أَنَّ ابْنَ عُمَرَ نَادَى بِالصَّلَاةِ [وفي رواية : أَذَّنَ(١)] [وفي رواية : أَقَامَ الصَّلَاةَ(٢)] [وَهُوَ بِضَجْنَانَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ(٣)] فِي لَيْلَةٍ [وفي رواية : عَشِيَّةٍ(٤)] [وفي رواية : لَيْلَةً الْعِشَاءَ(٥)] ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ [وَمَطَرٍ(٦)] ، ثُمَّ قَالَ فِي آخِرِ نِدَائِهِ [وفي رواية : فِي إِثْرِ ذَلِكَ(٧)] [وفي رواية : أَذَانِهِ(٨)] [وفي رواية : فَلَمَّا قَضَى النِّدَاءَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ(٩)] [وفي رواية : أَنَّهُ نَزَلَ بِضَجْنَانَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ ، فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى(١٠)] [وفي رواية : أَنَّهُ وَجَدَ ذَاتَ لَيْلَةٍ بَرْدًا شَدِيدًا ، فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَذَّنَ بِمَنْ مَعَهُ(١١)] [وفي رواية : كُنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِضَجْنَانَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، ثُمَّ نَادَى(١٢)] : أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ [وفي رواية : الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ(١٣)] أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ [وفي رواية : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ نَزَلَ بِضَجْنَانَ لَيْلَةً بَارِدَةً ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُصَلُّوا فِي الرِّحَالِ(١٤)] [فَأَخْبَرَنَا(١٥)] [وفي رواية : وَأَخْبَرَنَا(١٦)] فَإِنَّ [وفي رواية : ثُمَّ أَخْبَرَ أَنَّ(١٧)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : قَالَ فِيهِ : ثُمَّ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُ(١٨)] كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ [وفي رواية : الْمُنَادِيَ(١٩)] [بِذَلِكَ(٢٠)] [وفي رواية : فَيُنَادِي بِالصَّلَاةِ(٢١)] إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ [وفي رواية : لَيْلَةٌ مَطِيرَةٌ(٢٢)] أَوْ ذَاتُ رِيحٍ [وفي رواية : أَوْ شَدِيدَةُ الرِّيحِ(٢٣)] فِي السَّفَرِ [وفي رواية : فِي سَفَرٍ يَقُولُ(٢٤)] [وفي رواية : فِي سَفَرٍ صَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى رِحَالِنَا ، فَإِذَا أَذَّنَ مُؤَذِّنُهُ بِالْعِشَاءِ الْآخِرَةِ صَرَخَ فِي دُبُرِ تَأْذِينِهِ حِينَ يَفْرُغُ :(٢٥)] [وفي رواية : فِي دُبُرِ الْأَذَانِ(٢٦)] [وفي رواية : كَانَ يَأْمُرُ مُؤَذِّنًا يُؤَذِّنُ ، ثُمَّ يَقُولُ عَلَى إِثْرِهِ :(٢٧)] [وفي رواية : إِذَا فَرَغَ مِنْ أَذَانِهِ قَالَ :(٢٨)] [وفي رواية : كَانَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُ مُنَادِيَهُ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ أَوِ اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ ذَاتِ الرِّيحِ فَيُنَادِي(٢٩)] [وفي رواية : كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ يُؤَذِّنُ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ أَوِ الْبَارِدَةِ وَيَأْمُرُ أَصْحَابَهُ(٣٠)] [وفي رواية : كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَكَانَتْ لَيْلَةٌ ظَلْمَاءُ - أَوْ لَيْلَةٌ مَطِيرَةٌ - أَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ نَادَى مُنَادِيهِ :(٣١)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ فِي سَفَرٍ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ ظُلْمَةٍ وَرَدْغٍ أَوْ ظُلْمَةٍ وَبَرْدٍ أَوْ ظُلْمَةٍ وَمَطَرٍ ، فَنَادَى مُنَادِيهِ(٣٢)] [وفي رواية : قَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَتَاهُ مُؤَذِّنُهُ بِالْعِشَاءِ ، فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ رِيحٍ وَمَطَرٍ ، أَمَرَهُ أَنْ يَتْبَعَ أَذَانَهُ(٣٣)] [وفي رواية : كَانَ يَأْمُرُ الْمُنَادِيَ فَيُنَادِي بِالصَّلَاةِ ، ثُمَّ يُنَادِي فِي إِثْرِهَا(٣٤)] أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ [وفي رواية : أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ(٣٥)] [مَرَّتَيْنِ(٣٦)] [وفي رواية : أَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى : الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ(٣٧)] [وفي رواية : أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهَا لَا جَمَاعَةَ فَصَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ(٣٨)] [وفي رواية : ثُمَّ يُنَادِي : أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ ، وَفِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِ(٣٩)] [وفي رواية : وَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا نَزَلَ فِي مَوْضِعٍ فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ ، أَمَرَهُمْ أَنْ يُصَلُّوا فِي الرِّحَالِ(٤٠)] [وفي رواية : كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ وَالْبَارِدَةِ فِي السَّفَرِ(٤١)] [وفي رواية : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ وَجَدَ بَرْدًا شَدِيدًا وَهُوَ فِي سَفَرٍ ، فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ أَنْ يُؤَذِّنَ مَعَهُ : بِأَنْ يُصَلُّوا فِي رِحَالِهِمْ ، فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِذَلِكَ إِذَا كَانَ مِثْلُ هَذَا(٤٢)] [وفي رواية : نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فِي الْمَدِينَةِ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ ، وَالْغَدَاةِ الْقَرَّةِ(٤٣)] [وفي رواية : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، وَكَانَتْ لَيْلَةٌ ظَلْمَاءُ أَذَّنَ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى ثُمَّ أَمَرَ مُنَادِيًا أَنْ يُنَادِيَ : أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ(٤٤)]

1. (١)صحيح البخاري٦٢٧٦٥٨·صحيح مسلم١٥٧٥·سنن أبي داود١٠٥٩·مسند أحمد٥٢١٦·صحيح ابن حبان٢٠٨٣٢٠٨٥٢٠٨٩·صحيح ابن خزيمة١٨٥١١٨٥٢·المعجم الكبير١٣١٣٨١٣١٣٩·مصنف عبد الرزاق١٩١٩١٩٢٠·سنن البيهقي الكبرى١٨٩٧١٨٩٨٥٠٩٦·السنن الكبرى١٦٣٠·مسند أبي يعلى الموصلي٥٦٧٤·مسند عبد بن حميد٧٤٤·
2. (٢)مسند الحميدي٧١٧·
3. (٣)مصنف عبد الرزاق١٩١٩·
4. (٤)مصنف عبد الرزاق١٩١٩·
5. (٥)مسند أحمد٥٢١٦·صحيح ابن خزيمة١٨٥١·
6. (٦)صحيح البخاري٦٥٨·صحيح مسلم١٥٧٦·صحيح ابن حبان٢٠٨٣·المعجم الأوسط٤٨٦·سنن البيهقي الكبرى٥٠٩٨٥٠٩٩٥٥٩٤·
7. (٧)مسند أحمد٥٢١٦·
8. (٨)المعجم الأوسط٤٨٦·مصنف عبد الرزاق١٩١٩·سنن البيهقي الكبرى٥٠٩٨·
9. (٩)مصنف عبد الرزاق١٩١٩·
10. (١٠)مسند الدارمي١٣٠٧·
11. (١١)مسند البزار٥٥٨١·
12. (١٢)مسند أحمد٤٦٤٦·
13. (١٣)سنن أبي داود١٠٥٦·مسند أحمد٥٣٦٧·مسند الدارمي١٣٠٧·مسند البزار٥٥٧٩·
14. (١٤)صحيح ابن حبان٢٠٨٢·
15. (١٥)صحيح البخاري٦٢٧·
16. (١٦)مسند أحمد٥٢١٦·صحيح ابن خزيمة١٨٥٢·سنن البيهقي الكبرى١٨٩٨٥٠٩٦٥٠٩٧٥٠٩٨·
17. (١٧)مسند الدارمي١٣٠٧·
18. (١٨)سنن أبي داود١٠٥٧·
19. (١٩)سنن أبي داود١٠٥٦١٠٥٧·مسند أحمد٤٥٤٤·سنن البيهقي الكبرى١٨٩٧·
20. (٢٠)سنن أبي داود١٠٦٠·المعجم الأوسط٥١٩١·مصنف عبد الرزاق١٩١٩·سنن البيهقي الكبرى٥١٠٠·شرح مشكل الآثار٧١٥٣·
21. (٢١)سنن أبي داود١٠٥٧·مسند أحمد٤٥٤٤·سنن البيهقي الكبرى١٨٩٧·
22. (٢٢)صحيح ابن حبان٢٠٨٩·صحيح ابن خزيمة١٨٥٢·المعجم الأوسط٦٨٥١٧٣٥٤·مصنف ابن أبي شيبة٦٣١٨·مسند البزار٥٥٧٩٥٨٣٩·مسند الحميدي٧١٧·مسند أبي يعلى الموصلي٥٦٧٤·مسند عبد بن حميد٧٤٤٧٦٧·
23. (٢٣)مصنف ابن أبي شيبة٦٣١٨·
24. (٢٤)سنن أبي داود١٠٥٨·سنن البيهقي الكبرى٥٠٩٧·
25. (٢٥)مسند عبد بن حميد٧٤٤·
26. (٢٦)مسند البزار٥٥٧٩·
27. (٢٧)صحيح البخاري٦٢٧·
28. (٢٨)مصنف عبد الرزاق١٩١٩·
29. (٢٩)مسند الحميدي٧١٧·
30. (٣٠)صحيح ابن حبان٢٠٨٥·
31. (٣١)صحيح ابن حبان٢٠٨٩·صحيح ابن خزيمة١٨٥٢·مسند أبي يعلى الموصلي٥٦٧٤·
32. (٣٢)سنن البيهقي الكبرى٥٥٩٤·
33. (٣٣)المعجم الأوسط٤٨٦·
34. (٣٤)سنن البيهقي الكبرى١٨٩٧·
35. (٣٥)سنن أبي داود١٠٥٧·مسند أحمد٤٥٤٤·صحيح ابن حبان٢٠٨٥٢٠٨٩·صحيح ابن خزيمة١٨٥٢·المعجم الكبير١٣١٣٨١٣١٣٩·المعجم الأوسط٤٨٦٥١٩١٦٨٥١٧٣٥٤·مصنف ابن أبي شيبة٦٣١٨·سنن البيهقي الكبرى١٨٩٧٥٠٩٩٥٥٩٤·مسند أبي يعلى الموصلي٥٦٧٤·
36. (٣٦)مصنف عبد الرزاق١٩١٩·
37. (٣٧)مسند الدارمي١٣٠٧·
38. (٣٨)مسند عبد بن حميد٧٤٤·
39. (٣٩)سنن أبي داود١٠٥٧·مسند أحمد٤٥٤٤·
40. (٤٠)صحيح ابن حبان٢٠٨٢·
41. (٤١)صحيح ابن خزيمة١٨٥١·
42. (٤٢)شرح مشكل الآثار٧١٥٣·
43. (٤٣)سنن أبي داود١٠٦٠·
44. (٤٤)المعجم الكبير١٣١٣٩·