وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَ : نَا الْحَجَّاجُ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ شَاةً مَيْتَةً شَاغِرَةً بِرِجْلِهَا فَقَالَ : مَا ضَرَّ أَهْلَ هَذِهِ لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا ؟ فَدَبَغَتْهُ سَوْدَةُ وَانْتَبَذَتْ فِيهِ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (4 / 98) برقم: (1285) ، (12 / 232) برقم: (5419) ، (12 / 233) برقم: (5420) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (12 / 94) برقم: (4396) ، (12 / 95) برقم: (4397) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 18) برقم: (55) وأحمد في "مسنده" (2 / 728) برقم: (3065) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 222) برقم: (2337) ، (4 / 251) برقم: (2367) والبزار في "مسنده" (11 / 81) برقم: (4795) ، (11 / 349) برقم: (5175) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (12 / 483) برقم: (25268) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 471) برقم: (2543) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (8 / 285) برقم: (3720) والطبراني في "الكبير" (11 / 167) برقم: (11415) ، (11 / 288) برقم: (11798) ، (11 / 289) برقم: (11799) والطبراني في "الأوسط" (2 / 328) برقم: (2126)
مَاتَتْ شَاةٌ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ [وفي رواية : مَاتَتْ شَاةٌ لِأُمِّ الْأَسْوَدِ(١)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(٢)] [وفي رواية : مَاتَتْ شَاةٌ فِي بَعْضِ بُيُوتِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاتَتْ فُلَانَةُ - يَعْنِي [وفي رواية : تَعْنِي(٤)] الشَّاةَ - [وفي رواية : فَأَخْبَرَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ شَاةً مَيِّتَةً شَاغِرَةً بِرِجْلِهَا(٦)] [وفي رواية : بِرِجْلَيْهَا(٧)] [وفي رواية : مَاتَتْ شَاةٌ عِنْدَ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٨)] فَقَالَ [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٩)] : أَلَا [وفي رواية : فَلَوْلَا(١٠)] [وفي رواية : فَهَلَّا(١١)] أَخَذْتُمْ مَسْكَهَا ؟ [وفي رواية : فَقَالَ : مَا ضَرَّ أَهْلَ هَذِهِ لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا ؟(١٢)] [وفي رواية : أَلَا دَبَغْتُمْ إِهَابَهَا فَاتَّخَذْتُمُوهُ شَنًّا(١٣)] [وفي رواية : أَلَا انْتَفَعْتُمْ بِمَسْكِهَا(١٤)] فَقَالُوا [وفي رواية : فَقَالَتْ(١٥)] : أَنَأْخُذُ [وفي رواية : نَأْخُذُ(١٦)] [وفي رواية : فَنَأْخُذُ(١٧)] مَسْكَ شَاةٍ قَدْ مَاتَتْ ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا قَالَ [اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ(١٨)] : قُلْ لَا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنْزِيرٍ [إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، وَقَالَ :(١٩)] إِنَّكُمْ [وفي رواية : وَأَنَّكُمْ(٢٠)] [وفي رواية : فَإِنَّكُمْ(٢١)] [وفي رواية : وَإِنَّكُمْ(٢٢)] لَا تَطْعَمُونَهُ [وفي رواية : إِنَّكُمْ لَسْتُمْ تَأْكُلُونَهُ(٢٣)] [وفي رواية : أَيُّكُمْ يَطْعَمُهُ ؟(٢٤)] ، إِنَّمَا تَدْبُغُونَهُ [وفي رواية : إِنَّمَا تَذْبَحُونَهُ(٢٥)] فَتَنْتَفِعُونَ بِهِ [وفي رواية : أَنْ تَدْبُغُوهُ تَنْتَفِعُوا بِهِ(٢٦)] [وفي رواية : فَتَنْتَفِعُوا بِهِ(٢٧)] [ وفي رواية لَا بَأْسَ أَنْ تَدْبُغُوهُ تَنْتَفِعُونَ بِهِ ] [وفي رواية : فَإِنَّهُ لَا بَأْسَ بِأَنْ تَدْبُغُوهُ فَتَنْتَفِعُوا بِهِ(٢٨)] [قَالَتْ(٢٩)] فَأَرْسَلَتْ [وفي رواية : فَأَرْسَلْنَا(٣٠)] [وفي رواية : فَبَعَثَتْ(٣١)] إِلَيْهَا فَسَلَخَتْ مَسْكَهَا فَدَبَغَتْهُ [وفي رواية : فَسَلَخَتْهَا فَدَبَغَتْهَا(٣٢)] فَاتَّخَذَتْ مِنْهُ [وفي رواية : وَاتَّخَذَتْ مِنْهُ(٣٣)] [وفي رواية : مِنْهَا(٣٤)] قِرْبَةً حَتَّى تَخَرَّقَتْ [وفي رواية : حَتَّى تَحَرَّقَتْ(٣٥)] عِنْدَهَا [وفي رواية : فَدَبَغَتْهُ سَوْدَةُ وَانْتَبَذَتْ فِيهِ(٣٦)] [وفي رواية : أَنَّ شَاةً لِسَوْدَةَ مَاتَتْ فَدَبَغْنَا جِلْدَهَا ، فَكُنَّا نَنْتَبِذُ(٣٧)] [وفي رواية : فَكُنَّا نَنْبِذُ(٣٨)] [فِيهِ حَتَّى صَارَ شَنًّا بَالِيًا(٣٩)] [وفي رواية : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَجَعَلُوا مَسْكَهَا قِرْبَةً رَأَيْتُهَا بَعْدَ سَنَةٍ(٤٠)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
521 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عن رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جُلُودِ الْمَيْتَةِ في طَهَارَتِهَا بِالدِّبَاغِ وَفِيمَا يُخَالِفُ ذَلِكَ . 3721 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ بَكَّارَ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قال : حدثنا أَبُو عَامِرٍ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَا : حدثنا شُعْبَةُ ، عن الْحَكَمِ ، عن ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ ، قال : قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِأَرْضِ جُهَيْنَة ، وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ : أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا مِنْ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ . 3722 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ ، قال : حدثنا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ السَّكُونِيُّ ، عن عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ ، عن الْحَكَمِ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ قال : جَاءَنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . 3723 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ يُونُسَ ، قال : حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عن الشَّيْبَانِيِّ ، عن الْحَكَمِ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ قال : كَتَبَ إلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قال أَبُو جَعْفَرٍ : وَكَانَ مَا فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ مِنْ قَوْلِ ابْنِ عُكَيْمٍ : قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِأَرْضِ جُهَيْنَةَ ، وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ . تَحْقِيقُ حُضُورِهِ لِذَلِكَ ، وَسَمَاعِهِ إيَّاهُ مِنْ كِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ مَا فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ : جَاءَنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَا فِي حَدِيثِ الشَّيْبَانِيِّ : كَتَبَ إلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ مِمَّا لَمْ يَحْضُرْهُ ابْنُ عُكَيْمٍ ، وَيَكُونُ قَوْلُهُ : جَاءَنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَيْ : كَتَبَ إلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَلَى مَعْنَى : كَتَبَ إلَى قَوْمِنَا ، كَمَا قال النَّزَّالُ بْنُ سَبْرَةَ : قال لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . 3724 - حَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ قَالَا : حدثنا أَبُو نُعَيْمٍ ، قا
521 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عن رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جُلُودِ الْمَيْتَةِ في طَهَارَتِهَا بِالدِّبَاغِ وَفِيمَا يُخَالِفُ ذَلِكَ . 3721 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ بَكَّارَ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قال : حدثنا أَبُو عَامِرٍ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَا : حدثنا شُعْبَةُ ، عن الْحَكَمِ ، عن ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ ، قال : قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِأَرْضِ جُهَيْنَة ، وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ : أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا مِنْ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ . 3722 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ ، قال : حدثنا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ السَّكُونِيُّ ، عن عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ ، عن الْحَكَمِ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ قال : جَاءَنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . 3723 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ يُونُسَ ، قال : حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عن الشَّيْبَانِيِّ ، عن الْحَكَمِ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ قال : كَتَبَ إلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قال أَبُو جَعْفَرٍ : وَكَانَ مَا فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ مِنْ قَوْلِ ابْنِ عُكَيْمٍ : قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِأَرْضِ جُهَيْنَةَ ، وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ . تَحْقِيقُ حُضُورِهِ لِذَلِكَ ، وَسَمَاعِهِ إيَّاهُ مِنْ كِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ مَا فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ : جَاءَنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَا فِي حَدِيثِ الشَّيْبَانِيِّ : كَتَبَ إلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ مِمَّا لَمْ يَحْضُرْهُ ابْنُ عُكَيْمٍ ، وَيَكُونُ قَوْلُهُ : جَاءَنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَيْ : كَتَبَ إلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَلَى مَعْنَى : كَتَبَ إلَى قَوْمِنَا ، كَمَا قال النَّزَّالُ بْنُ سَبْرَةَ : قال لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . 3724 - حَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ قَالَا : حدثنا أَبُو نُعَيْمٍ ، قا
5175 5169 - وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَ : نَا الْحَجَّاجُ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ شَاةً مَيْتَةً شَاغِرَةً بِرِجْلِهَا فَقَالَ : مَا ضَرَّ أَهْلَ هَذِهِ لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا ؟ فَدَبَغَتْهُ سَوْدَةُ وَانْتَبَذَتْ فِيهِ . وَإِنَّمَا ذَكَرْنَا هَذَا الْحَدِيثَ لِأَنَّهُ زَادَ فِيهِ مَا نُحِبُّ أَنْ نُخْرِجَهُ لِعِلَّةِ الزِّيَادَةِ فِيهِ .