حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مكتبة العلوم والحكم: 7897
7901
الزهري عن أبي سلمة

وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : نَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ : نَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ

: اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ : أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا ، فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ ؛ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ ، وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ ، وَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    أبو سلمة بن عبد الرحمن
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة94هـ
  3. 03
    الزهري
    تقييم الراوي:الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته· من رؤوس الطبقة الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة123هـ
  4. 04
    شعيب بن أبي حمزة الحمصي
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:نا
    الوفاة162هـ
  5. 05
    أبو اليمان الحكم بن نافع«أبو اليمان»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:نا
    الوفاة221هـ
  6. 06
    عمر بن الخطاب السجستاني
    تقييم الراوي:صدوق· الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة264هـ
  7. 07
    الوفاة291هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 113) برقم: (531) ، (1 / 113) برقم: (529) ، (4 / 120) برقم: (3137) ومسلم في "صحيحه" (2 / 107) برقم: (1374) ، (2 / 107) برقم: (1370) ، (2 / 107) برقم: (1372) ، (2 / 107) برقم: (1373) ، (2 / 108) برقم: (1377) ، (2 / 108) برقم: (1376) ، (2 / 108) برقم: (1378) ومالك في "الموطأ" (1 / 21) برقم: (25) ، (1 / 22) برقم: (26) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 64) برقم: (165) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 427) برقم: (376) وابن حبان في "صحيحه" (4 / 371) برقم: (1508) ، (4 / 373) برقم: (1510) ، (4 / 374) برقم: (1511) ، (4 / 377) برقم: (1514) ، (16 / 506) برقم: (7474) والنسائي في "المجتبى" (1 / 122) برقم: (500) والنسائي في "الكبرى" (2 / 191) برقم: (1500) ، (2 / 191) برقم: (1501) ، (2 / 191) برقم: (1499) ، (10 / 321) برقم: (11604) وأبو داود في "سننه" (1 / 157) برقم: (402) والترمذي في "جامعه" (1 / 203) برقم: (160) ، (4 / 341) برقم: (2812) والدارمي في "مسنده" (2 / 771) برقم: (1238) ، (3 / 1880) برقم: (2883) وابن ماجه في "سننه" (1 / 433) برقم: (723) ، (1 / 433) برقم: (724) ، (5 / 371) برقم: (4444) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 437) برقم: (2092) ، (1 / 437) برقم: (2089) وأحمد في "مسنده" (2 / 1624) برقم: (7796) ، (2 / 1643) برقم: (7903) ، (2 / 1724) برقم: (8294) ، (2 / 1800) برقم: (8659) ، (2 / 1870) برقم: (8976) ، (2 / 1911) برقم: (9181) ، (2 / 1914) برقم: (9201) ، (2 / 1927) برقم: (9267) ، (2 / 1956) برقم: (9410) ، (2 / 2079) برقم: (10041) ، (2 / 2079) برقم: (10042) ، (2 / 2167) برقم: (10597) ، (2 / 2172) برقم: (10629) ، (2 / 2182) برقم: (10684) ، (2 / 2227) برقم: (10898) ، (3 / 1507) برقم: (7210) ، (3 / 1531) برقم: (7326) ، (3 / 1531) برقم: (7327) ، (3 / 1573) برقم: (7549) ، (3 / 1597) برقم: (7687) ، (5 / 2409) برقم: (11613) والطيالسي في "مسنده" (4 / 64) برقم: (2426) ، (4 / 110) برقم: (2478) والحميدي في "مسنده" (2 / 180) برقم: (967) ، (2 / 180) برقم: (968) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 270) برقم: (5874) ، (10 / 461) برقم: (6078) ، (11 / 204) برقم: (6318) والبزار في "مسنده" (14 / 127) برقم: (7631) ، (14 / 128) برقم: (7632) ، (14 / 158) برقم: (7691) ، (14 / 290) برقم: (7901) ، (14 / 301) برقم: (7921) ، (15 / 16) برقم: (8195) ، (15 / 26) برقم: (8218) ، (15 / 41) برقم: (8248) ، (15 / 272) برقم: (8760) ، (15 / 318) برقم: (8860) ، (16 / 7) برقم: (9026) ، (16 / 12) برقم: (9037) ، (16 / 150) برقم: (9251) ، (16 / 178) برقم: (9295) ، (16 / 205) برقم: (9345) ، (17 / 169) برقم: (9799) ، (17 / 242) برقم: (9930) ، (17 / 270) برقم: (9977) ، (17 / 300) برقم: (10051) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 542) برقم: (2069) ، (1 / 542) برقم: (2068) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 137) برقم: (3300) ، (3 / 138) برقم: (3304) ، (18 / 492) برقم: (35275) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 187) برقم: (1051) ، (1 / 187) برقم: (1050) والطبراني في "الأوسط" (1 / 291) برقم: (959) ، (3 / 157) برقم: (2788) ، (5 / 253) برقم: (5243) ، (6 / 146) برقم: (6049) ، (8 / 80) برقم: (8034) والطبراني في "الصغير" (1 / 236) برقم: (385)

الشواهد31 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
موطأ مالك
صحيح ابن حبان
السنن الكبرى
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف ابن أبي شيبة
المتن المُجمَّع٤٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أبي يعلى الموصلي (١٠/٢٧٠) برقم ٥٨٧٤

إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ [وفي رواية : إِذَا كَانَ الْيَوْمُ الْحَارُّ(١)] فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ [وفي رواية : فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ(٢)] [وفي رواية : أَبْرِدُوا بِصَلَاةِ الظُّهْرِ(٣)] [وفي رواية : فَأَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ(٤)] [وفي رواية : إِذَا كُنْتَ إِمَامًا فَخَفِّفْ ; فَإِنَّ فِي النَّاسِ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ(٥)] [- يَعْنِي : صَلَاةَ الظُّهْرِ -(٦)] [قَالَ ابْنُ مَوْهَبٍ : بِالصَّلَاةِ(٧)] ؛ فَإِنَّ [وفي رواية : فَإِذَا(٨)] شِدَّةَ الْحَرِّ [وفي رواية : فَإِنَّ حَرَّ الظَّهِيرَةِ(٩)] [وفي رواية : إِنَّ هَذَا الْحَرَّ(١٠)] مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ . وَاشْتَكَتِ [وفي رواية : شَكَتِ(١١)] [وفي رواية : اشْتَكَتِ(١٢)] النَّارُ إِلَى رَبِّهَا [عَزَّ وَجَلَّ(١٣)] ، فَقَالَتْ [وفي رواية : وَقَالَتْ(١٤)] : [يَا(١٥)] رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا [فَأْذَنْ لِي أَتَنَفَّسْ(١٦)] [وفي رواية : فَنَفِّسْنِي(١٧)] [وفي رواية : إِنْ جَهَنَّمَ قَالَتْ يَا رَبِّ ائْذَنْ لِي فِي نَفَسَيْنِ ؛ فَإِنِّي أَخْشَى أَنْ أَفِيضَ عَلَى خَلْقِكَ(١٨)] [وفي رواية : إِنَّ جَهَنَّمَ اسْتَأْذَنَتْ رَبَّهَا(١٩)] [وفي رواية : فَنَفَّسَهَا(٢٠)] [فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّتَيْنِ(٢١)] ، فَأَذِنَ [اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٢٢)] لَهَا [فِي كُلِّ عَامٍ(٢٣)] أَنْ تَنَفَّسَ نَفَسَيْنِ [وفي رواية : فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ(٢٤)] [وفي رواية : فَجَعَلَ لَهَا نَفَسَيْنِ(٢٥)] [وفي رواية : فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ كُلَّ سَنَةٍ مَرَّتَيْنِ(٢٦)] : نَفَسًا [وفي رواية : نَفَسٍ(٢٧)] فِي الشِّتَاءِ ، وَنَفَسًا [وفي رواية : وَنَفَسٍ(٢٨)] فِي الصَّيْفِ ، [وفي رواية : فِي الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ(٢٩)] فَهُوَ [وفي رواية : وَهُوَ(٣٠)] أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ [وفي رواية : يَكُونُ(٣١)] مِنَ الْحَرِّ [وفي رواية : فَأَشَدُّ مَا كَانَ مِنَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ(٣٢)] [أَوْ قَالَ : مِنْ فَتْحِ أَبْوَابِ جَهَنَّمَ(٣٣)] [وفي رواية : فَشِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِهَا(٣٤)] [وفي رواية : مِنْ حَرُورِهَا(٣٥)] [وفي رواية : مِنْ حَرِّهَا(٣٦)] [وفي رواية : وَمَا وَجَدْتُمْ مِنْ حَرٍّ أَوْ حَرُورٍ فَمِنْ نَفَسِ جَهَنَّمَ(٣٧)] [وفي رواية : وَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَ فِي الصَّيْفِ مِنَ الْحَرِّ مِنْ سَمُومِهَا(٣٨)] [وفي رواية : وَأَمَّا نَفَسُهَا فِي الصَّيْفِ فَسَمُومٌ(٣٩)] ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ [وفي رواية : فَمَا وَجَدْتُمْ مِنْ بَرْدٍ أَوْ زَمْهَرِيرٍ فَمِنْ نَفَسِ جَهَنَّمَ(٤٠)] [وفي رواية : وَأَشَدُّ مَا كَانَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ مِنْ بَرْدِ جَهَنَّمَ(٤١)] [وفي رواية : فَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْبَرْدِ(٤٢)] [وفي رواية : وَشِدَّةُ الْقَرِّ(٤٣)] [مِنْ زَمْهَرِيرِهَا(٤٤)] [وفي رواية : فَأَمَّا نَفَسُهَا فِي الشِّتَاءِ فَزَمْهَرِيرٌ(٤٥)] [وفي رواية : حدثني عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : أَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَوْرِ جَهَنَّمَ ، فِي كُلِّ صَلَاةٍ قِرَاءَةٌ ، فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ ، وَمَا أَخْفَى عَلَيْنَا أَخْفَيْنَا عَلَيْكُمْ(٤٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح مسلم١٣٧٢·مسند البزار٨٢١٨·شرح معاني الآثار١٠٥٠·
  2. (٢)صحيح البخاري٥٢٩·صحيح مسلم١٣٧٧·سنن أبي داود٤٠٢·جامع الترمذي١٦٠·مسند أحمد٧٦٨٧٩٢٠١١٠٠٤٢·صحيح ابن حبان١٥١١·صحيح ابن خزيمة٣٧٦·مصنف عبد الرزاق٢٠٦٩·سنن البيهقي الكبرى٢٠٩١٢٠٩٢·مسند البزار٩٩٣٠·مسند الطيالسي٢٤٢٦·السنن الكبرى١٥٠١·
  3. (٣)مسند البزار٨١٩٥٨٨٦٠٩٣٤٥·
  4. (٤)سنن ابن ماجه٧٢٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٣٠٤·
  5. (٥)مسند البزار٩٢٩٥·
  6. (٦)مسند البزار٧٦٣٢٩٧٩٩·
  7. (٧)سنن أبي داود٤٠٢·سنن البيهقي الكبرى٢٠٩١·
  8. (٨)مسند أحمد٧٥٤٩·
  9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة٣٣٠٠·
  10. (١٠)صحيح مسلم١٣٧٣·مسند أحمد٩٤١٠·
  11. (١١)مسند البزار٧٦٩١·
  12. (١٢)صحيح البخاري٣١٣٧·صحيح مسلم١٣٧٦١٣٧٧·جامع الترمذي٢٨١٢·سنن ابن ماجه٤٤٤٤·مسند أحمد٧٣٢٧٧٧٩٦١٠٠٤١١٠٦٢٩·مسند الدارمي٢٨٨٣·صحيح ابن حبان١٥١٤٧٤٧٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢٧٥·سنن البيهقي الكبرى٢٠٩٢·مسند البزار٧٩٠١٩٠٢٦·مسند الحميدي٩٦٨·السنن الكبرى١١٦٠٤·
  13. (١٣)مسند أحمد١٠٦٢٩·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٩٢٠٩٢·
  14. (١٤)جامع الترمذي٢٨١٢·
  15. (١٥)صحيح البخاري٥٣١·صحيح مسلم١٣٧٦·سنن ابن ماجه٤٤٤٤·مسند الدارمي٢٨٨٣·صحيح ابن حبان٧٤٧٤·مسند البزار٧٦٩١٨٧٦٠·
  16. (١٦)صحيح مسلم١٣٧٨·
  17. (١٧)مسند أحمد٧٧٩٦·صحيح ابن حبان٧٤٧٤·السنن الكبرى١١٦٠٤·
  18. (١٨)مسند البزار٨٧٦٠·
  19. (١٩)مسند البزار٩٩٧٧·
  20. (٢٠)مسند أحمد٩٢٠١·
  21. (٢١)مسند البزار٩٩٧٧·
  22. (٢٢)مسند الدارمي٢٨٨٣·
  23. (٢٣)صحيح مسلم١٣٧٧·مسند أحمد٧٧٩٦٩٢٠١١٠٠٤١·صحيح ابن حبان٧٤٧٤·سنن البيهقي الكبرى٢٠٩٢·
  24. (٢٤)صحيح البخاري٥٣١٣١٣٧·صحيح مسلم١٣٧٦١٣٧٨·مسند أحمد٧٣٢٧١٠٦٢٩·صحيح ابن حبان١٥١٤·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٩·مسند البزار٧٦٩١٧٩٠١٨٧٦٠·مسند الحميدي٩٦٨·
  25. (٢٥)جامع الترمذي٢٨١٢·سنن ابن ماجه٤٤٤٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢٧٥·مسند البزار٩٠٢٦·
  26. (٢٦)مسند البزار٨٧٦٠·
  27. (٢٧)صحيح البخاري٥٣١٣١٣٧·صحيح مسلم١٣٧٦١٣٧٧١٣٧٨·سنن ابن ماجه٤٤٤٤·مسند أحمد٧٣٢٧١٠٠٤١·مسند الدارمي٢٨٨٣·صحيح ابن حبان١٥١٤·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٩٢٠٩٢·مسند البزار٧٦٩١٧٩٠١·مسند الحميدي٩٦٨·
  28. (٢٨)صحيح البخاري٥٣١٣١٣٧·صحيح مسلم١٣٧٦١٣٧٧١٣٧٨·سنن ابن ماجه٤٤٤٤·مسند أحمد٧٣٢٧١٠٠٤١·مسند الدارمي٢٨٨٣·صحيح ابن حبان١٥١٤·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٩٢٠٩٢·مسند البزار٧٦٩١٧٩٠١·مسند الحميدي٩٦٨·
  29. (٢٩)صحيح ابن حبان٧٤٧٤·
  30. (٣٠)صحيح ابن خزيمة٣٧٦·مسند البزار٧٩٠١·
  31. (٣١)مسند أحمد٧٣٢٧·
  32. (٣٢)مسند البزار٧٦٩١·
  33. (٣٣)المعجم الأوسط٨٠٣٤·
  34. (٣٤)مسند البزار٨٧٦٠٩٩٧٧·
  35. (٣٥)مسند البزار٩٠٢٦·
  36. (٣٦)مسند أحمد١٠٦٢٩·مسند الحميدي٩٦٨·
  37. (٣٧)صحيح مسلم١٣٧٨·
  38. (٣٨)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢٧٥·
  39. (٣٩)جامع الترمذي٢٨١٢·
  40. (٤٠)صحيح مسلم١٣٧٨·
  41. (٤١)مسند البزار٧٦٩١·
  42. (٤٢)سنن ابن ماجه٤٤٤٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢٧٥·
  43. (٤٣)مسند أحمد٩٢٠١·
  44. (٤٤)سنن ابن ماجه٤٤٤٤·مسند أحمد٩٢٠١١٠٦٢٩·صحيح ابن حبان٧٤٧٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢٧٥·مسند البزار٨٧٦٠٩٠٢٦٩٩٧٧·
  45. (٤٥)جامع الترمذي٢٨١٢·
  46. (٤٦)مسند أحمد٨٦٥٩·
مقارنة المتون250 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الأوسط
المعجم الصغير
المنتقى
جامع الترمذي
سنن أبي داود
سنن ابن ماجه
سنن النسائي
صحيح ابن حبان
صحيح ابن خزيمة
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أحمد
مسند البزار
مسند الحميدي
مسند الدارمي
مصنف ابن أبي شيبة
مصنف عبد الرزاق
موطأ مالك
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مكتبة العلوم والحكم7897
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند البزار

    7901 7897 - وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : نَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ : نَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ : أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا ، فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ ؛ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ ، وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ ، وَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث