عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ قَالَ :
قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَفْدُ جَرْمٍ ، فَأَمَرَ عَمْرَو بْنَ سَلِمَةَ أَنْ يَؤُمَّهُمْ ، وَكَانَ أَصْغَرَهُمْ سِنًّا ، لِأَنَّهُ كَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا
أخرجه البخاري في "صحيحه" (5 / 150) برقم: (4127) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 122) برقم: (323) وابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 41) برقم: (1700) والحاكم في "مستدركه" (3 / 47) برقم: (4389) والنسائي في "المجتبى" (1 / 148) برقم: (636) ، (1 / 172) برقم: (767) ، (1 / 177) برقم: (789) والنسائي في "الكبرى" (1 / 414) برقم: (845) ، (1 / 422) برقم: (866) ، (2 / 236) برقم: (1612) وأبو داود في "سننه" (1 / 228) برقم: (582) ، (1 / 229) برقم: (584) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 91) برقم: (5218) ، (3 / 91) برقم: (5217) ، (3 / 91) برقم: (5219) ، (3 / 225) برقم: (5940) والدارقطني في "سننه" (2 / 375) برقم: (1705) وأحمد في "مسنده" (6 / 3416) برقم: (16076) ، (9 / 4692) برقم: (20596) ، (9 / 4692) برقم: (20595) ، (9 / 4693) برقم: (20597) ، (9 / 4791) برقم: (20953) ، (9 / 4791) برقم: (20954) ، (9 / 4791) برقم: (20955) والطيالسي في "مسنده" (2 / 702) برقم: (1463) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 390) برقم: (3841) ، (2 / 391) برقم: (3845) ، (2 / 399) برقم: (3880) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 190) برقم: (3474) ، (3 / 190) برقم: (3475) ، (3 / 192) برقم: (3477) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (10 / 119) برقم: (4555) ، (10 / 119) برقم: (4556) ، (10 / 121) برقم: (4557) والطبراني في "الكبير" (7 / 48) برقم: (6371) ، (7 / 49) برقم: (6372) ، (7 / 50) برقم: (6374) ، (7 / 50) برقم: (6376) ، (7 / 50) برقم: (6375) ، (7 / 51) برقم: (6377) ، (17 / 30) برقم: (15154) والطبراني في "الأوسط" (6 / 273) برقم: (6401) ، (7 / 111) برقم: (7013)
[عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلَمَةَ قَالَ : وَهُوَ حِيٌّ أَفَلَا تَلْقَاهُ فَتَسْأَلَهُ قَالَ أَيُّوبُ : فَلَقِيتُ عَمْرًا فَقَالَ(١)] كُنَّا بِحَضْرَةِ مَاءٍ [وفي رواية : كُنَّا بِمَاءٍ(٢)] مَمَرَّ النَّاسِ [وفي رواية : لِلنَّاسِ(٣)] [وفي رواية : كُنَّا بِحَاضِرِ مَاءٍ عَظِيمٍ عَلَى ظَهْرِ الطَّرِيقِ(٤)] [وفي رواية : بِالطَّرِيقِ(٥)] ، فَكُنَّا نَسْأَلُهُمْ [وفي رواية : وَكَانَ يَمُرُّ بِنَا الرُّكْبَانُ(٦)] [وفي رواية : كُنَّا بِمَمَرِّ النَّاسِ فَتُحَدِّثُنَا(٧)] [وفي رواية : فَيَأْتِينَا(٨)] [الرُّكْبَانُ(٩)] [وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ مَرَّةً : النَّاسُ -(١٠)] [فَنَسْأَلُهُمْ(١١)] : مَا هَذَا الْأَمْرُ ؟ [مَا لِلنَّاسِ ؟(١٢)] [وفي رواية : مَا هَذَا الرَّجُلُ ؟(١٣)] [يَعْنُونَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٤)] [وفي رواية : فَكَانَتِ الرُّكْبَانُ تَمُرُّ عَلَيْنَا مِمَّنْ يَلْقَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٥)] فَيَقُولُونَ : رَجُلٌ [وفي رواية : نَبِيَّنَا(١٦)] يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ ، وَأَنَّ اللَّهَ [- عَزَّ وَجَلَّ -(١٧)] أَرْسَلَهُ ، وَأَنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيْهِ كَذَا وَكَذَا [وفي رواية : كُنَّا بِحَاضِرٍ يَمُرُّ بِنَا النَّاسُ إِذَا أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانُوا إِذَا رَجَعُوا مَرُّوا بِنَا فَأَخْبَرُونَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَذَا وَكَذَا(١٨)] ، فَجَعَلْتُ لَا أَسْمَعُ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ إِلَّا حَفِظْتُهُ ، كَأَنَّمَا [وفي رواية : فَجَعَلْتُ أَحْفَظُ(١٩)] [وفي رواية : أَتَلَقَّى(٢٠)] [ذَلِكَ الْكَلَامَ فَكَأَنَّمَا(٢١)] [وفي رواية : وَكَأَنَّمَا(٢٢)] يُغْرَى فِي صَدْرِي بِغِرَاءٍ [- يَقُولُ : احْفَظْهُ -(٢٣)] [وفي رواية : إِلَّا كَأَنَّمَا كُتِبَ فِي قَلْبِي(٢٤)] ، حَتَّى جَمَعْتُ مِنْهُ [وفي رواية : فَاسْتَقْرَأْتُهُمُ(٢٥)] [وفي رواية : فَأَسْتَقْرِئُهُمْ(٢٦)] [الْقُرْآنَ ، حَتَّى أَخَذْتُ(٢٧)] [وفي رواية : وَكُنْتُ غُلَامًا حَافِظًا ، فَحَفِظْتُ مِنْ ذَلِكَ(٢٨)] قُرْآنًا كَثِيرًا [وفي رواية : كُنَّا عَلَى حَاضِرٍ ، فَكَانَ الرُّكْبَانُ يَمُرُّونَ بِنَا رَاجِعِينَ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَدْنُو مِنْهُمْ ، فَأَسْمَعُ(٢٩)] [وفي رواية : فَأَسْتَمِعُ(٣٠)] [حَتَّى حَفِظْتُ قُرْآنًا(٣١)] [وفي رواية : كَانَ يَمُرُّ عَلَيْنَا الرُّكْبَانُ فَنَتَعَلَّمُ مِنْهُمُ الْقُرْآنَ(٣٢)] ، قَالَ : فَكَانَتِ [وفي رواية : وَكَانَتِ(٣٣)] الْعَرَبُ تَلَوَّمُ بِإِسْلَامِهَا الْفَتْحَ ، وَيَقُولُونَ : انْظُرُوا [وفي رواية : أَنْظِرُوهُ فِي قَوْمِهِ(٣٤)] [وفي رواية : أَبْصِرُوهُ(٣٥)] [وفي رواية : اتْرُكُوهُ(٣٦)] [وَقَوْمَهُ(٣٧)] [وفي رواية : انْظُرُوا مَا يَصْنَعُ قَوْمُ الرَّجُلِ(٣٨)] ، فَإِنْ ظَهَرَهُ [وفي رواية : فَإِنْ ظَهَرَ(٣٩)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ إِنْ ظَهَرَ(٤٠)] عَلَيْهِمْ فَهُوَ صَادِقٌ [فَصَدِّقُوهُ(٤١)] ، وَهُوَ نَبِيٌّ ، فَلَمَّا جَاءَتْنَا [وفي رواية : فَلَمَّا جَاءَتْ(٤٢)] [وفي رواية : فَلَمَّا كَانَتْ(٤٣)] [وفي رواية : فَلَمَّا جَاءَنَا(٤٤)] وَقْعَةُ [وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ وَقْعَةِ(٤٥)] الْفَتْحِ [وفي رواية : وَكَانَ النَّاسُ يَنْتَظِرُونَ بِإِسْلَامِهِمْ فَتْحَ مَكَّةَ ، فَلَمَّا فُتِحَتْ(٤٦)] بَادَرَ كُلُّ قَوْمٍ بِإِسْلَامِ قَوْمِهِمْ [وفي رواية : بَعَثَ النَّاسُ وُفُودَهُمْ(٤٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا افْتَتَحَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَّةَ ، جَاءَهُ وُفُودُ النَّاسِ(٤٨)] [إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٤٩)] [وَبَدَرَ أَبِي قَوْمِي بِإِسْلَامِهِمْ(٥٠)] [وفي رواية : جَعَلَ الرَّجُلُ يَأْتِيهِ فَيَقُولُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنَا وَافِدُ بَنِي فُلَانٍ ، وَجِئْتُكَ بِإِسْلَامِهِمْ(٥١)] ، فَانْطَلَقَ [وفي رواية : وَانْطَلَقَ(٥٢)] [وفي رواية : انْطَلَقَ(٥٣)] أَبِي بِإِسْلَامِ أَهْلِ حِوَائِنَا ذَلِكَ [وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنَ الْحَيِّ(٥٤)] ، فَأَقَامَ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٥٥)] وَسَلَّمَ - مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يُقِيمَ [وفي رواية : فَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَقَامَ عِنْدَهُ(٥٦)] ، ثُمَّ أَقْبَلَ ، فَلَمَّا دَنَا مِنَّا [وفي رواية : فَلَمَّا رَجَعَ(٥٧)] تَلَقَّيْنَاهُ [وفي رواية : فَلَمَّا قَدِمَ اسْتَقْبَلْنَاهُ(٥٨)] ، فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ [وفي رواية : فَلَمَّا رَآنَا(٥٩)] [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ مِنْ عِنْدِهِ فَتَلَقَّيْنَاهُ(٦٠)] [وفي رواية : فَأَتَاهُمْ(٦١)] [وفي رواية : فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ(٦٢)] قَالَ : جِئْتُكُمْ [وفي رواية : أَتَيْتُكُمْ(٦٣)] وَاللَّهِ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٦٤)] وَسَلَّمَ - حَقًّا ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ : إِنَّهُ [وفي رواية : وَإِنَّهُ(٦٥)] يَأْمُرُكُمْ بِكَذَا وَكَذَا [وفي رواية : وَيَأْمُرُهُمْ بِكَذَا(٦٦)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَجَعُوا قَالُوا : أُمِرْنَا بِكَذَا وَأُمِرْنَا بِكَذَا(٦٧)] ، وَيَنْهَاكُمْ عَنْ كَذَا وَكَذَا ، وَأَنْ تُصَلُّوا [وفي رواية : وَقَالَ : صَلُّوا(٦٨)] صَلَاةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا [وَصَلَاةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا(٦٩)] ، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلْيُؤَذِّنْ [لَكُمْ(٧٠)] أَحَدُكُمْ ، وَلْيَؤُمَّكُمْ [وفي رواية : قَدِّمُوا(٧١)] [قَالَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ : لِيَؤُمَّكُمْ(٧٢)] [وفي رواية : وَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَؤُمَّكُمْ(٧٣)] أَكْثَرُكُمْ [وفي رواية : وَأُمِرْنَا أَنْ يَؤُمَّنَا أَكْثَرُنَا(٧٤)] قُرْآنًا [وفي رواية : قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَفْدُ جَرْمٍ ، فَأَمَرَ عَمْرَو بْنَ سَلَمَةَ أَنْ يَؤُمَّهُمْ ، وَكَانَ أَصْغَرَهُمْ سِنًّا(٧٥)] [وفي رواية : وَلَمْ يَكُنِ احْتَلَمَ(٧٦)] [وفي رواية : فَكَانَ يَؤُمُّهُمْ وَهُوَ صَبِيٌّ لَمْ يَحْتَلِمْ(٧٧)] [، لِأَنَّهُ كَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا(٧٨)] [وفي رواية : أَكْثَرُكُمْ قِرَاءَةً لِلْقُرْآنِ(٧٩)] [وفي رواية : أَنَّهُمْ وَفَدُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٨٠)] [وفي رواية : أَنَّ أَبَاهُ وَنَفَرًا(٨١)] [وفي رواية : وَأُنَاسًا(٨٢)] [مِنْ قَوْمِهِ وَفَدُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ أَسْلَمَ النَّاسُ ؛ لِيَتَعَلَّمُوا(٨٣)] [وفي رواية : وَتَعَلَّمُوا(٨٤)] [وفي رواية : وَتَعَلَّمَ النَّاسُ(٨٥)] [وفي رواية : بَعْدَمَا قَرَأُوا(٨٦)] [الْقُرْآنَ(٨٧)] [وَقَضَوْا(٨٨)] [وفي رواية : فَقَضَوْا(٨٩)] [حَوَائِجَهُمْ(٩٠)] [، فَلَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَنْصَرِفُوا قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ(٩١)] [وفي رواية : فَسَأَلُوهُ(٩٢)] [مَنْ يَؤُمُّنَا ؟(٩٣)] [وفي رواية : فَلَمَّا قَضَوْا حَاجَتَهُمْ قَالُوا : مَنْ يُصَلِّي بِنَا أَوْ لَنَا(٩٤)] [وفي رواية : ثُمَّ سَأَلُوا النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ يُصَلِّي بِنَا ؟ أَوْ مَنْ يُصَلِّي لَنَا ؟(٩٥)] [قَالَ(٩٦)] [يُصَلِّي بِكُمْ(٩٧)] [وفي رواية : يُصَلِّي بِكُمْ ، أَوْ يُصَلِّي لَكُمْ(٩٨)] [: أَكْثَرُكُمْ جَمْعًا لِلْقُرْآنِ أَوْ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ(٩٩)] [وفي رواية : فَانْطَلَقَ أَبِي وَافِدًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَعَلَّمَهُمُ الصَّلَاةَ ، وَقَالَ(١٠٠)] [وفي رواية : انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِإِسْلَامِ قَوْمِهِ فَكَانَ فِيمَا أَوْصَانَا(١٠١)] [وفي رواية : كَانُوا يَأْتُونَا الرُّكْبَانُ مِنْ قِبَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَسْتَقْرِئُهُمْ ، فَيُحَدِّثُونَا(١٠٢)] [وفي رواية : فَأَخْبَرُونِي(١٠٣)] [: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ(١٠٤)] [: يَؤُمُّكُمْ أَقْرَؤُكُمْ(١٠٥)] قَالَ : فَنَظَرُوا إِلَى أَهْلِ [وفي رواية : فَنَظَرَ أَهْلُ(١٠٦)] حِوَائِنَا [وفي رواية : قَالَ : فَنَظَرُوا وَأَنَا لَعَلَى حِوَاءٍ - . قَالَ الدَّوْرَقِيُّ : حِوَاءٍ عَظِيمٍ . وَقَالَ أَبُو هَاشِمٍ : حِوَاءٍ(١٠٧)] [وفي رواية : فَنَظَرُوا إِلَى أَهْلِ الْمَاءِ(١٠٨)] [- وَقَالَا(١٠٩)] [فَسَأَلُوا(١١٠)] [وفي رواية : ثُمَّ سَأَلُوهُ(١١١)] [وفي رواية : فَرَجَعُوا(١١٢)] [وفي رواية : فَقَدِمُوا(١١٣)] [إِلَى قَوْمِهِمْ ، فَسَأَلُوهُمْ(١١٤)] فَمَا وَجَدُوا [وفي رواية : فَلَمْ يَجِدُوا(١١٥)] [فِيهِمْ(١١٦)] أَحَدًا [وفي رواية : فَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ(١١٧)] أَكْثَرَ مِنِّي قُرْآنًا [وفي رواية : فَإِذَا أَنَا أَكْثَرُهُمْ قُرْآنًا(١١٨)] [وفي رواية : فَلَمْ يَجِدُوا أَحَدًا أَجْمَعَ أَوْ آخِذًا لِلْقُرْآنِ مِنِّي(١١٩)] لِلَّذِي كُنْتُ أَحْفَظُ [وفي رواية : فَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ جَمَعَ مَا جَمَعْتُهُ(١٢٠)] [وفي رواية : فَكُنْتُ أَقْرَأَهُمْ(١٢١)] [لِمَا كُنْتُ أَلْقَى(١٢٢)] [وفي رواية : مِمَّا كُنْتُ أَتَلَقَّى(١٢٣)] مِنَ الرُّكْبَانِ ، فَقَدَّمُونِي [وَأَنَا غُلَامٌ(١٢٤)] بَيْنَ أَيْدِيهِمْ [وفي رواية : فَجَاؤُوا(١٢٥)] [وفي رواية : فَدَعَوْنِي(١٢٦)] [فَعَلَّمُونِي الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ(١٢٧)] ، فَكُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ ، وَأَنَا [ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ أَوْ(١٢٨)] ابْنُ سِتِّ سِنِينَ [وفي رواية : وَأَنَا يَوْمَئِذٍ ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ(١٢٩)] [قَالَ : فَمَا شَهِدْتُ مَجْمَعًا مِنْ جَرْمٍ إِلَّا كُنْتُ إِمَامَهُمْ وَكُنْتُ أُصَلِّي(١٣٠)] [وفي رواية : وَأُصَلِّي(١٣١)] [عَلَى جَنَائِزِهِمْ إِلَى يَوْمِي هَذَا(١٣٢)] [وفي رواية : قَالَ زُهَيْرٌ : فَلَمْ يَزَلْ إِمَامَ قَوْمِهِ فِي الصَّلَاةِ ، وَعَلَى جَنَائِزِهِمْ(١٣٣)] [وفي رواية : قَالَ مِسْعَرُ بْنُ حَبِيبٍ :(١٣٤)] [فَأَنَا أَدْرَكْتُهُ(١٣٥)] [وَكَانَ يُصَلِّي بِهِمْ عَلَى جَنَائِزِهِمْ وَفِي مَسَاجِدِهِمْ(١٣٦)] [وَلَا يُنَازِعُهُ فِي ذَلِكَ أَحَدٌ(١٣٧)] [حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ(١٣٨)] [وفي رواية : فَلَمْ أَزَلْ إِمَامَ جَرْمٍ إِلَى يَوْمِي هَذَا ، وَكَانَ يَؤُمُّهُمْ فِي مَسْجِدِهِمْ ، وَيُصَلِّي عَلَى جَنَائِزِهِمْ(١٣٩)] ، قَالَ : فَكَانَتْ [وفي رواية : وَكَانَتْ(١٤٠)] عَلَيَّ بُرْدَةٌ [مَفْتُوقَةٌ(١٤١)] [وفي رواية : فَكُنْتُ أَؤُمُّهُمْ فِي بُرْدَةٍ مَوْصُولَةٍ ، فَكَانَ فِيهَا فَتْقٌ(١٤٢)] [وفي رواية : وَكَانَ فِيهَا ضِيقٌ(١٤٣)] [وفي رواية : فَصَلَّيْتُ بِهِمْ(١٤٤)] [وَعَلَيَّ بُرْدَةٌ(١٤٥)] [وفي رواية : لَهُمْ(١٤٦)] [وفي رواية : شَمْلَةٌ(١٤٧)] [لِي(١٤٨)] [فِيهَا صِغَرٌ(١٤٩)] [وفي رواية : صَغِيرَةٌ(١٥٠)] [صَفْرَاءُ(١٥١)] ، كُنْتُ إِذَا سَجَدْتُ تَقَلَّصَتْ [وفي رواية : تَكَشَّفَتْ(١٥٢)] [بُرْدَتِي(١٥٣)] عَنِّي [وفي رواية : فَكُنْتُ إِذَا رَكَعْتُ أَوْ سَجَدْتُ(١٥٤)] [قَلَصَتْ(١٥٥)] [فَتَبْدُو عَوْرَتِي(١٥٦)] [وفي رواية : خَرَجَتِ اسْتِي(١٥٧)] [وفي رواية : إِذَا سَجَدْتُ كَادَتْ تَبْلُغُ مَقْعَدَتِي(١٥٨)] ، قَالَ [وفي رواية : فَمَرَّتْ بِنَا ذَاتَ يَوْمٍ امْرَأَةٌ وَأَنَا أُصَلِّي بِهِمْ(١٥٩)] : فَقَالَتِ [وفي رواية : تَقُولُ(١٦٠)] امْرَأَةٌ مِنَ الْحَيِّ [وفي رواية : مِنَ النِّسَاءِ(١٦١)] [وفي رواية : فَلَمَّا صَلَّيْنَا تَقُولُ لَنَا عَجُوزٌ دَهْرِيَّةٌ(١٦٢)] : أَلَا تُغَطُّوا [وفي رواية : أَلَا تُغَطُّونَ(١٦٣)] [وفي رواية : غَطُّوا(١٦٤)] عَنَّا اسْتَ [وفي رواية : وَارُوا عَنَّا عَوْرَةَ(١٦٥)] قَارِئِكُمْ [وفي رواية : فَكَانُوا يَقُولُونَ لِأَبِي : أَلَا تُغَطِّي عَنَّا اسْتَ ابْنِكَ(١٦٦)] [وفي رواية : فَقَالُوا لِأَبِي : أَلَا تُغَطِّي عَنَّا اسْتَهُ ؟(١٦٧)] [وفي رواية : وَكَانَ عَلَيْهِ خَلَقُ إِزَارٍ ، فَتَقُولُ عَجُوزٌ مِنَ الْحَيِّ : أَلَا تَكْسُونَ إِمَامَكُمْ ؟(١٦٨)] [وَكُنْتُ أُرَغِّبُهُمْ فِي تَعْلِيمِ الْقُرْآنِ(١٦٩)] قَالَ : فَكَسَوْنِي [وفي رواية : فَاشْتَزَوْا فَقَطَعُوا لِي(١٧٠)] قَمِيصًا [عُمَانِيًّا(١٧١)] [أَحْسَبُهُ قَالَ(١٧٢)] مِنْ مَعْقِدِ الْبَحْرَيْنِ [وفي رواية : فَكُسِيتُ مُعَقَّدَةً مِنْ مُعَقَّدَاتِ الْيَمَنِ بِسِتَّةِ دَرَاهِمَ أَوْ سَبْعَةٍ(١٧٣)] [وفي رواية : فَاشْتَرَوْا لَهُ بُرْدَةً(١٧٤)] [وفي رواية : فَاشْتُرِيَ ثَوْبٌ مِنْ مَقْعَدَةِ الْبَحْرَيْنِ(١٧٥)] [وفي رواية : فَاشْتَرَوْا لِي ثَوْبًا مِنْ هَذِهِ الْعُقْدَةِ(١٧٦)] [، فَقَطَعَتْهُ لِيَ امْرَأَةٌ مِنَ الْحَيِّ قَمِيصًا(١٧٧)] [وفي رواية : فَاشْتَرَوْا لِي إِزَارًا بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ(١٧٨)] [فَأَلْبَسُونِيهِ(١٧٩)] ، فَمَا فَرِحْتُ [وفي رواية : فَلَمْ أَفْرَحْ(١٨٠)] بِشَيْءٍ [قَطُّ بَعْدَ الْإِسْلَامِ(١٨١)] أَشَدَّ مِنْ فَرَحِي [وفي رواية : فَرْحَتِي(١٨٢)] [وفي رواية : كَفَرَحِي(١٨٣)] بِذَلِكَ الْقَمِيصِ [وفي رواية : فَذَكَرَ أَنَّهُ فَرِحَ بِهِ فَرَحًا شَدِيدًا(١٨٤)] [وفي رواية : فَفَرِحْتُ بِهِ فَرَحًا مَا فَرِحْتُ بِشَيْءٍ مِثْلِهِ(١٨٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
618 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مما تعلق به في إمامة الصبيان الذين لم يبلغوا في الفرائض من الصلوات . 4562 - حدثنا بكار بن قتيبة ، قال : حدثنا أبو داود ، قال : حدثنا مسعر بن حبيب ، قال : حدثنا عمرو بن سلمة الجرمي . أن أباه ونفرا من قومه أتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا يا رسول الله من يصلي لنا أو قالوا من يصلي بنا قال أكثركم أخذا للقرآن أو قال جمعا للقرآن قال فقدموا فلم يكن أحد في القوم أخذ من القرآن أكثر مما أخذت فقدموني وأنا غلام أصلي بهم وعلي شملة لي قال مسعر فأنا أدركته يصلي بهم ويصلي على جنائزهم ولا ينازعه في ذلك أحد . 4563 - حدثنا بكار ، قال : حدثنا أبو عمر ، قال : حدثنا حماد بن سلمة أن أيوب السختياني أخبرهم . عن عمرو بن سلمة الجرمي ، قال : كنا بحاضر يمر بنا الناس إذا جاؤوا من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فيقولون : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وكنت غلاما حافظا ، فحفظت من ذلك قرآنا كثيرا ، فوفد أبي في ناس من قومه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فعلمهم الإسلام وقال : ليؤمكم أقرؤكم ، فلم يكن في القوم أحد أقرأ مني ، فكنت أؤمهم وأنا ابن سبع سنين أو ثمان ، وعلي بردة لي ، فكنت إذا سجدت ، تكشفت ، فمرت بنا ذات يوم امرأة وأنا أصلي بهم ، فقالت : واروا عنا عورة قارئكم هذا ، فاشتروا لي قميصا عمانيا ، فلم أفرح بشيء بعد الإسلام ما فرحت بذلك القميص . قال حماد : قال أيوب : فكان أول من سمعت منه هذا الحديث أبو قلابة . 4564 - حدثنا يزيد بن سنان ، قال : حدثنا يزيد بن هارون ، قال : أخبرنا عاصم الأحول ، ومسعر عن عمرو بن سلمة ، قال : لما وفد قومي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لهم : ليؤمكم أكثركم قراءة للقرآن ، فجاؤوا فعلموني الركوع والسجود ، فكنت أصلي بهم ، وعلي بردة مفتوقة ، فكانوا يقولون لأبي : ألا تغطي عنا است ابنك . فكان في هذا الحديث إمامة الصبي المذكور فيه بقومه ، فذهب قوم منهم الشافعي ، إلى إجازة إمامة الصبي الذي لم يبلغ في الصلاة إذا عقلها من الصلوات الخمس الرجال البالغين ، واحتجوا في ذلك بهذا الحديث . وخالفهم في ذلك آخرون ، منهم أبو حنيفة وأصحابه ، فلم يجيزوا صلاة من عليه تلك الصلاة خلف من ليست عليه ، وكان من الحجة لهم على أهل القول الأول في هذا الحديث أن ذلك الفعل من تقديم ذلك الصبي والائتمام به لم يكن بأمر النبي صلى الله عليه وسلم بذلك بعينه ، وإنما <الصفحات جزء="10" صفحة="122
618 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مما تعلق به في إمامة الصبيان الذين لم يبلغوا في الفرائض من الصلوات . 4562 - حدثنا بكار بن قتيبة ، قال : حدثنا أبو داود ، قال : حدثنا مسعر بن حبيب ، قال : حدثنا عمرو بن سلمة الجرمي . أن أباه ونفرا من قومه أتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا يا رسول الله من يصلي لنا أو قالوا من يصلي بنا قال أكثركم أخذا للقرآن أو قال جمعا للقرآن قال فقدموا فلم يكن أحد في القوم أخذ من القرآن أكثر مما أخذت فقدموني وأنا غلام أصلي بهم وعلي شملة لي قال مسعر فأنا أدركته يصلي بهم ويصلي على جنائزهم ولا ينازعه في ذلك أحد . 4563 - حدثنا بكار ، قال : حدثنا أبو عمر ، قال : حدثنا حماد بن سلمة أن أيوب السختياني أخبرهم . عن عمرو بن سلمة الجرمي ، قال : كنا بحاضر يمر بنا الناس إذا جاؤوا من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فيقولون : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وكنت غلاما حافظا ، فحفظت من ذلك قرآنا كثيرا ، فوفد أبي في ناس من قومه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فعلمهم الإسلام وقال : ليؤمكم أقرؤكم ، فلم يكن في القوم أحد أقرأ مني ، فكنت أؤمهم وأنا ابن سبع سنين أو ثمان ، وعلي بردة لي ، فكنت إذا سجدت ، تكشفت ، فمرت بنا ذات يوم امرأة وأنا أصلي بهم ، فقالت : واروا عنا عورة قارئكم هذا ، فاشتروا لي قميصا عمانيا ، فلم أفرح بشيء بعد الإسلام ما فرحت بذلك القميص . قال حماد : قال أيوب : فكان أول من سمعت منه هذا الحديث أبو قلابة . 4564 - حدثنا يزيد بن سنان ، قال : حدثنا يزيد بن هارون ، قال : أخبرنا عاصم الأحول ، ومسعر عن عمرو بن سلمة ، قال : لما وفد قومي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لهم : ليؤمكم أكثركم قراءة للقرآن ، فجاؤوا فعلموني الركوع والسجود ، فكنت أصلي بهم ، وعلي بردة مفتوقة ، فكانوا يقولون لأبي : ألا تغطي عنا است ابنك . فكان في هذا الحديث إمامة الصبي المذكور فيه بقومه ، فذهب قوم منهم الشافعي ، إلى إجازة إمامة الصبي الذي لم يبلغ في الصلاة إذا عقلها من الصلوات الخمس الرجال البالغين ، واحتجوا في ذلك بهذا الحديث . وخالفهم في ذلك آخرون ، منهم أبو حنيفة وأصحابه ، فلم يجيزوا صلاة من عليه تلك الصلاة خلف من ليست عليه ، وكان من الحجة لهم على أهل القول الأول في هذا الحديث أن ذلك الفعل من تقديم ذلك الصبي والائتمام به لم يكن بأمر النبي صلى الله عليه وسلم بذلك بعينه ، وإنما <الصفحات جزء="10" صفحة="122
3841 3811 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ قَالَ : قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَفْدُ جَرْمٍ ، فَأَمَرَ عَمْرَو بْنَ سَلِمَةَ أَنْ يَؤُمَّهُمْ ، وَكَانَ أَصْغَرَهُمْ سِنًّا ، لِأَنَّهُ كَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا .