حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار إحياء الكتب العربية: 934
2143
باب التشديد فِي النياحة

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى ، أَنَّ زَيْدًا حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الْأَشْعَرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لَا يَتْرُكُونَهُنَّ: الْفَخْرُ فِي الْأَحْسَابِ ، وَالطَّعْنُ فِي الْأَنْسَابِ ، وَالِاسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ ، وَالنِّيَاحَةُ ، وَقَالَ: النَّائِحَةُ إِذَا لَمْ تَتُبْ قَبْلَ مَوْتِهَا ، تُقَامُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَيْهَا سِرْبَالٌ مِنْ قَطِرَانٍ وَدِرْعٌ مِنْ جَرَبٍ
معلقمرفوع· رواه أبو مالك الأشعريله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو مالك الأشعري«أبو مالك»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:حدثه
    الوفاة18هـ
  2. 02
    ممطور الحبشي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:حدثه
    الوفاة101هـ
  3. 03
    زيد بن سلام الحبشي
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:حدثه
    الوفاة121هـ
  4. 04
    يحيى بن أبي كثير
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الخامسة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة129هـ
  5. 05
    أبان بن يزيد العطار
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة160هـ
  6. 06
    حبان بن هلال الباهلي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· التاسعة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة210هـ
  7. 07
    إسحاق بن منصور الكوسج«الكوسج»
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة251هـ
  8. 08
    مسلم
    تقييم الراوي:ثقة حافظ
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة261هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (3 / 45) برقم: (2143) وابن حبان في "صحيحه" (7 / 412) برقم: (3148) والحاكم في "مستدركه" (1 / 383) برقم: (1417) وابن ماجه في "سننه" (2 / 518) برقم: (1645) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 63) برقم: (7210) وأحمد في "مسنده" (10 / 5425) برقم: (23310) ، (10 / 5426) برقم: (23313) ، (10 / 5426) برقم: (23312) ، (10 / 5430) برقم: (23321) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 148) برقم: (1577) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 559) برقم: (6739) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 491) برقم: (12227) والطبراني في "الكبير" (3 / 285) برقم: (3424)

الشواهد64 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
المنتقى
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٢٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الكبير (٣/٢٨٥) برقم ٣٤٢٤

أَرْبَعٌ [وفي رواية : أَرْبَعَةٌ(١)] بَقِينَ [وفي رواية : بَقِيَّةٌ(٢)] فِي أُمَّتِي [وفي رواية : إِنَّ فِي أُمَّتِي أَرْبَعًا(٣)] مِنْ أَمْرِ [وفي رواية : أَهْوَاءِ(٤)] الْجَاهِلِيَّةِ لَيْسُوا بِتَارِكِيهَا [وفي رواية : بِتَارِكِيهِنَّ(٥)] [وفي رواية : لَا يَتْرُكُونَهُنَّ(٦)] : [وفي رواية : أَرْبَعٌ مِنَ الْجَاهِلِيَّةِ لَا يَتْرُكُوهُنَّ(٧)] الْفَخْرُ بِالْأَحْسَابِ [وفي رواية : فِي الْأَحْسَابِ(٨)] ، وَالطَّعْنُ فِي الْأَنْسَابِ [وفي رواية : وَالطَّعْنُ بِالْأَنْسَابِ(٩)] ، وَالِاسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ [وفي رواية : بِالْأَنْوَاءِ(١٠)] ، وَالنِّيَاحَةُ [عَلَى الْمَيِّتِ(١١)] [وفي رواية : وَالنَّائِحَةُ(١٢)] ، [وَقَالَ(١٣)] وَإِنَّ [وفي رواية : فَإِنَّ(١٤)] النَّائِحَةَ إِذَا لَمْ تَتُبْ قَبْلَ أَنْ تَمُوتَ [وفي رواية : قَبْلَ مَوْتِهَا(١٥)] [وفي رواية : قَبْلَ أَنْ تَقُومَ(١٦)] [وفي رواية : وَإِنَّ النَّائِحَةَ إِذَا مَاتَتْ وَلَمْ تَتُبْ(١٧)] جَاءَتْ [وفي رواية : فَإِنَّهَا تَقُومُ(١٨)] [وفي رواية : تُقَامُ(١٩)] [وفي رواية : يُقَامُ(٢٠)] يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَيْهَا سِرْبَالٌ [وفي رواية : سَرَابِيلُ(٢١)] [وفي رواية : كُسِيَتْ ثِيَابًا(٢٢)] [وفي رواية : قَطَعَ اللَّهُ لَهَا ثِيَابًا(٢٣)] مِنْ قَطِرَانٍ وَدِرْعٌ [وفي رواية : ثُمَّ يُغْلَى عَلَيْهِنَّ دُرُوعٌ(٢٤)] [وفي رواية : ثُمَّ يُعْلَ عَلَيْهَا دِرْعٌ(٢٥)] مِنْ لَهَبِ النَّارِ [وفي رواية : مِنْ جَرَبٍ(٢٦)] [وفي رواية : وَعَلَيْهَا سِرْبَالٌ مِنْ قَطِرَانٍ ، أَوْ : دِرْعٌ مِنْ جَرَبٍ(٢٧)] . قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : تَرَكْنَا النِّيَاحَةَ حِينَ تَرَكْنَا اللَّاتَ وَالْعُزَّى

خريطة الاختلافات
  1. (١)مصنف عبد الرزاق٦٧٣٩·
  2. (٢)مسند أحمد٢٣٣١٠·
  3. (٣)مسند أحمد٢٣٣١٣·المستدرك على الصحيحين١٤١٧·
  4. (٤)صحيح ابن حبان٣١٤٨·
  5. (٥)مسند أحمد٢٣٣١٣·المستدرك على الصحيحين١٤١٧·
  6. (٦)صحيح مسلم٢١٤٣·مسند أحمد٢٣٣٢١·صحيح ابن حبان٣١٤٨·مصنف ابن أبي شيبة١٢٢٢٧·سنن البيهقي الكبرى٧٢١٠·مسند أبي يعلى الموصلي١٥٧٧·
  7. (٧)مسند أحمد٢٣٣١٢·
  8. (٨)صحيح مسلم٢١٤٣·مسند أحمد٢٣٣١٢٢٣٣٢١·صحيح ابن حبان٣١٤٨·مصنف ابن أبي شيبة١٢٢٢٧·سنن البيهقي الكبرى٧٢١٠·مسند أبي يعلى الموصلي١٥٧٧·المستدرك على الصحيحين١٤١٧·
  9. (٩)مصنف عبد الرزاق٦٧٣٩·
  10. (١٠)مصنف عبد الرزاق٦٧٣٩·
  11. (١١)مسند أحمد٢٣٣١٣·المستدرك على الصحيحين١٤١٧·
  12. (١٢)مسند أحمد٢٣٣١٢·صحيح ابن حبان٣١٤٨·مصنف ابن أبي شيبة١٢٢٢٧·
  13. (١٣)صحيح مسلم٢١٤٣·مسند أحمد٢٣٣٢١·مسند أبي يعلى الموصلي١٥٧٧·
  14. (١٤)مسند أحمد٢٣٣١٣·المستدرك على الصحيحين١٤١٧·
  15. (١٥)صحيح مسلم٢١٤٣·مسند أحمد٢٣٣١٢٢٣٣٢١·صحيح ابن حبان٣١٤٨·مصنف ابن أبي شيبة١٢٢٢٧·سنن البيهقي الكبرى٧٢١٠·مسند أبي يعلى الموصلي١٥٧٧·
  16. (١٦)المستدرك على الصحيحين١٤١٧·
  17. (١٧)سنن ابن ماجه١٦٤٥·مصنف عبد الرزاق٦٧٣٩·
  18. (١٨)مسند أحمد٢٣٣١٣·المستدرك على الصحيحين١٤١٧·
  19. (١٩)صحيح مسلم٢١٤٣·مسند أحمد٢٣٣١٢٢٣٣٢١·مصنف ابن أبي شيبة١٢٢٢٧·سنن البيهقي الكبرى٧٢١٠·
  20. (٢٠)صحيح ابن حبان٣١٤٨·مسند أبي يعلى الموصلي١٥٧٧·
  21. (٢١)مسند أحمد٢٣٣١٣٢٣٣٢١·المستدرك على الصحيحين١٤١٧·
  22. (٢٢)مصنف عبد الرزاق٦٧٣٩·
  23. (٢٣)سنن ابن ماجه١٦٤٥·
  24. (٢٤)المستدرك على الصحيحين١٤١٧·
  25. (٢٥)مسند أحمد٢٣٣١٣·
  26. (٢٦)صحيح مسلم٢١٤٣·مسند أحمد٢٣٣١٢٢٣٣٢١·صحيح ابن حبان٣١٤٨·المعجم الكبير٣٤٢٥·مصنف ابن أبي شيبة١٢٢٢٧·سنن البيهقي الكبرى٧٢١٠·مسند أبي يعلى الموصلي١٥٧٧·
  27. (٢٧)مسند أحمد٢٣٣١٢·
مقارنة المتون44 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

سنن البيهقي الكبرى
صحيح ابن حبان
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار إحياء الكتب العربية934
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
سِرْبَالٌ(المادة: سرابيل)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( سَرْبَلَ ) * فِي حَدِيثِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَا أَخْلَعُ سِرْبَالًا سَرْبَلَنِيهِ اللَّهُ السِّرْبَالُ : الْقَمِيصُ ، وَكَنَى بِهِ عَنِ الْخِلَافَةِ ، وَيُجْمَعُ عَلَى سَرَابِيلَ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ النَّوَائِحُ عَلَيْهِنَّ سَرَابِيلُ مِنْ قَطِرَانٍ وَقَدْ تُطْلَقُ السَّرَابِيلُ عَلَى الدُّرُوعِ . وَمِنْهُ قَصِيدُ كَعْبِ بْنِ زُهَيْرٍ : شُمُّ الْعَرَانِينِ أَبْطَالٌ لَبُوسُهُمْ مِنْ نَسْجِ دَاوُدَ فِي الْهَيْجَا سَرَابِيلُ

لسان العرب

[ سربل ] سربل : السِّرْبَالُ : الْقَمِيصُ وَالدِّرْعُ ، وَقِيلَ : كُلُّ مَا لُبِسَ فَهُوَ سِرْبَالٌ ، وَقَدْ تَسَرْبَلَ بِهِ وَسَرْبَلَهُ إِيَّاهُ . وَسَرْبَلْتُهُ فَتَسَرْبَلَ أَيْ أَلْبَسْتُهُ السِّرْبَالَ . وَفِي حَدِيثِ عُثْمَانَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : لَا أَخْلَعُ سِرْبَالًا سَرْبَلَنِيهِ اللَّهُ تَعَالَى ; السِّرْبَالُ : الْقَمِيصُ وَكَنَّى بِهِ عَنِ الْخِلَافَةِ وَيُجْمَعُ عَلَى سَرَابِيلَ . وَفِي الْحَدِيثِ : النَّوَائِحُ عَلَيْهِنَّ سَرَابِيلٌ مِنْ قَطِرَانٍ ، وَتُطْلَقُ السَّرَابِيلُ عَلَى الدُّرُوعِ ; وَمِنْهُ قَوْلُ كَعْبِ بْنِ زُهَيْرٍ : شُمُّ الْعَرَانِينِ أَبْطَالٌ لَبُوسُهُمُ مِنْ نَسْجِ دَاوُدَ فِي الْهَيْجَا سَرَابِيلُ وَقِيلَ : فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ ; إِنَّهَا الْقُمُصُ تَقِي الْحَرَّ وَالْبَرْدَ ، فَاكْتَفَى بِذِكْرِ الْحَرِّ كَأَنَّ مَا وَقَى الْحَرَّ وَقَى الْبَرْدَ . وَأَمَّا قَوْلُهُ تَعَالَى : وسَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ ; فَهِيَ الدُّرُوعُ . وَالسَّرْبَلَةُ : الثِّرِيدُ الْكَثِيرُ الدَّسَمِ . أَبُو عَمْرٍو : السَّرْبَلَةُ ثَرِيدَةٌ قَدْ رُوِيَتْ دَسَمًا .

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح مسلم

    بَابُ التَّشْدِيدِ فِي النِّيَاحَةِ 934 2143 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى ، أَنَّ زَيْدًا حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الْأَشْعَرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَرْبَعٌ فِي

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث