أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ بِذَلِكَ ، وَقَالَتْ :
قَطَعْنَاهُ ، فَجَعَلْنَا مِنْهُ وِسَادَةً أَوْ وِسَادَتَيْنِ
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ بِذَلِكَ ، وَقَالَتْ :
قَطَعْنَاهُ ، فَجَعَلْنَا مِنْهُ وِسَادَةً أَوْ وِسَادَتَيْنِ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 63) برقم: (2044) ، (3 / 136) برقم: (2395) ، (4 / 114) برقم: (3102) ، (7 / 25) برقم: (4981) ، (7 / 168) برقم: (5731) ، (7 / 168) برقم: (5733) ، (7 / 169) برقم: (5737) ، (8 / 27) برقم: (5883) ، (9 / 161) برقم: (7278) ومسلم في "صحيحه" (6 / 157) برقم: (5575) ، (6 / 158) برقم: (5580) ، (6 / 159) برقم: (5583) ، (6 / 159) برقم: (5586) ، (6 / 159) برقم: (5584) ، (6 / 159) برقم: (5587) ، (6 / 160) برقم: (5588) ومالك في "الموطأ" (1 / 1407) برقم: (1708) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 68) برقم: (960) وابن حبان في "صحيحه" (12 / 281) برقم: (5473) ، (13 / 154) برقم: (5849) ، (13 / 155) برقم: (5851) ، (13 / 158) برقم: (5853) ، (13 / 170) برقم: (5866) والنسائي في "المجتبى" (1 / 171) برقم: (761) ، (1 / 1023) برقم: (5369) ، (1 / 1023) برقم: (5368) ، (1 / 1024) برقم: (5370) ، (1 / 1024) برقم: (5371) ، (1 / 1024) برقم: (5376) ، (1 / 1025) برقم: (5377) والنسائي في "الكبرى" (1 / 411) برقم: (839) ، (8 / 456) برقم: (9715) ، (8 / 456) برقم: (9714) ، (8 / 457) برقم: (9717) ، (8 / 457) برقم: (9718) ، (8 / 457) برقم: (9716) ، (8 / 460) برقم: (9727) ، (8 / 460) برقم: (9728) والدارمي في "مسنده" (3 / 1742) برقم: (2700) وابن ماجه في "سننه" (3 / 279) برقم: (2230) ، (4 / 624) برقم: (3764) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 266) برقم: (14667) ، (7 / 267) برقم: (14669) ، (7 / 267) برقم: (14670) ، (7 / 269) برقم: (14688) ، (7 / 269) برقم: (14690) ، (7 / 269) برقم: (14689) ، (7 / 271) برقم: (14701) وأحمد في "مسنده" (11 / 5826) برقم: (24659) ، (11 / 5904) برقم: (24999) ، (11 / 5926) برقم: (25092) ، (11 / 5932) برقم: (25119) ، (11 / 5937) برقم: (25139) ، (11 / 5939) برقم: (25146) ، (11 / 5972) برقم: (25301) ، (11 / 5992) برقم: (25395) ، (11 / 6000) برقم: (25433) ، (11 / 6120) برقم: (25975) ، (11 / 6177) برقم: (26217) ، (12 / 6214) برقم: (26375) ، (12 / 6228) برقم: (26426) ، (12 / 6238) برقم: (26456) ، (12 / 6289) برقم: (26677) ، (12 / 6292) برقم: (26691) والطيالسي في "مسنده" (3 / 44) برقم: (1529) ، (3 / 45) برقم: (1531) والحميدي في "مسنده" (1 / 283) برقم: (256) وأبو يعلى في "مسنده" (7 / 380) برقم: (4409) ، (7 / 416) برقم: (4438) ، (7 / 444) برقم: (4469) ، (8 / 20) برقم: (4524) ، (8 / 170) برقم: (4724) ، (11 / 360) برقم: (6478) وعبد الرزاق في "مصنفه" (10 / 398) برقم: (19561) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (12 / 605) برقم: (25717) ، (12 / 634) برقم: (25793) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 282) برقم: (6499) ، (4 / 283) برقم: (6507) ، (4 / 283) برقم: (6500) ، (4 / 284) برقم: (6511) ، (4 / 284) برقم: (6510) ، (4 / 284) برقم: (6512) ، (4 / 284) برقم: (6509) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1 / 11) برقم: (7) والطبراني في "الأوسط" (2 / 212) برقم: (1765) ، (4 / 122) برقم: (3775) ، (4 / 386) برقم: (4511) ، (9 / 75) برقم: (9178) ، (9 / 141) برقم: (9366)
لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ أَوْ [وفي رواية : وَلَا(١)] تِمْثَالٌ [وفي رواية : تَمَاثِيلُ(٢)] ، فَقُلْتُ : أَنْطَلِقُ [وفي رواية : فَقُلْنَا : انْطَلِقُوا بِنَا(٣)] إِلَى [وفي رواية : فَأَتَيْتُ(٤)] عَائِشَةَ [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -(٥)] فَأَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ [وفي رواية : فَأَخْبَرْنَاهَا بِمَا قَالَ أَبُو طَلْحَةَ(٦)] ، فَأَتَيْتُهَا فَقُلْتُ [لَهَا(٧)] : يَا أُمَّهْ ، إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي [وفي رواية : إِنَّ هَذَا يُخْبِرُنِي(٨)] أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تِمْثَالٌ أَوْ [وفي رواية : وَلَا(٩)] كَلْبٌ ، فَهَلْ سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ ذَلِكَ ؟ قَالَتْ : لَا [وفي رواية : فَقَالَتْ : لَا أَدْرِي(١٠)] ، وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ مَا [وفي رواية : وَسَأُحَدِّثُكُمْ بِمَا(١١)] رَأَيْتُهُ فَعَلَ : [رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٢)] خَرَجَ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ [وفي رواية : غَزَاتِهِ(١٣)] فَكُنْتُ [وفي رواية : وَكُنْتُ(١٤)] أَتَحَيَّنُ قُفُولَهُ ، فَأَخَذْتُ نَمَطًا [كَانَ لَنَا(١٥)] فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْمَعْرِضِ [وفي رواية : الْبَابِ(١٦)] [وفي رواية : فَسَتَرْتُ بِهِ عَلَى الْعَرْسِ(١٧)] [وفي رواية : عَلَى سَهْوَةِ بَيْتِي(١٨)] [وفي رواية : مَمْدُودٌ إِلَى سَهْوَةٍ(١٩)] ، [وفي رواية : أَنَّهَا اشْتَرَتْ نَمَطًا فِيهِ تَصَاوِيرُ ، فَأَرَادَتْ أَنْ تَصْنَعَهُ حَجَلَةً(٢٠)] [وفي رواية : أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ ،(٢١)] [وفي رواية : أَنَّهَا اشْتَرَتْ بِنُمْرُقَةٍ فِيهَا تَصَاوِيرُ(٢٢)] [وفي رواية : أَنَّهَا كَانَتْ نَصَبَتْ سِتْرًا ، فِيهِ تَصَاوِيرُ(٢٣)] [وفي رواية : جَعَلْتُ عَلَى بَابِ بَيْتِي سِتْرًا فِيهِ تَصَاوِيرُ(٢٤)] [وفي رواية : سَتَرْتُ سَهْوَةً لِي - تَعْنِي الدَّاخِلَ - بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ(٢٥)] [وفي رواية : اتَّخَذْتُ دُرْنُوكًا فِيهِ الصُّوَرُ(٢٦)] فَلَمَّا جَاءَ [وفي رواية : قَدِمَ(٢٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا أَقْبَلَ قُمْتُ(٢٨)] اسْتَقْبَلْتُهُ عَلَى الْبَابِ ، فَقُلْتُ : السَّلَامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٢٩)] ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَزَّكَ وَنَصَرَكَ وَأَكْرَمَكَ ، [قَالَتْ :(٣٠)] فَنَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ فَرَأَى فِيهِ [وفي رواية : فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَنَظَرَ إِلَى(٣١)] النَّمَطَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا ، [وفي رواية : فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ(٣٢)] [وفي رواية : فَلَمْ يَدْخُلْهُ(٣٣)] وَرَأَيْتُ [وفي رواية : وَعَرَفْتُ(٣٤)] [وفي رواية : فَعَرَفْتُ أَوْ فَعُرِفَتْ(٣٥)] الْكَرَاهَةَ [وفي رواية : الْكَرَاهِيَةَ(٣٦)] فِي وَجْهِهِ [وفي رواية : فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةُ(٣٧)] ، [وفي رواية : اشْتَرَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نُمْرُقَةً ، فَأَلْقَيْتُهَا لَهُ ، فَكَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ(٣٨)] [وفي رواية : فَرَآهَا تَغَيَّرَ(٣٩)] [وفي رواية : فَلَمَّا دَخَلَ كَرِهَ مَا صَنَعْتُ(٤٠)] [وفي رواية : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ سَفَرٍ ، وَقَدِ اسْتَتَرْتُ بِقِرَامٍ عَلَى سَهْوَةٍ لِي ، فِيهِ تَمَاثِيلُ(٤١)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ مُسْتَتِرَةٌ بِقِرَامٍ فِيهِ صُورَةُ تَمَاثِيلَ(٤٢)] [وفي رواية : دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَيْتِ قِرَامٌ فِيهِ صُوَرٌ(٤٣)] [وفي رواية : فَدَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَرَتْهُ إِيَّاهُ ، وَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا تُرِيدُ أَنْ تَصْنَعَهُ حَجَلَةً(٤٤)] [وفي رواية : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مُتَسَتِّرَةٌ بِقِرَامٍ فِيهِ صُورَةٌ(٤٥)] [وفي رواية : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا مُسْتَقِرَّةٌ بِقِرَامِ صُوَرٍ(٤٦)] [وفي رواية : كَانَ فِي بَيْتِي ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ ، فَجَعَلْتُهُ إِلَى سَهْوَةٍ فِي الْبَيْتِ ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَيْهِ(٤٧)] [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ لَهَا ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ مَمْدُودَةٌ إِلَى سَهْوَةٍ ، فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَيْهِ(٤٨)] [وفي رواية : كَانَ لَنَا ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ ، فَجَعَلْتُهُ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُصَلِّي فَنَهَانِي ، أَوْ قَالَتْ : فَكَرِهَهُ .(٤٩)] [وفي رواية : قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ ، وَعِنْدِي نَمَطٌ لِي فِيهِ صُورَةٌ ، فَوَضَعْتُهُ عَلَى سَهْوَتِي(٥٠)] [وفي رواية : دَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِذَا سِتْرٌ فِيهِ صُوَرٌ قَالَتْ : فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْغَضَبَ(٥١)] [وفي رواية : فَلَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , لِيَدْخُلَ نَظَرَ إِلَيْهِ(٥٢)] [وفي رواية : أَنَّهَا كَانَتِ اتَّخَذَتْ عَلَى سَهْوَةٍ لَهَا سِتْرًا فِيهِ تَمَاثِيلُ(٥٣)] [وفي رواية : قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ وَقَدْ سُتِرْتُ بِنَمَطٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ(٥٤)] [وفي رواية : أَنَّهَا جَعَلَتْ سِتْرًا فِيهِ تَصَاوِيرُ إِلَى الْقِبْلَةِ(٥٥)] [وفي رواية : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَيْتِ سِتْرٌ مَنْصُوبٌ فِيهِ صُوَرٌ(٥٦)] فَجَذَبَهُ [وفي رواية : فَاجْتَبَذَهُ(٥٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَزَعَهُ ،(٥٨)] [وفي رواية : فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَزَعَهُ(٥٩)] [وفي رواية : فَنَقَضَهَا(٦٠)] [وفي رواية : فَنَحَّاهُ(٦١)] حَتَّى هَتَكَهُ أَوْ قَطَعَهُ [وفي رواية : هَتَكَهُ وقَطَعَهُ(٦٢)] [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ فَهَتَكَهُ(٦٣)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَآهُ هَتَكَهُ وَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ(٦٤)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَآهُ تَلَوَّنَ وَجْهُهُ - وَقَالَ مَرَّةً : تَغَيَّرَ وَجْهُهُ - وَهَتَكَهُ بِيَدِهِ(٦٥)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَآهُ تَغَيَّرَ لَوْنُهُ وَهَتَكَهُ بِيَدِهِ(٦٦)] [وفي رواية : فَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ ، ثُمَّ أَهْوَى إِلَى الْقِرَامِ فَهَتَكَهُ بِيَدِهِ(٦٧)] [وفي رواية : فَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ ، ثُمَّ تَنَاوَلَ السِّتْرَ فَهَتَكَهُ(٦٨)] [وفي رواية : فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَتَكَهُ(٦٩)] [وفي رواية : فَانْطَلَقَ حَتَّى هَتَكَ النَّمَطَ(٧٠)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهَا : اقْطَعِيهِ وِسَادَتَيْنِ . قَالَتْ : فَفَعَلْتُ(٧١)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : يَا عَائِشَةُ أَخِّرِيهِ عَنِّي فَنَزَعْتُهُ(٧٢)] [وفي رواية : فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَزَعَتْهُ(٧٣)] [وفي رواية : فَقَالَ : أَخِّرِي هَذَا عَنِّي(٧٤)] [وفي رواية : فَقَالَ : أَخِّرِيهِ عَنِّي ، قَالَتْ : فَأَخَّرْتُهُ(٧٥)] ، [فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ(٧٦)] [عَزَّ وَجَلَّ(٧٧)] [وَإِلَى رَسُولِهِ(٧٨)] [- مَرَّتَيْنِ -(٧٩)] [، فَمَاذَا أَذْنَبْتُ ؟(٨٠)] [وفي رواية : مَاذَا أَتَيْتُ ؟(٨١)] [وفي رواية : فَقَالَتْ عَائِشَةُ : أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ سُخْطِ اللَّهِ وَسُخْطِ رَسُولِهِ(٨٢)] [فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا(٨٣)] [وفي رواية : فَمَا(٨٤)] [بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ ؟ فَقَالَتِ : اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ(٨٥)] [وفي رواية : لِتَقْعُدَ(٨٦)] [وفي رواية : لِتَجْلِسَ(٨٧)] [عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا(٨٨)] [وفي رواية : وَتَتَوَسَّدَهَا(٨٩)] [وفي رواية : وَلِتَوَسَّدَهَا(٩٠)] [وفي رواية : فَقَالَ : مَا هَذِهِ يَا عَائِشَةُ ؟ فَقَالَتْ : إِذَا دَخَلَ عَلَيْكَ دَاخِلٌ أَوْ جَاءَكَ وَفْدٌ(٩١)] ثُمَّ قَالَ : [وفي رواية : وَقَالَ :(٩٢)] [أَتَسْتُرِينَ الْجُدُرَ يَا عَائِشَةُ ؟(٩٣)] إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا فِيمَا رَزَقَنَا أَنْ نَكْسُوَ الطِّينَ وَالْحِجَارَةَ [وفي رواية : الْحِجَارَةَ وَالطِّينَ(٩٤)] [وفي رواية : الْحِجَارَةَ وَاللَّبِنَ(٩٥)] ، [وفي رواية : وَقَالَ : لَا تَسْتُرِي الْجِدَارَ(٩٦)] [وفي رواية : حَشَوْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وِسَادَةً فِيهَا تَمَاثِيلُ كَأَنَّهَا نُمْرُقَةٌ فَجَاءَ فَقَامَ بَيْنَ الْبَابَيْنِ وَجَعَلَ يَتَغَيَّرُ وَجْهُهُ فَقُلْتُ : مَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ : مَا بَالُ هَذِهِ الْوِسَادَةِ قَالَتْ : وِسَادَةٌ جَعَلْتُهَا لَكَ لِتَضْطَجِعَ عَلَيْهَا(٩٧)] [وفي رواية : دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَرْفِقَتَانِ فِي الْبَيْتِ فِيهِمَا صُورَةٌ ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ يَا عَائِشَةُ ؟ قَالَتْ : جَعَلْتُهُمَا تَتَرَفَّقُ بِهِمَا(٩٨)] [قَالَ(٩٩)] [إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ(١٠٠)] [وفي رواية : إِنَّ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ(١٠١)] [يُعَذَّبُونَ(١٠٢)] [بِهَا(١٠٣)] [عَذَابًا لَا يُعَذَّبُهُ أَحَدٌ مِنَ الْعَالَمِينَ(١٠٤)] [وفي رواية : أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ - جَلَّ وَعَزَّ - أَوْ : يُشَبِّهُونَ(١٠٥)] [وفي رواية : الَّذِينَ يُضَاهُونَ خَلْقَ اللَّهِ(١٠٦)] [وفي رواية : الَّذِينَ يُضَاهُونَ اللَّهَ فِي خَلْقِهِ(١٠٧)] [وفي رواية : مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُصَوِّرُونَ هَذِهِ الصُّوَرَ(١٠٨)] [وفي رواية : وَأَنَّ مَنْ صَنَعَ الصُّورَةَ يُعَذَّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ(١٠٩)] [، وَيُقَالُ لَهُمْ :(١١٠)] [وفي رواية : يُقَدَّمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ لَهُمْ :(١١١)] [وفي رواية : أَوَمَا عَلِمْتِ أَنَّ الْمُصَوِّرِينَ يُقَالُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ(١١٢)] [أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ(١١٣)] [وفي رواية : مَا صَوَّرْتُمْ(١١٤)] [. ثُمَّ قَالَ : إِنَّ(١١٥)] [وفي رواية : وَإِنَّ(١١٦)] [الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ(١١٧)] [مِثْلُ هَذِهِ(١١٨)] [الصُّوَرُ(١١٩)] [- أَوِ الصُّورَةِ -(١٢٠)] [لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ(١٢١)] [وفي رواية : قَالَ : أَمَا عَلِمْتِ أَنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ(١٢٢)] [وفي رواية : قَالَ : إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَصَاوِيرُ(١٢٣)] قَالَتْ : فَقَطَعْتُهُ قِطْعَتَيْنِ [وفي رواية : وِسَادَتَيْنِ(١٢٤)] [وفي رواية : فَقَطَعْنَا مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ(١٢٥)] [وفي رواية : فَأَخَذْتُهُ فَجَعَلْتُهُ وِسَادَةً(١٢٦)] [وفي رواية : ، فَجَعَلْتُهُ وَسَائِدَ(١٢٧)] [وفي رواية : فَقَالَتْ عَائِشَةُ : فَقَطَّعْنَاهُ ، فَجَعَلْنَا مِنْهُ وِسَادَةً أَوْ وِسَادَتَيْنِ(١٢٨)] [وفي رواية : فَجَعَلْنَاهُ وِسَادَةً أَوْ وِسَادَتَيْنِ(١٢٩)] [وفي رواية : فَطَرَحْتُهُ ، فَقَطَعْتُهُ مِرْفَقَتَيْنِ(١٣٠)] [وفي رواية : فَقَطَعَهُ وِسَادَتَيْنِ(١٣١)] [وفي رواية : وَجَعَلَتْ مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ(١٣٢)] [وفي رواية : فَجَعَلْتُ مِنْهُ مَنْبُوذَتَيْنِ(١٣٣)] [وفي رواية : فَجَعَلْتُ مِنْهُ مِنْبَذَتَيْنِ(١٣٤)] [وفي رواية : قَالَتْ : فَصَنَعْتُهُ وِسَادَتَيْنِ(١٣٥)] [وفي رواية : قَالَتْ : فَأَخَذْتُهُ ، فَقَطَعْتُ مِنْهُ نُمْرُقَتَيْنِ(١٣٦)] [وفي رواية : فَاتَّخَذَتْ مِنْهُ نُمْرُقَتَيْنِ(١٣٧)] [وفي رواية : فَجَعَلْنَاهُنَّ وِسَادَتَيْنِ يَعْنِي السِّتْرَ(١٣٨)] وَحَشَوْتُهُمَا [وفي رواية : وَحَشَوْتُهَا(١٣٩)] لِيفًا ، فَلَمْ يَعِبْ ذَلِكَ عَلَيَّ [فَكُنْتُ أَتَوَسَّدُهُمَا , وَيَتَوَسَّدُهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٤٠)] [وفي رواية : فَقَدْ رَأَيْتُهُ مُتَّكِئًا عَلَى إِحْدَاهُمَا وَفِيهَا صُورَةٌ(١٤١)] [وفي رواية : فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَرْتَفِقُ عَلَيْهِمَا(١٤٢)] [وفي رواية : فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْتَفِقُهُمَا(١٤٣)] [وفي رواية : فَكَانَتَا فِي الْبَيْتِ يَجْلِسُ عَلَيْهِمَا(١٤٤)] [فَقَالَ رَجُلٌ فِي الْمَجْلِسِ حِينَئِذٍ يُقَالَ لَهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَطَاءٍ ، مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ(١٤٥)] [وفي رواية : مَوْلَى بَنِي أَزْهَرَ(١٤٦)] [: أَفَمَا سَمِعْتَ أَبَا مُحَمَّدٍ يَذْكُرُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْتَفِقُ عَلَيْهِمَا ؟ قَالَ ابْنُ الْقَاسِمِ : لَا . قَالَ : لَكِنِّي قَدْ سَمِعْتُهُ . يُرِيدُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ(١٤٧)] [أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا : اجْلِسِي حَتَّى يَأْتِيَنِي جِبْرِيلُ فَتُسَلِّمِينَ عَلَيْهِ ، وَيَدْعُوَ لَكَ بِالْخَيْرِ فَجَاءَ جِبْرِيلُ فَقَامَ بِالْبَابِ ، ثُمَّ رَجَعَ وَلَمْ يَدْخُلْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا شَأْنُ جِبْرِيلَ ، رَجَعَ وَلَمْ يَدْخُلْ ؟ فَلَقِيَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزْلَةً أُخْرَى ، فَقَالَ : يَا جِبْرِيلُ ، جَلَسَتْ عَائِشَةُ لِتُسَلِّمَ عَلَيْكَ وَتَدْعُوَ لَهَا بِالْخَيْرِ ، فَرَجَعْتَ عَنْ بَابِنَا ، وَلَمْ تَدْخُلْ عَلَيْنَا ؟ فَقَالَ جِبْرِيلُ : إِنِّي جِئْتُ لِأَدْخُلَ عَلَيْكُمْ ، فَوَجَدْتُ تِلْكَ الدُّوَيْبَّةَ الْخَبِيثَةَ فِي بَيْتِكُمْ ، وَإِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تِلْكَ الدُّوَيْبَّةُ ، أَوِ التَّمَاثِيلُ(١٤٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1 - بَابُ مَا قَدْ رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ . 6 - وَهُوَ مَا قَدْ حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ . عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ : ( إنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ قَتَلَ نَبِيًّا ، أَوْ قَتَلَهُ نَبِيٌّ ، وَإِمَامُ ضَلَالَةٍ ، وَمُمَثِّلٌ مِنْ الْمُمَثِّلِينَ ) . قَالَ أَبُو جَعْفَرٌ : فَوَقَفْنَا بِهَذَا عَلَى أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّهُمْ أَهْلُ هَذِهِ الْأَصْنَافِ الثَّلَاثَةِ ، وَفِيهِ مَا يَنْتَفِي أَنْ يَكُونَ لَهُمْ يَوْمَئِذٍ مِثْلٌ مِنْ الْمُعَذَّبِينَ سِوَاهُمْ ، غَيْرَ أَنَّا قَدْ وَجَدْنَا فِي حَدِيثٍ سِوَاهُ مَا يَجِبُ تَأَمُّلُهُ . 7 - وَهُوَ مَا حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ بَكْرٍ ، عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ . ( عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مُسْتَتِرَةٌ بِقِرَامٍ فِيهِ صُورَةٌ ، فَهَتَكَهُ ، ثُمَّ قَالَ : إنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُشَبِّهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ) . فَكَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الْجِنْسَ الْمَذْكُورَ فِيهِ هُوَ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا . فَإِنْ كَانَ هَذَا ثَابِتًا ؛ فَهُوَ مُخَالِفٌ لِلْأَوَّلِ ، وَحَاشَ لِلَّهِ أَنْ يَجْرِيَ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ مَا هُوَ كَذَلِكَ ، فَتَأَمَّلْنَاهُ مِنْ غَيْرِ هَذِهِ الرِّوَايَةِ . 8 - فَوَجَدْنَا يُونُسَ قَدْ حَدَّثَنَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ : ( أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ : مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ ... ) وَذَكَرَهُ . فَوَقَفْنَا بِذَلِكَ عَلَى أَنَّ مَا كَانَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرُ مُخَالِفٍ لِمَا فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ ، إذْ كَانَ الْمُشَبِّهُ بِخَلْقِ اللَّهِ هُوَ الْمُمَثِّلُ بِخَلْقِ اللَّهِ ، وَأَنَّ الْجِنْسَ الْمَذْكُورَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ هُوَ مِنْ الْأَجْنَاسِ الثَّلَاثَةِ الْمَذْكُورِينَ فِي الْأَوَّلِ . وَغَيْرَ أَنَّا وَجَ
1 - بَابُ مَا قَدْ رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ . 6 - وَهُوَ مَا قَدْ حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ . عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ : ( إنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ قَتَلَ نَبِيًّا ، أَوْ قَتَلَهُ نَبِيٌّ ، وَإِمَامُ ضَلَالَةٍ ، وَمُمَثِّلٌ مِنْ الْمُمَثِّلِينَ ) . قَالَ أَبُو جَعْفَرٌ : فَوَقَفْنَا بِهَذَا عَلَى أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّهُمْ أَهْلُ هَذِهِ الْأَصْنَافِ الثَّلَاثَةِ ، وَفِيهِ مَا يَنْتَفِي أَنْ يَكُونَ لَهُمْ يَوْمَئِذٍ مِثْلٌ مِنْ الْمُعَذَّبِينَ سِوَاهُمْ ، غَيْرَ أَنَّا قَدْ وَجَدْنَا فِي حَدِيثٍ سِوَاهُ مَا يَجِبُ تَأَمُّلُهُ . 7 - وَهُوَ مَا حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ بَكْرٍ ، عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ . ( عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مُسْتَتِرَةٌ بِقِرَامٍ فِيهِ صُورَةٌ ، فَهَتَكَهُ ، ثُمَّ قَالَ : إنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُشَبِّهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ) . فَكَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الْجِنْسَ الْمَذْكُورَ فِيهِ هُوَ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا . فَإِنْ كَانَ هَذَا ثَابِتًا ؛ فَهُوَ مُخَالِفٌ لِلْأَوَّلِ ، وَحَاشَ لِلَّهِ أَنْ يَجْرِيَ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ مَا هُوَ كَذَلِكَ ، فَتَأَمَّلْنَاهُ مِنْ غَيْرِ هَذِهِ الرِّوَايَةِ . 8 - فَوَجَدْنَا يُونُسَ قَدْ حَدَّثَنَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ : ( أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ : مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ ... ) وَذَكَرَهُ . فَوَقَفْنَا بِذَلِكَ عَلَى أَنَّ مَا كَانَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرُ مُخَالِفٍ لِمَا فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ ، إذْ كَانَ الْمُشَبِّهُ بِخَلْقِ اللَّهِ هُوَ الْمُمَثِّلُ بِخَلْقِ اللَّهِ ، وَأَنَّ الْجِنْسَ الْمَذْكُورَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ هُوَ مِنْ الْأَجْنَاسِ الثَّلَاثَةِ الْمَذْكُورِينَ فِي الْأَوَّلِ . وَغَيْرَ أَنَّا وَجَ
9717 9694 - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ بِذَلِكَ ، وَقَالَتْ : قَطَعْنَاهُ ، فَجَعَلْنَا مِنْهُ وِسَادَةً أَوْ وِسَادَتَيْنِ .