أَنَّهُ قَامَ خَطِيبًا [وفي رواية : سَمِعْتُ عُمَرَ(١)] [وفي رواية : سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢)] [وفي رواية : خَطَبَ عُمَرُ(٣)] [وفي رواية : خَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ(٤)] عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : قَامَ عُمَرُ عَلَى الْمِنْبَرِ ،(٥)] [وفي رواية : سَمِعْتُ عُمَرَ يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ(٦)] فَحَمِدَ اللَّهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ [وَوَعَظَ وَذَكَرَ(٧)] ثُمَّ قَالَ : [وفي رواية : وَقَالَ(٨)] [وفي رواية : يَقُولُ :(٩)] أَمَّا بَعْدُ ، [أَيُّهَا النَّاسُ(١٠)] أَلَا وَإِنَّ [وفي رواية : فَإِنَّ(١١)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ(١٢)] الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا يَوْمَ نَزَلَ [وفي رواية : إِنَّمَا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ(١٣)] وَهِيَ [يَوْمَئِذٍ(١٤)] [وفي رواية : إِنَّ هَذِهِ الْأَنْبِذَةَ تُنْبَذُ(١٥)] مِنْ خَمْسَةٍ [أَشْيَاءَ(١٦)] : [وفي رواية : إِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ ، وَهِيَ مِنَ الْخَمْسَةِ :(١٧)] [وفي رواية : الْخَمْرُ يُصْنَعُ مِنْ خَمْسَةٍ :(١٨)] مِنَ الْعِنَبِ [وفي رواية : وَالزَّبِيبِ(١٩)] ، وَالتَّمْرِ ، وَالْبُرِّ [وفي رواية : وَالْحِنْطَةِ(٢٠)] [وفي رواية : إِنَّ مِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا(٢١)] ، وَالشَّعِيرِ ، وَالْعَسَلِ ، وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ ، [وفي رواية : وَمَا خَامَرَ الْعَقْلَ فَهُوَ خَمْرٌ(٢٢)] [وفي رواية : فَمَا خَمَّرْتَهُ مِنْهَا ثُمَّ عَتَّقْتَهُ فَهُوَ خَمْرٌ .(٢٣)] [وفي رواية : وَمَا خَمَّرْتَهُ فَعَتَّقْتَهُ فَهُوَ خَمْرٌ(٢٤)] وَثَلَاثٌ [وفي رواية : وَثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ(٢٥)] أَيُّهَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يُفَارِقْنَا حَتَّى يَعْهَدَ إِلَيْنَا [وفي رواية : كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا(٢٦)] فِيهَا [وفي رواية : فِيهِنَّ(٢٧)] عَهْدًا نَنْتَهِي [وفي رواية : يُنْتَهَى(٢٨)] إِلَيْهِ : الْجَدُّ ، وَالْكَلَالَةُ ، وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا . [وفي رواية : لَوَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَمُتْ حَتَّى يُبَيِّنَ لِلنَّاسِ أَبْوَابًا مِنَ الرِّبَا وَالْكَلَالَةِ وَالْجَدِّ(٢٩)] فَقُلْتُ : [وفي رواية : قُلْتُ :(٣٠)] مَا تَرَى فِي السَّادِسَةِ تُصْنَعُ بِالسِّنْدِ ؛ يُدْعَى الْجَاهِلَ ؛ يَشْرَبُ [وفي رواية : فَيَشْرَبُ(٣١)] الرَّجُلُ مِنْهُ شَرْبَةً فَتَصْرَعُهُ يُصْنَعُ مِنَ الْأُرْزِ ؟ قَالَ : لَمْ يَكُنْ هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَوْ كَانَ لَنَهَى عَنْهُ ، أَلَا تَرَى أَنَّهُ قَدْ عَمَّ الْأَشْرِبَةَ كُلَّهَا ؛ فَقَالَ : الْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ [وفي رواية : قُلْتُ : يَا أَبَا عَمْرٍو فَشَيْءٌ يُصْنَعُ بِالسِّنْدِ مِنَ الرُّزِّ ؟ قَالَ : ذَاكَ لَمْ يَكُنْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ قَالَ : عَلَى عَهْدِ عُمَرَ(٣٢)]

1. (١)صحيح البخاري٤٤٢٢٧٠٦٣·صحيح مسلم٧٦٤٩·صحيح ابن حبان٥٣٥٨٥٣٦٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٢٢٢·سنن البيهقي الكبرى١٢٥٣٨·سنن الدارقطني٤٦١٨٤٦٤٨٤٦٤٩·السنن الكبرى٥٠٧٣٥٠٧٤٦٧٦٨٦٧٦٩·شرح معاني الآثار٦٠٢٦·سنن سعيد بن منصور٥٩٣·شرح مشكل الآثار٦١٣٩·
2. (٢)صحيح البخاري٤٤٢٢·شرح معاني الآثار٦٠٢٦·
3. (٣)صحيح البخاري٥٣٧٦·صحيح مسلم٧٦٤٨·
4. (٤)صحيح ابن حبان٥٣٦٣·
5. (٥)صحيح البخاري٥٣٦٩·
6. (٦)السنن الكبرى٥٠٧٣٦٧٦٩·
7. (٧)المنتقى٨٨٧·
8. (٨)سنن البيهقي الكبرى١٧٤٤١·المنتقى٨٨٧·
9. (٩)صحيح البخاري٤٤٢٢·صحيح مسلم٧٦٤٩·صحيح ابن حبان٥٣٥٨٥٣٦٤٥٣٩٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٢٢٢·سنن البيهقي الكبرى١٢٥٣٨·سنن الدارقطني٤٦١٨٤٦٤٨٤٦٤٩·السنن الكبرى٥٠٧٤٦٧٦٨·شرح معاني الآثار٦٠٢٦·سنن سعيد بن منصور٥٩٣·شرح مشكل الآثار٦١٣٩·
10. (١٠)صحيح البخاري٤٤٢٢·صحيح مسلم٧٦٤٨٧٦٤٩·صحيح ابن حبان٥٣٥٨٥٣٦٤٥٣٩٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٢٢٢·سنن البيهقي الكبرى١٢٥٣٨١٧٤٤١·سنن الدارقطني٤٦٤٨·مسند البزار٢١٤·السنن الكبرى٥٠٧٣٦٧٦٩·شرح معاني الآثار٦٠٢٦·سنن سعيد بن منصور٥٩٣·شرح مشكل الآثار٦١٣٩·
11. (١١)صحيح ابن حبان٥٣٦٣·سنن البيهقي الكبرى١٧٤٤٠·سنن الدارقطني٤٦١٨٤٦٤٩·مسند البزار٢١٤·السنن الكبرى٥٠٧٤٦٧٦٨·المنتقى٨٨٧·
12. (١٢)صحيح مسلم٧٦٤٩·صحيح ابن حبان٥٣٩٣·سنن الدارقطني٤٦٤٨·
13. (١٣)صحيح ابن حبان٥٣٥٨·
14. (١٤)شرح معاني الآثار٦٠٢٦·
15. (١٥)مصنف ابن أبي شيبة٢٤٢١٨·
16. (١٦)صحيح البخاري٥٣٧٦·صحيح مسلم٧٦٤٨·سنن أبي داود٣٦٦٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٢١٨٢٤٢٢٢·سنن سعيد بن منصور٥٩٣·
17. (١٧)سنن البيهقي الكبرى١٢٥٣٨·
18. (١٨)صحيح البخاري٥٣٧٧·
19. (١٩)صحيح مسلم٧٦٤٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٢١٨·مصنف عبد الرزاق١٧١٢٤١٧١٢٦·السنن الكبرى٦٧٧١·
20. (٢٠)صحيح البخاري٤٤٢٢٥٣٦٩٥٣٧٦٥٣٧٧·صحيح مسلم٧٦٤٩·سنن أبي داود٣٦٦٥·صحيح ابن حبان٥٣٥٨٥٣٦٣٥٣٦٤٥٣٩٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٢٢٢·مصنف عبد الرزاق١٧١٢٤·سنن البيهقي الكبرى١٢٥٣٨١٧٤٤٠·سنن الدارقطني٤٦١٨٤٦٤٨٤٦٤٩·السنن الكبرى٥٠٧٣٥٠٧٤٦٧٦٨٦٧٦٩٦٧٧١·المنتقى٨٨٧·شرح معاني الآثار٦٠٢٦·سنن سعيد بن منصور٥٩٣·
21. (٢١)جامع الترمذي٢٠٠٥·
22. (٢٢)صحيح ابن حبان٥٣٥٨·
23. (٢٣)مصنف ابن أبي شيبة٢٤٢١٨·
24. (٢٤)مصنف عبد الرزاق١٧١٢٦·
25. (٢٥)صحيح مسلم٧٦٤٨·
26. (٢٦)صحيح مسلم٧٦٤٨٧٦٤٩·
27. (٢٧)صحيح مسلم٧٦٤٩·سنن أبي داود٣٦٦٥·صحيح ابن حبان٥٣٦٤·سنن البيهقي الكبرى١٢٥٣٨·سنن الدارقطني٤٦٤٨·شرح مشكل الآثار٦١٣٩·
28. (٢٨)سنن البيهقي الكبرى١٢٥٣٨·
29. (٢٩)شرح مشكل الآثار٦١٣٩·
30. (٣٠)صحيح البخاري٥٣٧٦·مسند البزار٢١٤·
31. (٣١)مسند البزار٢١٤·
32. (٣٢)صحيح البخاري٥٣٧٦·