سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيُّ الْعَمَلِ [وفي رواية : الْأَعْمَالِ(١)] أَفْضَلُ ؟ [وفي رواية : أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟(٢)] [وفي رواية : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ ؟(٣)] [وفي رواية : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّهَا إِلَى اللَّهِ ، وَأَقْرَبُهَا مِنَ اللَّهِ ؟(٤)] [وفي رواية : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَقْرَبُ إِلَى الْجَنَّةِ ؟(٥)] [وفي رواية : أَيُّ دَرَجَاتِ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟(٦)] قَالَ شُعْبَةُ : أَوْ قَالَ : أَفْضَلُ الْعَمَلِ [وفي رواية : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ ؟(٧)] [قَالَ : « الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ »(٨)] [ قِيلَ : ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : ] الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا [وفي رواية : مَوَاقِيتِهَا(٩)] [وفي رواية : إِقَامَةُ الصَّلَاةِ لِوَقْتِهَا(١٠)] [وفي رواية : الصَّلَاةُ عَلَى مِيقَاتِهَا(١١)] [وفي رواية : إِقَامُ الصَّلَاةِ لِوَقْتِهَا(١٢)] [وفي رواية : الصَّلَاةُ لِمِيقَاتِهَا(١٣)] [وفي رواية : الصَّلَاةُ لِمِيقَاتِهَا الْأَوَّلِ(١٤)] [وفي رواية : تُصَلِّي الصَّلَوَاتِ لِمَوَاقِيتِهَا(١٥)] [وفي رواية : الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا(١٦)] [ وفي رواية : ثُمَّ الصَّلَاةُ لَأَوَّلِ وَقْتِهَا ] [وفي رواية : الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ لِوَقْتِهِنَّ(١٧)] . وَقَالَ الْمَعْمَرِيُّ فِي حَدِيثِهِ : الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا [ قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ ؟ قَالَ : « ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ » قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ ؟ قَالَ : « ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ » وَايْمُ اللَّهِ لَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي . قُلْتُ : فَأَيُّ الذُّنُوبِ ] [وفي رواية : الذَّنْبِ(١٨)] [أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ ؟(١٩)] [وفي رواية : قُلْتُ : فَأَيُّ الْكَبَائِرِ أَكْبَرُ ؟(٢٠)] [وفي رواية : أَيُّ الْعَمَلِ أَشَرُّ ؟(٢١)] [قَالَ : « أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ(٢٢)] [وفي رواية : لِخَالِقِكَ(٢٣)] [نِدًّا ، وَهُوَ خَلَقَكَ » قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ ؟ قَالَ : « أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ(٢٤)] [وفي رواية : مَخَافَةَ(٢٥)] [وفي رواية : مِنْ أَجْلِ(٢٦)] [أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ » قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ ؟ قَالَ : « أَنْ تُزَانِيَ(٢٧)] [وفي رواية : وَأَنْ تَزْنِيَ(٢٨)] [بِحَلِيلَةِ جَارِكَ » قَالَ : فَمَا مَكَثْنَا إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِصْدَاقَهَا(٢٩)] [وفي رواية : وَنَزَلَ الْقُرْآنُ :(٣٠)] [وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا(٣١)] [قُلْتُ : ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : أَنْ يَسْلَمَ النَّاسُ مِنْ لِسَانِكَ ، ثُمَّ سَكَتَ(٣٢)] [وفي رواية : قَالَ : خَصَّنِي بِهِنَّ(٣٣)] [وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي(٣٤)] [وفي رواية : وَلَوِ اسْتَزَدْتُ لَزَادَنِي(٣٥)] [وفي رواية : فَمَا تَرَكْتُ أَسْتَزِيدُهُ إِلَّا إِرْعَاءً عَلَيْهِ(٣٦)]

1. (١)صحيح البخاري٧٢٥٦·صحيح مسلم٢١٢٢١٣٢١٥·جامع الترمذي٢٠٣٠·مسند أحمد٤٠٣٤٤٠٦٠٤٢٨٨٤٣٥١٤٣٧٩·صحيح ابن حبان١٤٧٩١٤٨٠١٤٨١١٤٨٣·المعجم الكبير٩٨٢٨٩٨٣٠٩٨٣١٩٨٣٢٩٨٣٣٩٨٣٥٩٨٣٦٩٨٣٨٩٨٤٠٩٨٤٢٩٨٤٣٩٨٤٤٩٨٤٥٩٨٤٦·المعجم الأوسط٢٦٢٩٣٥٨٧٥٤٠٠٧٢٣٩·المعجم الصغير٤٥٦·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٩٠٧·مصنف عبد الرزاق٥٠٥٠٢٠٣٧٢·سنن الدارقطني٩٦٦٩٦٨·مسند أبي يعلى الموصلي٥٢٨٨٥٣٣٢·المستدرك على الصحيحين٦٨١٦٨٢·سنن سعيد بن منصور٣٤٧٩·شرح مشكل الآثار٢٤٣٤·
2. (٢)المعجم الكبير٩٨٣٧·
3. (٣)صحيح مسلم٢١٣·مسند أحمد٤٠٦٠·صحيح ابن حبان١٤٨٠١٤٨١·المعجم الكبير٩٨٣١·مسند أبي يعلى الموصلي٥٢٨٨٥٣٣٢·شرح مشكل الآثار٢٤٣٤·
4. (٤)المعجم الأوسط٧٢٣٩·
5. (٥)صحيح مسلم٢١٢·
6. (٦)المعجم الكبير٩٨٤٩·
7. (٧)صحيح مسلم٢١٣·مسند أحمد٤٠٦٠·صحيح ابن حبان١٤٨٠١٤٨١·المعجم الكبير٩٨٣١·مسند أبي يعلى الموصلي٥٢٨٨٥٣٣٢·شرح مشكل الآثار٢٤٣٤·
8. (٨)مسند الحميدي١٠٥·
9. (٩)صحيح مسلم٢١٢·جامع الترمذي١٧٦·مسند أبي يعلى الموصلي٥٢٨٨·
10. (١٠)المعجم الكبير٩٨٣٧·المعجم الأوسط٢٦٢٩·
11. (١١)صحيح البخاري٢٦٨٢·مسند الدارمي١٢٥٦·المعجم الكبير٩٨٢٨·شرح مشكل الآثار٢٤٣٦·
12. (١٢)المعجم الكبير٩٨٤٧·
13. (١٣)جامع الترمذي٢٠٣٠·مسند أحمد٤٣٧٩·صحيح ابن حبان١٤٧٨·المعجم الكبير٩٨٣٦·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٩٠٧·سنن الدارقطني٩٦٨·مسند البزار١٨٠٢·
14. (١٤)سنن الدارقطني٩٦٨·
15. (١٥)مسند أبي يعلى الموصلي٥٣٣٢·
16. (١٦)صحيح البخاري٧٢٥٦·صحيح مسلم٢١١٢١٥·مسند أحمد٤٠٣٤٤٢٨٨٤٣٠٩٢٣٥٣٣·صحيح ابن حبان١٤٨١١٤٨٢·المعجم الكبير٩٨٣٠٩٨٣١٩٨٣٢٩٨٣٣٩٨٣٥٩٨٣٧٩٨٣٨٩٨٣٩٩٨٤٠٩٨٤٣٩٨٤٥٩٨٤٦٩٨٤٧·المعجم الأوسط٢٦٢٩٣٥٨٧٥٤٠٠٧٢٣٩·المعجم الصغير٤٥٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٢٩١٩٦٥٢·سنن البيهقي الكبرى٣٢١٦·مسند البزار١٨٠٦١٨٠٧·مسند الحميدي١٠٥·مسند الطيالسي٣٧٠·سنن سعيد بن منصور٣٤٧٩·شرح مشكل الآثار٢٤٣٤·
17. (١٧)مصنف عبد الرزاق٢٠٣٧٢·
18. (١٨)المعجم الكبير٩٨٤٦٩٨٤٧·
19. (١٩)المعجم الكبير٩٨٤٦·سنن سعيد بن منصور٣٤٧٩·
20. (٢٠)مسند الحميدي١٠٥·
21. (٢١)المعجم الكبير٩٨٣٧·
22. (٢٢)المعجم الكبير٩٨٤٥٩٨٤٦·مسند الحميدي١٠٥·سنن سعيد بن منصور٣٤٧٩·
23. (٢٣)المعجم الكبير٩٨٣٧٩٨٤٧·
24. (٢٤)المعجم الكبير٩٨٤٦·سنن سعيد بن منصور٣٤٧٩·
25. (٢٥)المعجم الكبير٩٨٤٧·
26. (٢٦)مسند الحميدي١٠٥·
27. (٢٧)المعجم الكبير٩٨٤٦·سنن سعيد بن منصور٣٤٧٩·
28. (٢٨)المعجم الكبير٩٨٤٧·
29. (٢٩)سنن سعيد بن منصور٣٤٧٩·
30. (٣٠)المعجم الكبير٩٨٣٧٩٨٤٧·
31. (٣١)المعجم الكبير٩٨٤٥٩٨٤٦٩٨٤٧·مسند الحميدي١٠٥·سنن سعيد بن منصور٣٤٧٩·
32. (٣٢)المعجم الكبير٩٨٢٨·
33. (٣٣)صحيح ابن حبان١٤٨١·
34. (٣٤)صحيح البخاري٥٢٣٢٦٨٢٥٧٤٦·صحيح مسلم٢١٣·جامع الترمذي٢٠٣٠·مسند أحمد٣٩٤٨٤٠٦٠٤٢٥١٤٣٠٩·صحيح ابن حبان١٤٨٠١٤٨١·المعجم الكبير٩٨٢٨٩٨٣٠٩٨٣١٩٨٣٦٩٨٣٨٩٨٤٣٩٨٤٤٩٨٤٥٩٨٤٧·المعجم الأوسط٥٤٠٠·سنن البيهقي الكبرى٣٢١٦·سنن الدارقطني٩٦٦·مسند أبي يعلى الموصلي٥٣٣٢·المستدرك على الصحيحين٦٨١·شرح مشكل الآثار٢٤٣٤٢٤٣٦·
35. (٣٥)مسند أحمد٤٠٣٤·مسند الطيالسي٣٧٠·
36. (٣٦)صحيح مسلم٢١١·