حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 13450
13450
باب كان إذا رأى شيئا يعجبه قال لبيك إن العيش عيش الآخره

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ ، ثَنَا الْفُضَيْلُ - يَعْنِي : ابْنَ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَبُو حَازِمٍ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْخَنْدَقِ ، وَهُوَ يَحْفِرُ وَنَحْنُ نَنْقُلُ ، فَبَصُرَ بِنَا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشَ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ
معلقمرفوع· رواه سهل بن سعد الساعديله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    سهل بن سعد الساعدي
    تقييم الراوي:صحابي· له ولأبيه صحبة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة88هـ
  2. 02
    سلمة بن دينار الأعرج
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة132هـ
  3. 03
    فضيل بن سليمان النميري
    تقييم الراوي:صدوق· الثامنة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة186هـ
  4. 04
    أحمد بن المقدام العجلي
    تقييم الراوي:صدوق· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة253هـ
  5. 05
    ابن خزيمة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة311هـ
  6. 06
    الوفاة357هـ
  7. 07
    الحاكم«ابن البيع ، الحاكم»
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة403هـ
  8. 08
    الوفاة458هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (5 / 34) برقم: (3655) ، (5 / 107) برقم: (3945) ، (8 / 88) برقم: (6185) ومسلم في "صحيحه" (5 / 188) برقم: (4706) والنسائي في "الكبرى" (7 / 373) برقم: (8273) ، (10 / 393) برقم: (11844) والترمذي في "جامعه" (6 / 165) برقم: (4238) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 48) برقم: (13450) ، (9 / 39) برقم: (17962) وأحمد في "مسنده" (10 / 5401) برقم: (23220) وأبو يعلى في "مسنده" (13 / 507) برقم: (7521) والطبراني في "الكبير" (6 / 166) برقم: (5884) ، (6 / 187) برقم: (5958)

الشواهد114 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
المنتقى
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
المستدرك على الصحيحين
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح البخاري (٥/١٠٧) برقم ٣٩٤٥

كُنَّا مَعَ [وفي رواية : جَاءَنَا(١)] رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَنْدَقِ [وفي رواية : بَالْخَنْدَقِ(٢)] ، وَهُمْ يَحْفِرُونَ [وفي رواية : وَنَحْنُ نَحْفُرُ(٣)] [وفي رواية : وَهُوَ يَحْفِرُ(٤)] ، وَنَحْنُ نَنْقُلُ [وفي رواية : وَهُوَ يَنْقُلُ(٥)] [وفي رواية : وَنَنْقُلُ(٦)] التُّرَابَ عَلَى أَكْتَادِنَا [وفي رواية : أَكْتَافِنَا(٧)] [وفي رواية : عَلَى رُؤُوسِنَا(٨)] [وَيَمُرُّ بِنَا(٩)] [وفي رواية : فَبَصُرَ بِنَا(١٠)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ [وفي رواية : لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَةِ(١١)] .

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٣٦٥٥·صحيح مسلم٤٧٠٦·المعجم الكبير٥٨٨٤·سنن البيهقي الكبرى١٧٩٦٢·مسند أبي يعلى الموصلي٧٥٢١·
  2. (٢)مسند أحمد٢٣٢٢٠·سنن البيهقي الكبرى١٣٤٥٠·السنن الكبرى٨٢٧٣١١٨٤٤·
  3. (٣)صحيح البخاري٣٦٥٥·صحيح مسلم٤٧٠٦·المعجم الكبير٥٨٨٤٥٩٥٨·سنن البيهقي الكبرى١٧٩٦٢·
  4. (٤)صحيح البخاري٦١٨٥·جامع الترمذي٤٢٣٨·سنن البيهقي الكبرى١٣٤٥٠·
  5. (٥)المعجم الكبير٥٩٥٨·
  6. (٦)صحيح البخاري٣٦٥٥·صحيح مسلم٤٧٠٦·المعجم الكبير٥٨٨٤·سنن البيهقي الكبرى١٧٩٦٢·
  7. (٧)صحيح مسلم٤٧٠٦·المعجم الكبير٥٨٨٤·سنن البيهقي الكبرى١٧٩٦٢·
  8. (٨)مسند أبي يعلى الموصلي٧٥٢١·
  9. (٩)صحيح البخاري٦١٨٥·جامع الترمذي٤٢٣٨·
  10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى١٣٤٥٠·
  11. (١١)المعجم الكبير٥٩٥٨·
مقارنة المتون32 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الكبير
سنن البيهقي الكبرى
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١13450
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن البيهقي الكبرى

    13450 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ ، ثَنَا الْفُضَيْلُ - يَعْنِي : ابْنَ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَبُو حَازِمٍ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْخَنْدَقِ ، وَهُوَ يَحْفِرُ وَنَحْنُ نَنْقُلُ ، فَبَصُرَ بِنَا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشَ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ . رَوَاهُ <عل

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث