حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الرسالة العالمية: 3672
3784
باب حق الجوار

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ : سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
معلقمرفوع· رواه أبو شريح الخزاعيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو شريح الخزاعي
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:يخبر عن
    الوفاة68هـ
  2. 02
    نافع بن جبير بن مطعم النوفلي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:سمع
    الوفاة99هـ
  3. 03
    عمرو بن دينار الأثرم
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة125هـ
  4. 04
    سفيان بن عيينة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· من رؤس الطبقة الثامنة
    في هذا السند:حدثناالاختلاطالتدليس
    الوفاة197هـ
  5. 05
    أبو بكر ابن أبي شيبة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة235هـ
  6. 06
    ابن ماجه
    تقييم الراوي:أحد الأئمة ، حافظ
    الوفاة273هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (8 / 11) برقم: (5796) ، (8 / 32) برقم: (5909) ، (8 / 100) برقم: (6246) ومسلم في "صحيحه" (1 / 50) برقم: (134) ، (5 / 137) برقم: (4546) ، (5 / 138) برقم: (4547) ومالك في "الموطأ" (1 / 1360) برقم: (1635) وابن حبان في "صحيحه" (12 / 97) برقم: (5292) والحاكم في "مستدركه" (4 / 164) برقم: (7389) والنسائي في "الكبرى" (10 / 381) برقم: (11807) والترمذي في "جامعه" (3 / 513) برقم: (2105) ، (3 / 514) برقم: (2106) والدارمي في "مسنده" (2 / 1294) برقم: (2073) ، (2 / 1295) برقم: (2074) وابن ماجه في "سننه" (4 / 637) برقم: (3784) ، (4 / 638) برقم: (3787) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 68) برقم: (9270) ، (9 / 196) برقم: (18756) وأحمد في "مسنده" (7 / 3565) برقم: (16563) ، (7 / 3565) برقم: (16564) ، (7 / 3566) برقم: (16567) ، (12 / 6587) برقم: (27750) ، (12 / 6588) برقم: (27752) ، (12 / 6589) برقم: (27756) والحميدي في "مسنده" (1 / 490) برقم: (586) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 175) برقم: (482) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (18 / 140) برقم: (34159) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (7 / 208) برقم: (3174) والطبراني في "الكبير" (22 / 182) برقم: (19969) ، (22 / 182) برقم: (19968) ، (22 / 183) برقم: (19973) ، (22 / 183) برقم: (19971) ، (22 / 183) برقم: (19972) ، (22 / 183) برقم: (19970) ، (22 / 184) برقم: (19974) ، (22 / 184) برقم: (19976) ، (22 / 184) برقم: (19975) ، (22 / 192) برقم: (19994)

الشواهد75 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
موطأ مالك
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٣٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٧/٣٥٦٦) برقم ١٦٥٦٧

سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(١)] وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ [وفي رواية : فَلَا يُؤْذِ(٢)] [وفي رواية : فَلْيُحْسِنْ إِلَى(٣)] جَارَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ [يَوْمُهُ(٤)] [وفي رواية : يَوْمًا(٥)] [وَلَيْلَتُهُ(٦)] قَالُوا [وفي رواية : قِيلَ(٧)] : وَمَا جَائِزَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ ، وَالضِّيَافَةُ [وفي رواية : وَضِيَافَتُهُ(٨)] [وفي رواية : الضِّيَافَةُ(٩)] ثَلَاثٌ [وفي رواية : ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ(١٠)] ، فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ [وفي رواية : فَمَا كَانَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ(١١)] [وفي رواية : فَمَا كَانَ بَعْدَهَا(١٢)] [وفي رواية : وَمَا أَنْفَقَ عَلَيْهِ بَعْدَ ثَلَاثٍ(١٣)] فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ [وَلَا يَثْوِي(١٤)] [وفي رواية : لَا يَحِلُّ لَهُ(١٥)] [وفي رواية : وَلَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ(١٦)] [وفي رواية : وَلَا يَحِلُّ لِضَيْفٍ(١٧)] [وفي رواية : وَلَا يَحِلُّ لِأَحَدِكُمْ(١٨)] [وفي رواية : وَلَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ(١٩)] [أَنْ يَثْوِيَ(٢٠)] [عِنْدَهُ(٢١)] [وفي رواية : عِنْدَ صَاحِبِهِ(٢٢)] [حَتَّى يُحْرِجَهُ(٢٣)] [وفي رواية : وَلَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ مُسْلِمٍ أَنْ يُقِيمَ عِنْدَ أَخِيهِ حَتَّى يُؤْثِمَهُ(٢٤)] [قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَكَيْفَ(٢٥)] [وفي رواية : فَكَيْفَ(٢٦)] [يُؤْثِمُهُ ؟ قَالَ : يُقِيمُ عِنْدَهُ وَلَا شَيْءَ(٢٧)] [لَهُ يَقْرِيهِ بِهِ(٢٨)] [وفي رواية : وَلَا يَجِدُ شَيْئًا يَقُوتُهُ(٢٩)] [وفي رواية : وَلَيْسَ لَهُ شَيْءٌ يَقْرِيهِ(٣٠)] [وفي رواية : حَتَّى يُخْرِجَهُ(٣١)] [زَادَ ابْنُ وَهْبٍ فِي حَدِيثِهِ - وَجَائِزَتُهُ أَنْ يُتْحِفَهُ فِي الْيَوْمِ أَفْضَلَ مَا يَجِدُ ، وَقَالَ : يَثْوِي : يُقِيمُ عِنْدَهُ(٣٢)] وَقَالَ : مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ [وفي رواية : أَوْ لِيَسْكُتْ(٣٣)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)شرح مشكل الآثار٣١٧٤·
  2. (٢)المعجم الكبير١٩٩٧٠·
  3. (٣)صحيح مسلم١٣٤·سنن ابن ماجه٣٧٨٤·مسند أحمد١٦٥٦٣٢٧٧٥٠·مسند الدارمي٢٠٧٤·المعجم الكبير١٩٩٩٤·سنن البيهقي الكبرى٩٢٧٠·مسند الحميدي٥٨٦·شرح مشكل الآثار٣١٧٤·
  4. (٤)صحيح مسلم٤٥٤٦·المعجم الكبير١٩٩٦٨١٩٩٧٠·
  5. (٥)مسند الدارمي٢٠٧٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٤١٥٩·
  6. (٦)صحيح مسلم٤٥٤٦·المعجم الكبير١٩٩٦٨١٩٩٧٠·
  7. (٧)صحيح البخاري٦٢٤٦·المعجم الكبير١٩٩٧٠·سنن البيهقي الكبرى١٨٧٥٦·
  8. (٨)
  9. (٩)صحيح البخاري٦٢٤٦·صحيح مسلم٤٥٤٧·جامع الترمذي٢١٠٦·سنن ابن ماجه٣٧٨٧·مسند أحمد١٦٥٦٤٢٧٧٥٢٢٧٧٥٦·المعجم الكبير١٩٩٧١١٩٩٧٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٤١٥٩·مسند الحميدي٥٨٧·مسند عبد بن حميد٤٨٢·
  10. (١٠)صحيح البخاري٥٧٩٦٥٩٠٩٦٢٤٦·صحيح مسلم٤٥٤٦٤٥٤٧·جامع الترمذي٢١٠٥٢١٠٦·سنن ابن ماجه٣٧٨٧·مسند أحمد١٦٥٦٤٢٧٧٥٢·مسند الدارمي٢٠٧٣·صحيح ابن حبان٥٢٩٢·المعجم الكبير١٩٩٦٨١٩٩٧٢·سنن البيهقي الكبرى١٨٧٥٦·مسند الحميدي٥٨٧·المستدرك على الصحيحين٧٣٨٩·مسند عبد بن حميد٤٨٢·شرح مشكل الآثار٣١٧٩·
  11. (١١)سنن البيهقي الكبرى١٨٧٥٦·
  12. (١٢)المعجم الكبير١٩٩٦٨·
  13. (١٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٤١٥٩·
  14. (١٤)مسند أحمد١٦٥٦٧·المعجم الكبير١٩٩٦٩·سنن البيهقي الكبرى١٨٧٥٦·
  15. (١٥)مسند أحمد٢٧٧٥٢·مسند الحميدي٥٨٧·
  16. (١٦)مسند أحمد٢٧٧٥٦·
  17. (١٧)مصنف ابن أبي شيبة٣٤١٥٩·
  18. (١٨)صحيح مسلم٤٥٤٨·مسند عبد بن حميد٤٨٢·
  19. (١٩)مسند أحمد١٦٥٦٤·
  20. (٢٠)صحيح البخاري٥٩٠٩·جامع الترمذي٢١٠٦·سنن ابن ماجه٣٧٨٧·مسند أحمد٢٧٧٥٢·صحيح ابن حبان٥٢٩٢·المعجم الكبير١٩٩٦٨١٩٩٧١·مصنف ابن أبي شيبة٣٤١٥٩·مسند الحميدي٥٨٧·المستدرك على الصحيحين٧٣٨٩·
  21. (٢١)صحيح البخاري٥٩٠٩·صحيح مسلم٤٥٤٧·جامع الترمذي٢١٠٦·مسند أحمد١٦٥٦٤١٦٥٦٧٢٧٧٥٢٢٧٧٥٦·صحيح ابن حبان٥٢٩٢·المعجم الكبير١٩٩٦٨١٩٩٦٩·سنن البيهقي الكبرى١٨٧٥٦·مسند الحميدي٥٨٧·المستدرك على الصحيحين٧٣٨٩·مسند عبد بن حميد٤٨٢·شرح مشكل الآثار٣١٧٩·
  22. (٢٢)سنن ابن ماجه٣٧٨٧·المعجم الكبير١٩٩٧١·مصنف ابن أبي شيبة٣٤١٥٩·
  23. (٢٣)صحيح البخاري٥٩٠٩·جامع الترمذي٢١٠٦·سنن ابن ماجه٣٧٨٧·مسند أحمد١٦٥٦٧٢٧٧٥٢·صحيح ابن حبان٥٢٩٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٤١٥٩·سنن البيهقي الكبرى١٨٧٥٦·مسند الحميدي٥٨٧·المستدرك على الصحيحين٧٣٨٩·شرح مشكل الآثار٣١٧٩·
  24. (٢٤)صحيح مسلم٤٥٤٧·
  25. (٢٥)صحيح مسلم٤٥٤٧·
  26. (٢٦)مسند أحمد١٦٥٦٤·
  27. (٢٧)صحيح مسلم٤٥٤٧·
  28. (٢٨)صحيح مسلم٤٥٤٧·
  29. (٢٩)مسند أحمد٢٧٧٥٦·
  30. (٣٠)مسند أحمد١٦٥٦٤·
  31. (٣١)المعجم الكبير١٩٩٦٨١٩٩٦٩١٩٩٧١·
  32. (٣٢)المستدرك على الصحيحين٧٣٨٩·
  33. (٣٣)صحيح البخاري٦٢٤٦·صحيح مسلم١٣٤·جامع الترمذي٢١٠٥·سنن ابن ماجه٣٧٨٤·مسند الدارمي٢٠٧٤·المعجم الكبير١٩٩٧٠١٩٩٩٤·
مقارنة المتون143 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الكبير
سنن البيهقي الكبرى
شرح مشكل الآثار
مسند أحمد
مسند الدارمي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الرسالة العالمية3672
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن ابن ماجه

    4 بَابُ حَقِّ الْجِوَارِ 3784 3672 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ : سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث