواية : وَلَمْ يُدْرِكْكَ أَحَدٌ بَعْدَكَ ، إِلَّا مَنْ فَعَلَ الَّذِي تَفْعَلُ ؟(٢٦)] [وفي رواية : يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى شَيْءٍ إِنْ أَنْتَ فَعَلْتَهُ لَمْ يَسْبِقْكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ وَلَمْ يُدْرِكْكَ مَنْ كَانَ بَعْدَكَ إِلَّا مَنْ جَاءَ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ ؟(٢٧)] [وفي رواية : يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَمْرٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ أَدْرَكْتُمْ مَنْ سَبَقَكُمْ وَلَمْ يُدْرِكْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا مَنْ قَالَ مِثْلَ قَوْلِكُمْ ؟(٢٨)] [وفي رواية : أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ جِئْتُمْ مِنْ أَفْضَلِ مَا يَجِيءُ بِهِ أَحَدٌ مِنْهُمْ(٢٩)] [وفي رواية : أَلَا أُنْبِئُكُمْ بِشَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ لَمْ يَسْبِقُوكُمْ وَلَمْ يُدْرِكُّمْ مَنْ بَعْدَكُمْ إِلَّا مَنْ فَعَلَ فِعْلَكُمْ ؟(٣٠)] [وفي رواية : وَلَا يُدْرِكُكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ إِلَّا مَنْ عَمِلَ بِالَّذِي تَعْمَلُونَ بِهِ ؟(٣١)] تُسَبِّحُ [وفي رواية : تُسَبِّحُونَ(٣٢)] [اللَّهَ(٣٣)] خَلْفَ [وفي رواية : فِي دُبُرِ(٣٤)] كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتُكَبِّرُ [اللَّهَ(٣٥)] [وفي رواية : وَتُكَبِّرُهُ(٣٦)] ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتَحْمَدُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ [وفي رواية : وَتَحْمَدُهُ(٣٧)] [وفي رواية : وَتَحْمَدُونَهُ(٣٨)] [ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ(٣٩)] [فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ(٤٠)] [وفي رواية : دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَسْبِيحَةً ، وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَحْمِيدَةً ، وَأَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ تَكْبِيرَةً(٤١)] [وفي رواية : وَتُكَبِّرُونَهُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ(٤٢)] [فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ لَحِقْتَ مَنْ سَبَقَكَ وَلَمْ يَلْحَقْكَ مَنْ جَاءَ بَعْدَكَ إِلَّا مَنْ قَالَ مِثْلَ مَا قُلْتَ(٤٣)]

1. (١)مسند الطيالسي١٠٧٧·
2. (٢)مسند البزار٤١٥٦·السنن الكبرى٩٩٢٢·
3. (٣)مسند الطيالسي١٠٧٧·
4. (٤)السنن الكبرى٩٩٢٢·
5. (٥)مسند الطيالسي١٠٧٧·
6. (٦)السنن الكبرى٩٩٢٢·
7. (٧)مسند الطيالسي١٠٧٧·
8. (٨)مسند أحمد٢٢٠٦٤·
9. (٩)السنن الكبرى٩٩٢٢·
10. (١٠)مسند أحمد٢٨١١١·
11. (١١)مسند البزار٤١٥٦·
12. (١٢)مصنف عبد الرزاق٣٢١٣·مسند الطيالسي١٠٧٧·السنن الكبرى٩٩٢١·
13. (١٣)السنن الكبرى٩٩٢٢·
14. (١٤)السنن الكبرى٩٩٢٦·
15. (١٥)مسند أحمد٢٢٠٦٤·
16. (١٦)مصنف عبد الرزاق٣٢١٣·السنن الكبرى٩٩٢٢·
17. (١٧)مسند أحمد٢٢٠٦٤·
18. (١٨)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٨٧٧٣٦١٨٨·
19. (١٩)مسند الطيالسي١٠٧٧·
20. (٢٠)مسند الطيالسي١٠٧٧·
21. (٢١)السنن الكبرى٩٩٢٦·
22. (٢٢)السنن الكبرى٩٩٢٦·
23. (٢٣)مسند أحمد٢٨١١١·
24. (٢٤)مسند الطيالسي١٠٧٧·
25. (٢٥)مسند الطيالسي١٠٧٧·
26. (٢٦)مسند أحمد٢٢٠٦٤·
27. (٢٧)السنن الكبرى٩٩٢٢·
28. (٢٨)مسند البزار٤١٥٦·
29. (٢٩)مسند أحمد٢٨١١١·
30. (٣٠)السنن الكبرى٩٩٢٦·
31. (٣١)مصنف ابن أبي شيبة٣٦١٨٨·
32. (٣٢)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٨٧٧٣٦١٨٨·السنن الكبرى٩٩٢٦·
33. (٣٣)صحيح مسلم١٦٤٨٢٣١٥·سنن أبي داود١٢٨٢١٢٨٣٥٢٢٨٥٢٢٩·جامع الترمذي٢٠٩٤·سنن ابن ماجه٩٧٩·مسند أحمد٢١٦٩٨٢١٧٤٨٢١٧٦٥٢١٨٠٨٢١٨١٢٢١٨١٤٢١٨٢١٢١٨٢٣٢١٨٨٨٢٢٠١٩٢٢٠٢١٢٢٠٢٢٢٢٠٦٤٢٨١١١·صحيح ابن حبان٤٧٦٥٣١٨٤١٣٣٨٢٤١٧٢٤١٩٧·صحيح ابن خزيمة٨٦١١٣٩٣·المعجم الأوسط٤٨٤٦·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٨٧٧٣٠٠٣٣٣٦١٨٨٣٦١٨٩٣٦١٩١·مصنف عبد الرزاق٣٢١٣·سنن البيهقي الكبرى٤٩٧٦٧٩١٧١١٥٥٧٢٠٢٦٥·مسند البزار٣٩٢٤٣٩٢٥٤٠٥٩٤٠٧٤٤١٥٦·مسند الحميدي١٣٦·مسند الطيالسي١٠٧٧·السنن الكبرى٨٩٩٨٨٩٩٩٩٩٢١٩٩٢٢٩٩٢٣٩٩٢٤٩٩٢٦·
34. (٣٤)سنن ابن ماجه٩٧٩·مسند أحمد٢٨١١١·صحيح ابن خزيمة٨٦١·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٨٧٧·مسند الطيالسي١٠٧٧·السنن الكبرى٩٩٢١٩٩٢٢٩٩٢٣٩٩٢٤٩٩٢٦·
35. (٣٥)صحيح مسلم١٦٤٨٢٣١٥·سنن أبي داود١٢٨٢١٢٨٣٥٢٢٨٥٢٢٩·جامع الترمذي٢٠٩٤·سنن ابن ماجه٩٧٩·مسند أحمد٢١٦٩٨٢١٧٤٨٢١٧٦٥٢١٨٠٨٢١٨١٢٢١٨١٤٢١٨٢١٢١٨٢٣٢١٨٨٨٢٢٠١٩٢٢٠٢١٢٢٠٢٢٢٢٠٦٤٢٨١١١·صحيح ابن حبان٤٧٦٥٣١٨٤١٣٣٨٢٤١٧٢٤١٩٧·صحيح ابن خزيمة٨٦١١٣٩٣·المعجم الأوسط٤٨٤٦·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٨٧٧٣٠٠٣٣٣٦١٨٨٣٦١٨٩٣٦١٩١·مصنف عبد الرزاق٣٢١٣·سنن البيهقي الكبرى٤٩٧٦٧٩١٧١١٥٥٧٢٠٢٦٥·مسند البزار٣٩٢٤٣٩٢٥٤٠٥٩٤٠٧٤٤١٥٦·مسند الحميدي١٣٦·مسند الطيالسي١٠٧٧·السنن الكبرى٨٩٩٨٨٩٩٩٩٩٢١٩٩٢٢٩٩٢٣٩٩٢٤٩٩٢٦·
36. (٣٦)السنن الكبرى٩٩٢٢٩٩٢٣·
37. (٣٧)مسند الطيالسي١٠٧٧·السنن الكبرى٩٩٢١٩٩٢٢٩٩٢٣·
38. (٣٨)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٨٧٧٣٦١٨٨·
39. (٣٩)سنن ابن ماجه٩٧٩·مسند أحمد٢١٧٤٨٢٢٠٦٤٢٨١١١·صحيح ابن خزيمة٨٦١·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٨٧٧٣٦١٨٨·مصنف عبد الرزاق٣٢١٣·مسند البزار٤٠٥٩٤١٥٦·مسند الحميدي١٣٦·مسند الطيالسي١٠٧٧·السنن الكبرى٩٩٢١٩٩٢٢٩٩٢٣٩٩٢٤٩٩٢٦·
40. (٤٠)سنن ابن ماجه٩٧٩·مسند أحمد٢٨١١١·صحيح ابن خزيمة٨٦١·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٨٧٧·مسند الطيالسي١٠٧٧·السنن الكبرى٩٩٢١٩٩٢٢٩٩٢٣٩٩٢٤٩٩٢٦·
41. (٤١)مسند أحمد٢٢٠٦٤·
42. (٤٢)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٨٧٧٣٦١٨٨·
43. (٤٣)مسند الطيالسي١٠٧٧·